阿伦（邓光荣 饰）和阿天（周润发 饰）自小在澳门街头流浪长大，两人相依为命，情比兄弟，立志要闯出一番天地。就在二人终于出人头地，风生水起的时候，阿伦却因杀了黑帮老大高老四（谢贤 饰）的手下而在泰国遭到追杀。与此同时，阿天在儿时经常玩耍的修女院旧址，遇到了童年的玩伴卡希（夏文汐 饰），两人互生爱慕，订下终身。卡希希望阿天在结婚后转做正行，二人一起离开澳门，去香港生活。就在阿天准备和阿伦告别之时，高老四对阿伦的追杀愈演愈烈。大难当前，兄弟二人最终又会何去何从…… ©豆瓣

阿倫（鄧光榮 飾）和阿天（周潤發 飾）自小在澳門街頭流浪長大，兩人相依為命，情比兄弟，立志要闖出一番天地。就在二人終於出人頭地，風生水起的時候，阿倫卻因殺了黑幫老大高老四（謝賢 飾）的手下而在泰國遭到追殺。與此同時，阿天在兒時經常玩耍的修女院舊址，遇到了童年的玩伴卡希（夏文汐 飾），兩人互生愛慕，訂下終身。卡希希望阿天在結婚後轉做正行，二人一起離開澳門，去香港生活。就在阿天準備和阿倫告別之時，高老四對阿倫的追殺愈演愈烈。大難當前，兄弟二人最終又會何去何從……

Two blood brothers (Chow Yun Fat and Alan Tang), who have grown up on the streets of Macau, are bound together by a special code of honour. However, this bond ultimately leads them into brutal conflict when they struggle to leave the violent world they live in.

Tang e Chow sono due giovani orfani, cresciuti insieme sopravvivendo con piccoli furti e sviluppando un forte legame di amicizia. Anni dopo, Chow vive una vita tranquilla con la donna che ama, ma non rinuncerà ad aiutare lo scapestrato Tang quando questo entrerà nel mirino di una triade.

고아원에서 친형제처럼 자란 의형제인 아륜과 아천은 세월이 흘러 조직의 보스가 된다. 다른 조직의 보스인 고로사는 형인 아륜에게 태국에서 무기를 구입해 달라는 제안을 하고, 아륜은 태국으로 가게 된다. 그 곳에서 아륜은 제니를 만나 사랑에 빠지게 되고 한편, 동생인 아천은 어릴적 첫사랑인 가희를 우연히 다시 만나 사랑에 빠지게 된다. 아천은 아륜에게 가희와 결혼하기 위해 손을 씻고 홍콩으로 가겠다고 이야기하고 아륜의 반대에도 아천은 그녀와 함께 홍콩으로 떠나게 된다. 그 후 아륜은 무기 밀매 수익에 관한 배분을 놓고 고로사와 전쟁을 하게 된다. 이 사실을 알게 된 아천은 아륜을 돕기 위해 마카오로 돌아오는데...

Тими и Алан — два брата, владеющие небольшим ресторанчиком в Макао. Босс местной мафии хочет использовать их ресторан для своих грязных целей. Отказавшись подчиниться, братья вынуждены вступить в кровопролитную схватку с мафией, выжить в которой не суждено никому.

Dos hermanos siguen el camino de las sombras juntos. Este camino les lleva a trabajar para los capos de las drogas, hecho que uno de ellos detesta. Por ello, uno de los dos hermanos abandona esa senda y decide volver de nuevo a una vida digna y ganarse el pan con el sudor de su frente. Aunque sus caminos se han separado, el destino se encargará de reunir de nuevo a los dos hermanos cuando el que aún vive en las sombras comienza a tener graves problemas. La situación no pasará desapercibida para su hermano, quien deberá sopesar los hechos y tomar una decisión importante que puede costarle la vida. ¿Volverá para salvar a su hermano? Qué será más fuerte, ¿los lazos de sangre o las convicciones morales? (FILMAFFINITY)

สองพี่น้อง "หลุน" และ "เทียน" จับมือกันต่อสู้แบบหลังชนฝา เมื่อเจ้าพ่อใหญ่ตามล่าตามล้างเล่นงานเขาทั้งคู่และคนรัก