仲夏期间，鲍里斯来到一个岛上的一间别墅，拜访他高中的老朋友菲利普，菲利普不在家，不知什么时候回来，鲍里斯在等待他时住了下来，他成功诱惑和操纵了几位女客，但其中一位客人对他起了疑心。

Rodinná vila na ostrově na Francouzské riviéře ve vrcholném létě. V době Philippovy nepřítomnosti se v jeho domě objeví podivný cizinec, údajně jménem Boris. Říká, že přijel navštívit svého starého přítele ze školy. Rychle se zde zabydlí, až příliš rychle. Všechny okouzlí či jimi jen manipuluje? Pouze bratranec André-Pierre odolá jeho šarmu. Ale proč Philipp stále otálí s příjezdem?

During the absence of Philipp, in his house appears the stranger, who calls himself Boris. He says that he was the school comrade of Philipp and it arrived to visit old friend. Boris charms all households and remains to await Philipp. Only one Andre- Pierre distrustful relates to the stranger.

Une villa sur une île, au plus fort de l'été. Un jour, Boris surgit. Il vient rendre visite à Philip, son vieil ami de lycée. Seulement Philip n'est pas là. Il n'arrivera que demain, après-demain au pire, on ne sait pas. Courtois, homme avisé et sûr de lui, Boris s'installe. Très rapidement, il se fond dans le décor et s'avère être le convive parfait, l'élément distrayant. Ravis, charmés et même manipulés à leur insu, tous se laissent happer par son terrible pouvoir de séduction. Seul André-Pierre a décidé de se méfier. Il n'aime pas ce genre de type balnéaire et bronzé. Et puis, pourquoi Philip n'arrive-t-il pas ? Pour lui tout alimente l'inquiétude, jusqu'à cette canicule qui entête, qui échauffe les corps avant les esprits. Jamais il n'a fait aussi chaud, jamais la mer n'est apparue aussi désirable et haute, juste là, en bas des marches, par où Philip arrivera.

In der Villa am Meer erwarten Vater, Mutter und verzogene Töchter die Rückkehr von Philip aus Anlass der Sommerferien. Doch statt des Sohnes bzw. Bruders erscheint der elegante Boris. Der stellt sich als Philips bester Freund vor, behauptet, mit diesem verabredet zu sein, und nimmt forsch sein Gastrecht in Anspruch. Dem Patriarchen ist er mit dieser Haltung auf Anhieb sympathisch, und auch die Damen zeigen schnell Interesse am schönen Fremdling. Nur Schwiegersohn Jean-Pierre bleibt misstrauisch und fragt sich, wo eigentlich Philip bleibt.

Un giovane e affascinante sconosciuto che sostiene di chiamarsi Boris si presenta in una villa situata su un'isola della costa francese dove una famiglia è riunita per le vacanze. Boris sostiene di essere un amico di Philip, uno dei figli, che però non ha ancora raggiunto i familiari in vacanza e con il suo carisma riesce a sedurre tutti: il padre, la madre, le due bellissime sorelle di Philip. L'unico a sentire una forte e istintiva diffidenza nei confronti di Boris è Andrè Pierre, il cognato di Philip, che si chiede come mai il ragazzo tardi tanto ad arrivare.

Willa na wyspie. Pełnia lata. Pewnego dnia pojawia się Borys. Przyjechał odwiedzić Philipa, starego znajomego z czasów liceum. Tyle że Philipa nie ma na miejscu - ma wrócić dopiero następnego dnia, w najgorszym przypadku - za dwa dni. Szarmancki i pewny siebie Borys szybko odnajduje się w nowym miejscu, wtapiając się w towarzystwo. Wszyscy poddają się bez zastrzeżeń jego urokowi. Z jednym wyjątkiem. André-Pierre ma wątpliwości - taki typ osób nie przypada mu do gustu. Poza tym, przyjazd Philipa opóźnia się, co wzmaga jego niepokój... [filmweb.pl]

Действия разворачиваются на юге Франции, в одиноко стоящей роскошной вилле. Тёплое солнце, красивое море, лёгкие алкогольные коктейли у бассейна... в этом уголке царит атмосфера богатства и праздности. Неожиданное появление незнакомца прерывает мирную жизнь жителей особняка. Борис представляется старинным другом Филиппа, с которым их связывала крепкая дружба в университете. Так как Филипп уехал по делам и не может ни подтвердить, ни опровергнуть информацию, семья приглашает Бориса погостить у них.

Когда Борис начинает рассказывать о себе, семья понимает, что он мелкий мошенник и вор. И недоумевает, что может быть общего у Филиппа с таким типом? Особое недоверие высказывает муж одной из сестёр — Андре Пьер. Однако, несмотря на появившиеся подозрения, незнакомца оставляют ночевать в доме. Когда Борис исчезает из особняка так же внезапно, как и появился, жизнь семьи возвращается на круги своя. Но сколько продлится затишье? Кем на самом деле является Борис и какая у него цель?

Zengin bir ailenin evine günün birinde bir yabancı çıkagelir. Kendini, ailenin oğlu Philipp'in arkadaşı Boris olarak tanıtır. Philipp'in dönüşünü bekleyen aile, Boris'e konukseverlik gösterir. Genç adam da yakışıklılığı ve nezaketiyle herkesi etkisi altına alır. Onun garip davranışlarından şüphelenen tek bir kişi vardır: Philipp'in eniştesi André-Pierre...

Під час відсутності Філіпа в його будинку з'являється незнайомець, який називає себе Борисом. Він розповідає, що був шкільним товаришем Філіпа і приїхав провідати старого друга. Борис зачаровує всіх членів сім'ї і залишається чекати на Філіпа. Лише один Андре-П'єр недовірливо ставиться до незнайомця.