Безмилостен убиец решава да се укрие в малко селце, където да заживее спокойно. Скоро обаче полицаят на селището заподозрява непознатия в извършването на убийство в района.

Sota la dinastia Qing, en Liu Jin-xi, un fabricant de paper, du una vida tranquil·la amb la seva dona, l'Ayu, i els seus dos fills en una zona rural xinesa. Però l'arribada al poble d'un detectiu que investiga un assassinat canviarà llurs vides...

1917年，中国西南边陲的刘家村。刘金喜（甄子丹 饰）和妻子阿玉（汤唯 饰）共同抚养两个儿子方正和晓天，日子平淡且幸福。直到某一天，两个不速之客打破了刘家村的平静，也摧毁着金喜一家的生活。这二人企图洗劫村中的钱柜，被刚好在此的金喜撞见，一阵混乱打斗，二匪稀里糊涂被金喜打死。由于其中一人是政府通缉的要犯，因此县官大喜过望，村里人也将金喜奉为大英雄。但是，这看似普普通通的盲打误杀却引起一个人的怀疑，他名叫徐百九（金城武 饰），是县衙的捕快。从蛛丝马迹上来看，二匪系死于武功高强人之手，徐百九由此留在村里，对金喜展开了连番的观察、调查与试探。在这一过程中，金喜神秘的真实身份渐渐浮出水面，而刘家村也面临着一场空前的危机……

清朝末年，造紙工人劉金喜(甄子丹飾)、其妻阿玉(湯唯飾)和兩個兒子居住在遠離塵囂偏僻的小村莊，原本過著與世無爭的生活，然而因為劉金喜被捲入一樁離奇命案，使得家園遭受一場無法收拾的災難。 這個案件表面看來應該是劉金喜為救錢莊老闆而意外殺了兩名強盜，但是武痴捕快徐百九(金城武飾)在驗屍後，發覺事件並不單純。兩名死者其實是朝廷追緝已久並且武藝高強的十大殺人犯，並非普通老百姓靠著赤手空拳就能將其殺害。於是，徐百九進行更深入的調查後，發現整個事件與江湖上一個聞風喪膽的殺人組織「七十二地煞」有關係…。 接著，有線報指出其實劉金喜的真正身分就是「七十二地煞」的二當家唐龍，由於身分曝光，「七十二地煞」教主下令若唐龍不重新歸順組織，將會殺光唐龍全家，甚至是摧毀整個村落。同時，徐百九正率領大批捕快前往捉拿唐龍，三路人馬狹路相逢…，唐龍又該如何保護家人並捍衛家園呢？

《武俠》描述俠客劉金喜（甄子丹）隱姓埋名，與妻子阿玉（湯唯）和一雙兒子生活在一處偏遠的小村莊，卻被捲入一樁離奇的命案。捕快徐百九（金城武）是一位“武癡”，在查案的過程中，嗅到了劉金喜身上必有過人之處。不料，卻因為他的好奇，迫使劉金喜面臨和七十二地煞教主（王羽）的生死對決，他的家庭危在旦夕，他們的家園，遭受滅頂之災… 資料來源: 香港電影 (武俠)

Liu (Donnie Yen) je výrobcem papíru v období dynastie Qing a vede jednoduchý život s manželkou Ayu (Tang Wei) a jejich dvěma syny. Do jejich odlehlé vesnice přijde detektiv Xu (Takeshi Kaneshiro), který vyšetřuje smrt dvou banditů během loupeže. Xu rychle zjistí, že to nebyla obyčejná zpackaná loupež. Jeho houževnaté dotazy vynášejí na povrch temné tajemství Liuovy minulosti, která ohrožuje nejen jeho rodinu, ale i celou vesnici.

Een meedogenloze moordenaar stopt met de misdaden die hij heeft begaan. Hij gaat wonen in een dorpje, om een normaal leven te leiden. Totdat hij wordt verdacht van een moord in het dorp. Een detective probeert de moordenaar te pakken, want hij is er van overtuigd dat deze opnieuw zal toeslaan.

A sinful martial arts expert wants to start a new tranquil life, only to be hunted by a determined detective and his former master.

Deux bandits s'attaquent à une fabrique de papier et se font tuer dans l'altercation qui s'ensuit. Un policier est dépêché sur place pour mener l'enquête. Cet événement attire l'attention d'autres bandits sur le village et sur un habitant en particulier.

Liu, Papiermacher und Vater von zwei Söhnen, führt ein zurückgezogenes Leben in einem kleinen Dorf. Bis zu dem Tag, an dem er zufällig Zeuge eines Raubüberfalls wird und die beiden Räuber aus Selbstverteidigung tötet. Für Kommissar Xu Bai-jiu, der zur abschließenden Klärung in die Provinz geschickt wird, gibt dieser Fall einige Rätsel auf. Wie kann es einem durchschnittlichen Familienvater gelingen, zwei derart Brutale Gangster so gezielt auszuschalten? Das setzt die Beherrschung außergewöhnlicher Kung-Fu-Techniken voraus. Trotz unzähliger Verhöre ist jedoch nichts aus Liu herauszubekommen. Der findige Ermittler muss nun zu drastischeren Maßnahmen greifen und kommt Lius dunklem Geheimnis allmählich auf die Spur. Nicht ahnend, dass er damit das ganze Dorf in Gefahr bringen wird.

Ο Λιου, ένας πρώην άσος των πολεμικών τεχνών, είναι σήμερα ένας φιλήσυχος άνδρας. Ζει σε ένα χωριό, όπου έχει κάνει μια καινούρια αρχή, αφήνοντας πίσω του το παρελθόν. Ο Σου είναι ένας έμπειρος αστυνομικός που ερευνά τη δολοφονία δυο κακοποιών, οι οποίοι είχαν επιχειρήσει μια ένοπλη ληστεία, αλλά σκοτώθηκαν από τύχη από τον Λιου. Ο Δάσκαλος είναι ο αρχηγός των «72 Δαιμόνων», μιας ομάδας βίαιων πολεμιστών με εξαιρετικές ικανότητες στις πολεμικές τέχνες. Οι δρόμοι των τριών αυτών ανδρών θα συναντηθούν με βίαια αποτελέσματα.

מותחן בלשי המתרחש בתחילת המאה ה-20, שמשלב אלמנטים של סרטי אומנויות לחימה, מאת אחד הבמאים ההונג קונגיים החשובים של דורו, פיטר צ'אן (שרי המלחמה). דוני ין (גיבור, ייפ-מאן) מגלם את דמותו של ליו יצרן של נייר בכפר נידח, שחי עם אשתו החדשה ושני בניה. כששני פושעים מנסים לשדוד חנות, ליו יוצא להגנת המקום והורג את שני השודדים, מה שמעלה שאלות אצל הבלש הנשלח למקום כדי לחקור את מותם. כיצד ייתכן שיצרן נייר פשוט יגבר על שני פושעים ידועים לשמצה? דרמה איכותית וצילום מרהיב. בתפקיד הבלש טקאשי קאנשירו (מחול הפגיונות).

A film 1917-ben játszódik, egy faluban, ahol Liu Jinxi (Yen), felesége és két gyerekük élnek. Egy nap rablók támadják meg a papírüzemet, és Liu önvédelemből végez velük, a későbbi nyomozó (Kaneshiro) szerint nem véletlenül, hanem gyanús ügyességgel és erővel. Aztán ki is derül, hogy a tíz éve ott élő férfi múltja kissé zavaros és sötét, majd kilétének gyanújára letartóztatási paranccsal indul vissza a felügyelő, ám addigra már mások is keresik az álneves családapát…

Nella Cina repubblicana del 1917, Liu Jinxi e sua moglie Yu sono una coppia normale con due figli, Fangzheng e Xiaotian, che vivono insieme nel villaggio di Liu, nello Yunnan. Un giorno, due banditi entrano nel villaggio e tentano di rapinare il grande magazzino. Liu si trova nel negozio e combatte e uccide i ladri quando diventano violenti. Durante un'autopsia, il detective Xu Baijiu, inviato a indagare sul caso, scopre che uno dei banditi morti era Yan Dongsheng, che è tra i dieci fuggitivi più ricercati dal governo. Il magistrato locale è lieto e i suoi concittadini considerano Liu come un eroe. Tuttavia, Xu diventa sospettoso perché non crede che Liu possa sconfiggere accidentalmente un bandito così formidabile.

平穏を絵に描いたような山奥の村で、指名手配中の凶悪犯が強盗殺人を犯し、その場に居合わせた製紙職人リウと争った末に命を落とす事件が起きる。凶悪犯を退治したリウを住民たちが英雄だと称賛する中、村を訪れた捜査官シュウは精緻を極めた現場検証や検死を開始。その結果、リウが正当防衛を装って、故意に凶悪犯たちを殺害したのではないかという疑念を抱くようになる。研ぎ澄まされた推理力と直感、常人の域を超えた博覧強記ぶりを発揮し、徐々に事件の核心に近づいていくシュウは、リウの驚くべき過去を知ってしまう。

무를 버린 은둔고수 vs 그를 쫓는 과학수사관. 그리고 그들을 추격하는 어두운 과거! 청나라 말기, 중국 서남부의 한 작은 마을. 종이 기술자로 평화롭게 살던 진시(견자단)는 어느 날 마을의 상점을 덮친 강도를 우연치 않게 막아낸다. 시체를 부검하던 수사관 바이쥬(금성무)는 강도의 죽음이 사고사가 아님을 의심하고, 평범한 촌부인 진시의 실체를 파헤치게 된다. 전 남편에게 버림받은 기억을 감춘 채 불안하지만 진시와 행복한 나날을 보내는 ..

Wojownik Liu Jin-xi (Donnie Yen) pragnie uciec od swojej ciemnej przeszłości i zacząć nowe, spokojne życie. Utrudniają mu to, jego były mistrz i pewien zdeterminowany detektyw.

Um jornaleiro se envolve em um caso de assassinato com dois criminosos, o que leva um determinado detetive a suspeitar dele.

Герой фильма — скромный китайский ремесленник-изготовитель бумаги, живущий в далекой деревне с женой и двумя детьми во времена империи Цин. Однажды в деревне неожиданно появляется сыщик, и в их безмятежной жизни происходит переворот…

Bajo la dinastía Qing, Liu Jin-xi, fabricante de papel, lleva una vida apacible en un pueblo remoto con su mujer Ayu y sus dos hijos. Pero la llegada de un detective cambiará sus vidas...

En kriminell man gömmer sig i en by för att leva ett stila liv tills den dag då en detektiv kommer till stan i sitt sökande efter lagförbrytaren.

เป็นเรื่องราวของ ปรมาจารย์กังฟูและอดีตนักฆ่ากลับใจในยุคปลายราชวงศ์ชิง หลิวจินซี (ดอนนี่ เยน) ที่ต้องการใช้ชีวิตสงบกับครอบครัวเป็นช่างทำกระดาษ แต่แล้วอดีตก็ตามมาหลอกหลอนเมื่อทางการส่ง นักสืบมือหนึ่ง ซูไป๋จิ่ว (ทาเคชิ คาเนชิโร่) มาตามสืบเรื่องราวของเขา และตามหาตัวเพื่อไปรับโทษในเมืองหลวง ทำให้ หลินจินซี ต้องกลับสู่วังวนแห่งการต่อสู้อีกครั้ง

Günahkar bir Dövüş sanatları uzmanı Liu Jin-xi (Donnie Yen), yeni ve sakin bir hayata başlamak istemektedir. Ancak geçmişi peşini bırakmayacaktır. Kararlı bir Dedektif ve eski ustası tarafından Liu Jin-xi avlanılmaktadır.

Скромний ремісник-виробник паперу живе у далекому селі з дружиною та двома дітьми. Одного разу в селі несподівано з'являється детектив, і в їхньому безтурботному житті відбувається переворот.

Một công nhân xưởng giấy bề ngoài tầm thường bị viên bổ khoái kiên trì bám đuổi sau khi các sự việc xảy ra cho thấy anh có thể là sát thủ với một quá khứ đẫm máu.