Little Nothings (1992)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一无所有 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Little Nothings |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lepetit, an ambitious and determined man, is named the new CEO of a department store. His mission is to improve the store's financial position. He decides that the human factor will be his catchword and introduces new methods, which he also applied to himself. But tensions slowly arise between members of the staff. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Riens du tout |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
La vie d'un grand magasin parisien, les Grandes Galeries, dirigé par un nouveau PDG, M. Lepetit, qui va chercher à rentabiliser l'entreprise en basant sa politique sur le facteur humain. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kleine Fische, große Fische |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mit viel Ehrgeiz und Elan modernisiert der neue Manager Lepetit ein traditionsreiches Pariser Warenhaus. Unter dem Motto "Einer für alle, alle für einen" schweißt er die Mitarbeiter zusammen. Seine Strategie geht auf. Trotzdem steht der "große Fang" Lepetit am Ende als "kleiner Hering" da… |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
שום דבר קטן |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
לפיט איש שאפתן ונחוש מתמנה למנכ"ל החדש של חנות כלבו. המשימה שלו היא לשפר את מצבה הכספי של החנות. הוא מחליט שהגורם האנושי יהיה מילת המפתח שלו ומציג שיטות חדשות שאותן הוא יישם גם לעצמו. אך לאט מתעוררים מתחים בין אנשי הצוות. |
|
||||
|
||||||