Mumitrolden, Snif, Mumrik, Lille My, Snorkfrøken og alle de andre stormulede, underfundige trolde er på den anden ende. En komet er i rasende fart på vej mod Mumidalen! Mumitrolden samler en ekspedition og begiver sig ud på en farefuld rejse mod professorens stjerne-observatorium. Men vil de nå frem i tide? Og vil det lykkes dem at redde alle, før kometen kommer?

Moomintroll, Sniff and Little My set out to stop a comet approaching the Moominvalley. Along the way they meet Snufkin, the beautiful Snorkmaiden, Snork and Hemulen, who join them in their quest.

Kui Muumitroll saab teada, et Maast on lähedalt möödumas sabatäht, lähevad nad koos Sniffiga Üksiku Mäe observatooriumisse professoritega konsulteerima. Teel on neil mitmeid seiklusi, aga kõige suurem seiklus ootab neid ees siis, kui nad saavad teada, et komeet liigub täpselt nende kallisse Muumiorgu.

Tove Janssonin kirjaan perustuva piirroselokuva, jossa Muumipeikko ystävineen lähtee tutkimusmatkalle ja saa kuulla, että maata kohti kiitää pyrstötähti.

Das friedvolle Leben im Mumintal scheint in Gefahr, als plötzlich schwarzer Regen fällt und die Rede von einer Bedrohung aus dem Weltall ist. Um der Sache auf den Grund zu gehen, wollen Mumin und seine Freunde Sniff und Klein Mü die Sternwarte in den einsamen Bergen aufsuchen. Unterwegs treffen sie den klugen Snufkin, der sie begleitet. Tatsächlich stellt sich in der Sternwarte heraus, dass ein Komet auf die Erde zufliegt. Den Kindern bleiben nur zwei Tage Zeit, gemeinsam mit Snufkin ins Mumintal zurückzukehren, um alle Bewohner zu warnen.

כשמר מושקר מצביע על אסון קרב - כוכב שביט שעומד ליפול על העמק ולהחריב אותו, מומינטרול, מאי הקטנה, וסניף עוזבים את עמק המומינים למצפה הכוכבים הישן, בדרך הם פוגשים לראשונה את סנופקין ומס' מדענים שמספרים להם שעליהם לחזור לעמק לפני שהשביט יפול, בדרך הם פוגשים את הסנורקים - סנורק וסנורקה, ואת מר המיולין. יחד עם מומינאבא ומומינאמא, כולם יוצאים למערה כדי להתגונן מהשביט.

引っ越してきたばかりのムーミン一家は、ジャコウネズミから地球に迫ってくるという彗星の話を聞く。もっと詳しいことを知るため、ムーミンはミイ、スニフと共に、おさびし山にある天文台へ向かう旅に出る。スナフキン、フローレン、スノークといったおなじみのキャラクターたちとの最初の出会いや襲いかかる怪物や彗星への恐怖と闘いながら仲間たちは旅をつづける。

Sužinojęs, apie pro šalį skriesiančią kometą, Muminukas su savo draugu Snifu iškeliauja į Observatoriją Vienišuosiuose Kalnuose pasitarti su Profesoriais. Kelyje jie patiria gausybę nuotykių. Tačiau rimčiausias išbandymas lauks paaiškėjus, kad kometa skrieja tiesiai į mylimąjį Mumių Slėnį.

En komet er på vei til Mummidalen! Sommeren er som de pleier å være i Mummidalen, varm og hyggelig - og full av muligheter. Men en natt blir det storm, og langt ute i himmelmørket lyser et rødt øye som blir større for hver dag. Det er en komet som kommer nærmere og nærmere mummidalen. Himmelen er rød, havet kryper ned i kulpene, og alle små kryp pakker sakene sine og flykter. Når man er liten, er det vanskelig å forstå at jorden bare er en liten gnist i det store og kullsvarte verdensrommet. For å finne ut mer om kometen, legger Mummitrollet og vennene Sniff og My ut på en spennende ferd til et observatorium, men her finner de ut av ting de helst ikke vil vite...

Film animowany oparty na książce szwedzkiej pisarki Tove Jansson. Rodzina baśniowych zwierzątek żyje w pogodnej dolinie. Pewnego dnia odwiedza ich piżmowiec, przedstawiający się jako filozof. Zapowiada wielką katastrofę kosmiczną. Zwierzątka postanawiają odbyć wędrówkę do pobliskiego obserwatorium astronomicznego, by dowiedzieć się prawdy.

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала загадочных существ муминов и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. В Долине, где они обитают, все время что-нибудь происходит. Иногда забавное, иногда очень опасное. Вот и сейчас, когда, казалось бы, ничто не предвещало беды, на землю движется Комета из космоса. Что же будет с Долиной, уютным домиком муминов и всей Землей, если Комета протащит над ней свой пылающий огненно-красный хвост? Еще есть время и можно успеть найти далекую обсерваторию и профессора, который подскажет, как всех спасти.

Det är sommar i den vackra Mumindalen. Här njuter Mumintrollet och hans vänner Sniff, Lilla My, Snusmumriken och Snorkfröken. Men långt borta syns något okänt och skimrande på himlen. För att ta reda på vad det mystiska fenomenet betyder ger sig vännerna iväg på en strapatsrik färd till ett observatorium i bergen.