Dva výtečníci zdědili ostrov a pořádný balík peněz ve třech různých měnách, a k tomu jachtu, aby se na svůj nový pozemek měli jak dostat. Naneštěstí o všechny peníze přijdou díky sto a jedné dani a při vyplutí už nemají ani floka, zato se k nim přidá muž bez státního občanství a ještě černý pasažér. Krátce poté, co oba zmínění výtečníci uprostřed širého moře rozeberou lodní motor, jehož součástky napadají do moře, ztroskotají na pustém ostrově. Na ten se odebere i nezbytná dívka, v tomto případě prchající od muže, kterého si nechce vzít. O ostrov náhle projeví zájem všechny státy světa, což ovšem zůčastnění těžce nesou, a tak si založí vlastní stát Crusoeland s ústavou: žádné daně, žádné zákony...

Det skøre makkerpar er på vej mod en ø, som de har arvet, da de strander på en atol sammen med et par assorterede andre folk. I ren desperation ender de med at etablere deres egen lille regering på øen, men da der pludselig bliver fundet uranium på stedet, bliver atollen en brik i et større politisk spil.

Stan en Ollie hebben een jacht gekregen en lijden schipbreuk met twee medepassagiers bij Zuidzee-eiland, waar de rust van het viertal eerst wordt verstoord door een kokette zangeres en vervolgens door een uraniumexpeditie.

Stan and Ollie are marooned on an atoll. This was their last film together.

Outre la fortune que le fisc et des requins de la finance se disputent, Laurel et Hardy ont hérité d'une île. Accompagnés d'Antoine, un apatride qui revendique son statut, les deux compères s'en vont prendre possession de leur bien...

Stan und Ollie erben von ihrem stinkreichen Onkel lediglich ein altes Schiff und eine unbekannte Insel im Pazifischen Ozean. Voller Stolz stechen die beiden in See um ihre Insel zu suchen. Doch es kommt wie es kommen muss. Auf hoher See kentert der alte Kahn und erleidet einen irreparablen Motorschaden. So stranden die neugeborenen Matrosen auf einem Atoll. Doch als plötzlich Uran auf dem Atoll gefunden wird, ist es mit der Ruhe vorbei. Während Stan und Ollie zusammen mit ihrem Koch und einer jungen Frau auf eine andere Insel flüchten und dort ihre eigene Staatsform gründen, zeigen die Großmächte dieser Welt Interesse an dem Eiland.

Ο Χοντρός και ο Λιγνός έρχονται από την Αμερική για να εισπράξουν μια τεράστια κληρονομιά. Τα λεφτά όμως φτάνουν ίσα ίσα για να πληρωθούν οι φόροι και οι συμβολαιογράφοι, ενώ από την κληρονομιά τους μένει μόνο ένα μικρό καράβι και ένα νησί στον Ειρηνικό ωκεανό. Αμέσως βάζουν ναύλο και προσλαμβάνουν έναν μηχανικό, ο οποίος ξέρει μόνο να μαγειρεύει. Στο καράβι ταξιδεύει και ένας λαθρεπιβάτης χωρίς υπηκοότητα, ενώ σε μια τρικυμία και ενώ κοντεύουν να πνιγούν, ναυαγούν σε μια βραχονησίδα που αναδύθηκε μέσα από τον ωκεανό.

Ereditata un'isola nel Pacifico, Stanlio e Ollio vanno ad abitarla con un amico e una cantante, ma per loro disgrazia vi si scopre un giacimento d'uranio che provoca l'arrivo di avventurieri d'ogni risma. Nonostante (o a causa?) le intenzioni satiriche, è un film penoso, l'ultimo di S. Laurel e O. Hardy, invecchiati e stanchi. Alla regia collaborò sotto banco John Berry.

Statek, płynący ku nowozasiedlanej wyspie, rozbija się, a znajdujący się na jego pokładzie chłopcy trafiają na atol, który niedawno wynurzył się z morza. Razem z kucharzem, pasażerem na gapę i dziewczyną uciekającą przed narzeczonym, ustanawiają na bezludnej wyspie własny rząd. Odkrycie uranu sprawia jednak, że światowe mocarstwa zaczynają walczyć o panowanie nad atolem.

Stan herda um iate e uma ilha do Pacífico Sul. Ollie e Stan navegam para lá com outros dois homens. Eles naufragaram em um novo atol e se estabeleceram ali. Uma ex-noiva se junta a eles. Eles declaram uma nação independente e surgem problemas. (e Livre - Estimado Livre)

Герои получают в наследство собственный остров в южных морях и небольшую яхту в придачу. Они немедленно отправляются на яхте осмотреть свои владения, но, увы, мощный шторм выбрасывает ветхое суденышко на атолл, где новоявленные Робинзоны начинают вести хозяйство. Правда, никто из них даже не догадывается, что они расположились на месторождении урана!