Het leven en werk van de briljante Duitse filmmaker Volker Schlöndorff, een grensoverschrijdende kunstenaar die, door Duitsland te verlaten en van de hele wereld zijn werkplek te maken, het objectieve perspectief verwierf dat nodig is om de samenleving van zijn land beter dan wie dan ook te portretteren en tegelijkertijd een uniek beeld te bieden. en origineel standpunt over de roerige geschiedenis van het Europese continent.

The life and work of the brilliant German filmmaker Volker Schlöndorff, a cross-border artist who, by leaving Germany and making the whole world his place of work, acquired the objective perspective necessary to portray his country's society better than anyone else while providing a unique and original point of view on the troubled history of the European continent.

La vie et l'œuvre du brillant cinéaste allemand Volker Schlöndorff, un artiste transfrontalier qui, en quittant l'Allemagne et en faisant du monde entier son lieu de travail, a acquis la perspective objective nécessaire pour dépeindre la société de son pays mieux que quiconque tout en offrant un point de vue unique et original sur l'histoire tourmentée du continent européen.

Leben und Werk des genialen deutschen Filmemachers Volker Schlöndorff, eines Grenzgängers, der, indem er Deutschland verließ und die ganze Welt zu seinem Arbeitsplatz machte, die objektive Perspektive erlangte, die notwendig war, um die Gesellschaft seines Landes besser als jeder andere zu porträtieren und gleichzeitig einen einzigartigen und originellen Blickwinkel auf die unruhige Geschichte des europäischen Kontinents zu bieten.