Workoholik Noah si naplánoval týdenní dovolenou v odlehlém hotelu, která vyvrcholí svatbou jeho sestry Justine. Noah a jeho sestra se v průběhu let odcizili a Justine doufá, že k sobě během tohoto týdne najdou cestu. Lily naopak sní o tom, že se stane úspěšnou manažerkou hotelu, a je nadšená, když dostane příležitost a může Noahovi pomoci dokončit plánování svatby jeho sestry. Když Lily Noaha lépe pozná, zjistí, že je posedlý svou prací a nedokáže myslet na nic jiného. Lily je odhodlaná zajistit, aby se Justinina svatba vydařila, a proto tráví s Noahem více času a povzbuzuje ho, aby žil více přítomností a zapojil se do příprav sestřina velkého dne. S blížícím se svatebním dnem se Lily a Noah učí vážit si jeden druhého pro to, co je v životě opravdu důležité, a nakonec se do sebe zamilují.

Lily dreams of being a hotel event coordinator and is thrilled when she's given the chance to do so by helping Noah, a hotel guest, finish planning his sister Justine's wedding at a remote lodge.

Lily janoaa ylennystä tapahtumajohtajan pestiin majatalossa, jossa hän työskentelee. Kun uusi hääseurue saapuu majatalon vieraaksi, Lily saa mahdollisuuden näyttää taitonsa. Ja niitä totta vie tarvitaankin, sillä paikalle pelmahtavalla perheellä on yksi jos toinenkin ongelma puitavana ennen suurta juhlapäivää.

Noah projette de partir en vacances pendant une semaine dans un hôtel avant le mariage de sa sœur, Justine. Noah et sa sœur se sont un peu perdus de vue durant ces dernières années, mais Justine espère renouer avec son frère au cours de cette semaine de congés.

Lily rendezvényszervező szeretne lenni a vendégházban, ahol dolgozik. Hamarosan lehetőséget kap, hogy bizonyítson, mikor Noah-nak kell segítenie, testvére esküvőjét megszervezni.

Lily riceve l'incarico di organizzare una festa di matrimonio cercando di fare un'ottima impressione e coinvolge nei preparativi anche il fratello della sposa.

Lily trabalha numa aconchegante pousada em meio as montanhas, assim acaba envolvida na organização do casamento da irmã do belo e workaholic Noah. Determinada a tornar o casamento um sucesso, Lily se junta a Noah e, inevitavelmente, certos sentimentos começam a florescer.

Vorkoholik Noah naplánoval týždennú dovolenku v odľahlom hoteli, ktorá vyvrcholí svadbou jeho sestry Justine. Noah a jeho sestra sa v priebehu rokov odcudzili a Justine dúfa, že si k sebe počas tohto týždňa s bratom opäť nájdu cestu. Lily zas sníva o tom, že bude úspešnou manažérkou hotela, a je nadšená, keď k tomu dostane príležitosť a môže Noahovi pomôcť dokončiť plánovanie svadby jeho sestry. Keď Lily Noaha bližšie spozná, uvedomí si, že je posadnutý prácou a nedokáže myslieť na nič iné. Lily, odhodlaná postarať sa o úspech Justininej svadby, trávi s Noahom viac času a povzbudzuje ho, aby žil viac pre prítomnosť a zapojil sa do príprav veľkého dňa jeho sestry. S blížiacim sa svadobným dňom sa Lily a Noah vzájomne naučia vážiť si to, na čom v živote skutočne záleží, a nakoniec sa do seba zamilujú.

Lily quiere convertirse en la coordinadora de eventos del hotel donde trabaja, así que, cuando Noah prepara la boda de su hermana en una cabaña aislada, ella ve en eso una gran oportunidad. La vida de Lily no solo cambiará en el terreno laboral.

Lily hjälper arbetsnarkomanen Noah att lägga sitt jobb åt sidan för att hjälpa till att planera sin systers bröllop samtidigt som han nu också får lära sig vad som är viktigast i livet: familjen.