Филмът разказва за наемния убиец Джими Бобо, който по стечение на обстоятелствата трябва да обедини сили с нюйоркския полицай Ерик Карлисъл. Целта на намиращите се от двете страни на закона мъже е да разкрият двете жестоки убийства на партньорите си. Изненадващо и за двамата обаче, разследването им ги отвежда от опасните улици на Ню Орлиънс до коридорите на висшата власт във Вашингтон.

　　一起案件，两个无辜的人死掉，黑白两道都想找出幕后的黑手。 　　史泰龙扮演的吉米·波波是一个杀手，为了找到隐匿在暗处的敌人，他不得不和成康所扮演的纽约的警察合作。而这个叫做泰勒的警察，也需要借助吉米的力量，找出他所想找到的真相。虽然说他们的调查充满了危险性，但是这个跨越了黑白两道的组合却战无不胜攻无不克。 　　随着他们的调查的深入，他们发现自己所面对的敌人不仅仅是隐藏在街头巷尾的那些小混混，而且有新奥尔良的一些高官。但是，事已至此，吉米和泰勒只有一往无前，冲破藩篱，才能得到最终的真相并把罪魁祸首绳之以法。

法國暢銷經典動漫改編，一名親眼目睹搭檔遭到殺害的紐約警探，決定與一位職業殺手聯手緝兇，獵捕他們共同的敵人。席維斯史特龍與姜成、傑森摩莫亞聯合主演。

職業殺手占美保寶(史泰龍 飾)與拍檔路易幹掉目標後，占美前往收錢，卻發現拍檔路易倒臥血泊之中死亡。華盛頓探員泰萊(成康 飾)來到新奧爾良調查拍檔被殺一案時，卻意外發現事件與路易被殺一案有關。殺手占美與警探泰萊原本黑白兩道勢不兩立，但二人的拍檔同樣被殺，令泰萊找上了占美協助調查，但占美拒絕跟警察合作，之後泰萊被伏襲中槍，神秘的占美終出手相救……正所謂「敵人的敵人就是朋友」，為了替死去的拍檔報仇，讓原本陌生的二人頓時惺惺相惜，誓要找出共同敵人。

James Bonomo (Sylvester Stallone) plaćeni je ubojica iz New Orleansa koji je primoran udružiti snage s washingtonskim detektivom Taylorom Kwonom (Sung Kang). Naime, njihovi dugogodišnji (poslovni) partneri su hladnokrvno ubijeni od strane opasnog kriminalca te će ovaj novonastali tandem morati prijeći preko međusobnih razmirica i pružiti sve od sebe kako bi osvetili ubijene te izvukli živu glavu...

Když jejich parťáky někdo surově zavraždí, neworleanský zabiják a mladý washingtonský policista zapomenou na předsudky a spojí své schopnosti, aby dopadli společného nepřítele. Nebezpečné vyšetřování zavede tohle zvláštní duo ze zapadlých uliček New Orleans až tam, kde se skrývají ti nejmocnější a nejnebezpečnější. Odhodlaná dvojice se nezastaví před ničím a před nikým, kdo se jí postaví do cesty, a obětuje cokoliv, aby vykonala pomstu.

I New Orleans bliver lejemorderen Jimmy Bobos partner myrdet af Keegan, en tidligere lejesoldat. Da Bobo forfølger sporet, tager Keegan skridtet videre og kidnapper Bobos datter. I Washington DC har kriminalbetjent Taylor Kwan også en høne at plukke med Keegan, som har dræbt fire af politiets mænd. Så hvad er mere naturligt, end at Bobo og Kwan hjælper hinanden med at tage hævn?

Een huurmoordenaar vormt een team met een jonge NYPD rechercheur in een gewaagd onderzoek dat hen van de groezelige achterbuurten van New Orleans naar de machtige top van Washington leidt. Het onwaarschijnlijke duo, bij elkaar gebracht door twee wrede moorden, neemt het op tegen iedereen die hen in de weg staan, en wil koste wat het kost wraak nemen.

After watching their respective partners die, a cop and a hitman form an alliance in order to bring down their common enemy.

Jimmy Bobo on kivikova, New Orleansissa asuva palkkamurhaaja. Kun Bobon ammattitappajapari kuolee, hänen on pakko ryhtyä erikoiseen yhteistyöhön rikospoliisi Taylor Kwon kanssa, saadakseen kiinni rikollisen, joka tappoi molempien parit.

Tueur à gages à La Nouvelle-Orléans, James Bonomo, dit « Jimmy Bobo », a pour règle de ne jamais tuer un innocent. Après l’exécution d’un contrat, il laisse derrière lui un témoin, vivant. Pour le punir de ce travail bâclé, son partenaire Louis est abattu par un mystérieux assassin. Lorsque l’inspecteur de police Taylor Kwon arrive en ville pour rejoindre son équipier et suivre une nouvelle piste sur une ancienne affaire, il découvre que celui-ci a été tué. Tous les indices accusent Jimmy et son complice désormais disparu, Louis. Pour trouver qui a tué leurs partenaires respectifs, le flic et le tueur à gages vont être forcés de faire équipe. Bien que chacun d’un côté de la loi, ils vont vite se rendre compte que la frontière est mince…

Tueur à gages à La Nouvelle-Orléans, James Bonomo, dit « Jimmy Bobo », a pour règle de ne jamais tuer un innocent. Après l’exécution d’un contrat, il laisse derrière lui un témoin, vivant. Pour le punir de ce travail bâclé, son partenaire Louis est abattu par un mystérieux assassin. Lorsque l’inspecteur de police Taylor Kwon arrive en ville pour rejoindre son équipier et suivre une nouvelle piste sur une ancienne affaire, il découvre que celui-ci a été tué. Tous les indices accusent Jimmy et son complice désormais disparu, Louis. Pour trouver qui a tué leurs partenaires respectifs, le flic et le tueur à gages vont être forcés de faire équipe. Bien que chacun d’un côté de la loi, ils vont vite se rendre compte que la frontière est mince…

Die Prinzipien des knallharten Auftragskiller James Bonomo aka „Jimmy Bobo“ aus New Orleans sind klar formuliert: Sei erbarmungslos gegenüber deinen Feinden und töte niemals einen Unschuldigen während eines Auftrags. Doch als sein junger Partner genau deswegen mit dem Leben bezahlen muss, gerät Jimmy schnell ins Visier des ehrgeizigen Detectives Taylor Kwon, der gerade wegen der Ermittlung eines schon älteren, ungelösten Falles aus der Hauptstadt in New Orleans eintrifft. Kwons Kollege wurde ebenfalls ermordet und alles deutet auf Jimmy Bobo als Täter hin. Um seinen Partner zu rächen und seine Unschuld zu beweisen, schließt sich Hitman Jimmy schließlich jedoch mit Detective Kwon zusammen: Gemeinsam suchen sie nach Hinweisen, die zu den wahren Tätern führen und geraten dabei in ein Netz aus Intrigen, deren Dimensionen bis in die obersten Etagen des staatlichen Machtapparates in Washington D.C. reichen.

Ένας πληρωμένος εκτελεστής ενώνει τις δυνάμεις του με έναν ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης μπροστά σε κοινό εχθρό. Η έρευνα ξεκινά από βρώμικα σοκάκια για να καταλήξει στα ισχυρότερα σαλόνια της Νέας Ορλεάνης. Το δίδυμο αυτό ενώθηκε από δύο βάναυσους φόνους και είναι διευθετημένο να μην αφήσει κανέναν ζωντανό που θα σταθεί ανάμεσα σε αυτούς και την εκδίκηση.

"כדור בראש" מגולל את סיפורו של שוטר ממשטרת ניו-יורק (סוואן קאנג) ורוצח שכיר מניו אורלינס (סילבסטר סטאלון) מחליטים לשתף פעולה כדי לנקום באויבם המשותף שלהם לאחר שהוא חיסל את השותפים של כל אחד מהם.

Jimmy Bobo (Sylvester Stallone), a hírhedt bérgyilkos életében először társul egy zsaruval. A fiatal nyomozó, Marcus (Christian Slater) hajlandó együttműködni, hogy felgöngyölítsen egy ügyet, aminek a szálai New Orleans piszkos sikátorain keresztül egészen a Fehér Ház folyosójáig vezetnek. A szokatlan páros, akiket két kegyetlen gyilkosság hozott össze, keresztülgázol mindenen, ami az útjukba áll, és feláldoznak mindent a bosszú érdekében.

Un sicario di New Orleans fa squadra con un detective di New York in un'indagine che li conduce dagli squallidi vicoli della Louisiana fino ai corridoi del potere a Washington. L'improbabile duo, a causa di due feroci omicidi, dà quindi addosso a tutti coloro che li intralciano e sono disposti a sacrificare tutto per vendicarsi.

逮捕歴26回、有罪2回と、修羅場をくぐり抜けてきた殺し屋ジミー（シルヴェスター・スタローン）。相棒の復讐（ふくしゅう）を遂げようと奔走していた彼は、やむを得ない状況から敵対するべき相手である刑事テイラー（サン・カン）と手を組むことになる。言葉よりも弾丸で全てを解決しようとするジミーと法と刑事の職務を順守するテイラーは、衝突を繰り返しながらも奇妙な絆を育んでいく。やがて、そんな彼らの前にマフィアや警察、冷酷非道な殺し屋キーガン（ジェイソン・モモア）が立ちはだかる。

살인청부업자, 지미(실베스터 스탤론)는 업계에서 알아주는 베테랑 킬러이다. 어느 날, 의뢰인에게 배신을 당하고, 동료마저 의문의 남자에게 잔인하게 살해당한다. 지미는 동료의 복수를 다짐하게 되고, 부패형사가 빼돌린 증거를 찾기 위해 사건을 파헤치던 경찰 테일러 권(성 강)과 함께 사건의 배후를 추적하게 된다. 그러나 이 과정에서 테일러는 다른 부패한 경찰들의 총격을 받고 쓰러지게 된다. 무자비한 전직 용병과 그의 부하들의 방해가 이어지지만 결국 고위 공직자들과 연관된 범인 모렐을 찾아내어 모든 사실을 알게 된다! 모렐은 증거 유출을 막기 위해 지미의 딸을 납치해서 목숨의 위협을 가하고, 지미는 더 잔인한 복수를 다짐하게 되는데…

Kāds Ņuorleānas algotnis un Vašingtonas detektīvs apvieno spēkus, lai atriebtu savu nogalināto partneru nāves.

Paskutinės užduoties metu buvo nužudytas samdomo žudiko partneris. Samdomas žudikas vardu Džeimsas susivienija su jaunu Niujorko detektyvu Teiloru. Vyrai nori surasti žudikus, kurie nužudė jų partnerius. Džeimsas ima ieškoti savo užsakovo, kuris jį pakišo. Jis bet kokia kaina siekia atkeršyti už savo partnerio nužudymą.

En av filmhistoriens største actionhelter vender tilbake, når Sylvester Stallone tar på seg rollen som knallhard leiemorder i New Orleans. Som hitmannen Jimmy Bobo må Stallone inngå et uvanlig samarbeid med en hardtslående politibetjent – spilt av kampsporteksperten Sung Kang. Sammen har de sjansen til å nå sitt felles mål: Hevn!

Śmiertelne starcie weterana (Sylvester Stallone - "Rambo", "Rocky") i wschodzącej gwiazdy kina akcji (Jason Mamoa - "Conan Barbarzyńca", "Gra o Tron") w najnowszym filmie twórców "Niezniszczalnych" i "Sherlocka Holmesa". Zawodowy zabójca Jimmy Bobo (Sylvester Stallone) staje się sprzymierzeńcem detektywa z Waszyngtonu, Taylora Kwona (Sung Kang). Niespotykany duet łączy jedna rzecz: obaj stracili swoich partnerów i poszukują tego samego człowieka, Keegana (Jason Momoa). Prowadząc własne dochodzenie, przemierzają obskurne zaułki Nowego Orleanu. Gotowi poświęcić wszystko w imię zemsty zlikwidują każdego, kto stanie im na drodze.

Jimmy Bobo (Sylvester Stallone) foi contratado para matar um policial corrupto e consegue completar sua missão. Mas o contratante resolve matar ele e seu parceiro, dando início a uma intensa caçada. Só que o detetive Taylor Kwon (Sun Kang), da polícia de Washington, também quer saber quem foi o responsável pela primeira morte. Agora, dois caras durões e pertencentes a lados opostos da lei vão unir forças para dar um ponto final nesta onda de assassinatos brutais, mas a tarefa não será nada fácil e muito sangue vai rolar.

Jimmy Bobo foi contratado para matar um policial corrupto e consegue completar sua missão. Mas o contratante resolve matar ele e seu parceiro, dando início a uma intensa caçada. Só que o detetive Taylor Kwon, da polícia de Washington, também quer saber quem foi o responsável pela primeira morte. Agora, dois caras durões e pertencentes a lados opostos da lei vão unir forças para dar um ponto final nesta onda de assassinatos brutais, mas a tarefa não será nada fácil e muito sangue vai rolar.

Glonțul în cap spune povestea lui Jimmy Bobo, un asasin din New Orleans, care face echipă cu un detectiv din New York într-o investigație de proporții, ce-i poartă de pe aleile lăturalnice ale orașului New Orleans până pe coridoarele puterii din Washington D.C.. Neobișnuitul cuplu, format în urma unor crime oribile care au afectat viețile amândurora, este decis să nu lase pe nimeni să-i stea în cale. Pentru a se răzbuna, cei doi sunt în stare să sacrifice totul.

Киллер из Нового Орлеана объединяется с молодым полицейским из Нью-Йорка, расследуя дело, которое выводит их с мрачных задворок Нового Орлеана в светлые коридоры правительственных зданий в Вашингтоне. Необычный дуэт формируется в результате двух жестоких убийств. Герои убирают всех, кто стоит у них на пути, и готовы пожертвовать всем, чтобы отомстить.

Nájomný zabijak Jimmy "Bobo" Bonomo neváha vraždiť pre peniaze, ale súčasne dodržiava určité zásady a pravidlá - nezabíja ženy a deti. Keď z týchto dôvodov nesplní zákazku a svoju obeť nechá žiť, prichádza pomsta zo strany objednávateľa, ktorý pošle zabijaka Keegana, aby Jimmyho zlikvidoval. Ten sa pri útoku v bare ubráni, ale zomrie jeho parťák Louis Blanchard. Louisovu vraždu prichádza vyšetrovať mladý detektív z Washingtonu Taylor Kwon, ktorému Jimmy náhodou zachráni život a odvtedy mu je policajt kórejského pôvodu nesmierne zaviazaný, aj keď by ho mal v skutočnosti zatknúť. Obaja rozdielni muži spoja svoje sily a schopnosti, a napriek neustálym rozporom spoločne pátrajú po zločincoch zodpovedných za Louisovu smrť, aby ich doviedli pred spravodlivosť. Najprv kontaktujú spojku Ronnieho Earla, ktorý pôvodne najal Jimmyho s Louisom, a potom odhalia ďalšie články zločineckej siete, ktorú vytvorili skorumpovaný právnik Marcus Baptiste a podnikateľ Robert Nkomo Morel z Washingtonu.

Tras su último trabajo, Jimmy Bobo, un implacable asesino a sueldo de Nueva Orleáns, sufre un ataque inesperado por parte de Keegan, una imparable máquina de matar que ejecuta sin contemplaciones a su compañero. Dispuesto a vengarse, Jimmy se ve obligado a colaborar con Taylor Kwon, un detective de la policía poco partidario de los métodos expeditivos. Sin embargo, pronto descubrirá que Jimmy es el arma más eficaz para acabar con una peligrosa organización que ha corrompido a la policía y a las altas esferas de una ciudad devastada por el huracán Katrina.

Después de la muerte de sus respectivos compañeros, un sicario de Nueva Orleans y un detective de Washington forman una alianza para acabar con su enemigo común.

En polis och en hitman bildar en udda allians för att slå ner en gemensam fiende som har dödat deras respektive partners.

กระสุนเดนตาย (Bullet to the Head) หนังแอ็คชั่นสุดระห่ำจากหนังสือการ์ตูนชื่อดัง เรื่องราวของ จิมมี่ (ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน) นักฆ่ามือเก๋าจากนิวออร์ลีน ที่ต้องมาร่วมมือกับ เทย์เลอร์ (ซุง กัง) เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์ค หลังจากคู่หูของพวกเขาถูกสังหารโหดด้วยน้ำมือของ คีแกน (เจสัน โมมัว) ฆาตกรสุดโหดและแก๊งค์อาชญากรของเขา ทำให้การล้างแค้นและการล่าระห่ำเมืองเริ่มต้นขึ้น

Matz ve Colin Wilson'ın aynı isimli çizgi-romanından uyarlanan filmde Sly, Jimmy Bobo isimli bir kiralık katili canlandırıyor. New York Polis Departmanı'ndan genç bir dedektifle birlikte tehlikeli bir soruşturmanın içinde kalan ikili, ortak bir amaç uğruna bir ölüm kalım savaşına gireceklerdir. Bu alışılmadık birliktelikte önlerine ne çıkarsa yıkılacak ve intikam için her şey feda edilecektir...

Кілер з Нового Орлеана об'єднується з молодим поліцейським, розслідуючи справу, яка виводить їх з похмурих задвірок Нового Орлеана в світлі коридори урядових будівель у Вашингтоні. Незвичайний дует формується в результаті двох жорстоких убивств. Герої прибирають всіх, хто стоїть у них на шляху, і готові пожертвувати всім, щоб помститися.

Với nội dung kể về Jimmy Bobo - người được mệnh danh là Hit Man của New Orleans cùng bắt tay hợp tác với "siêu cớm" Taylor Kwon trong nhiệm vụ truy sát những kẻ giết người trong khắp tiểu bang. Với dàn diễn viên được mệnh danh là "nghe đã muốn coi" (Lão làng Sylvester Stallone, tay lái lụa Sung Kang, Jason Momoa, Christian Slater, Sarah Shahi, Adewale Akinnuoye-Agbaje, và Jon Seda)