Lucky (2011)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Късмет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бен Келър е особняк, който харесва колежката си Луси, с която се познават още от детските си години. Тя не му обръща внимание до момента, в който разбира, че Бен е спечелил 36 милиона долара от лотарията. Само че печалбата не е съвсем негова, защото той е взел билета от млада жена, която е убил. А това всъщност съвсем не е първото му убийство. Луси разбира, че Бен е сериен убиец по време на сватбеното им пътешествие. Бен си има и ритуал, убива само момичета, които са двойнички на Луси. Самата Луси само чака да пристигне чекът с милионите, за да напусне Бен. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
彩票 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den smådumme Ben Keller bliver multi-millionær, da han vinder lotteriet og endelig formår at score sin drømmepige Lucys interesse. Hvad han ikke ved er, at hun bare vil have pengene. Hvad hun ikke ved er, at han i virkeligheden er en koldblodig seriemorder! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat Ben (Colin Hanks) de loterij heeft gewonnen, is zijn jeugdliefde Lucy (Ari Graynor) plotseling bereikbaar. Ze trouwen, maar Lucy heeft een geheime reden: ze wil slechts het geld van Ben. Dan blijkt dat Ben 'zo af en toe' een moord pleegt en met elk nieuw lijk komt er voor Lucy een probleem bij; samenleven met een seriemoordenaar blijkt nog niet zo makkelijk... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A wannabe serial killer wins the lottery and pursues his lifelong crush. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מזל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בן קלר השואף להיות רוצח סדרתי , זוכה בלוטו ומחליט לחזר אחרי הבחורה שהוא לקוח עליה מאז ומתמיד. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tetemes összeg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben 36 millió dollárt nyer a lottón. Nem csak gazdag lett ezzel, hanem hirtelen feleséget is talál magának Lucy személyében. Igaz, a nő szigorúan csak a pénz miatt ment hozzá Benhez, de lassan valódi érzéseket kezd táplálni iránta. Mindaddig rendben is van a kapcsolatuk, amíg Lucy rá nem jön, hogy férje sorozatgyilkos, ráadásul az összes áldozata kísértetiesen hasonlít rá. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta-nos a história de Ben, um jovem que acaba de ganhar a loteria. O que deveria ser uma coisa positiva, torna-se num problema para ele. Agora torna-se mais difícil para Ben esconder um péssimo hábito que têm: matar mulheres loiras. O filme conta com Colin Hanks, Jeffrey Tambor, Mimi Rogers e Ari Graynor nos principais papeis. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cara de Sorte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Norocosul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Timidul Ben Keller a dezvoltat o pasiune obsesivă față de Lucy St. Martin de când a întâlnit-o la grădiniță, dar femeia visurilor lui este inabordabilă și îl evită, chiar dacă nu știe că bărbatul alături de care lucrează la birou este un criminal în serie a cărui sete de sânge este potolită numai de uciderea unor blonde ce seamănă cu subiectul afecțiunii lui. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Счастливчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Милый и застенчивый парень по имени Бен уже давно и безнадежно влюблен в блондинку Люси. Они знакомы с самого детства и работают вместе, но, увы, девушка не отвечает взаимностью, предпочитая мужчин другого сорта: она без ума от собственного босса и крутит с ним роман. В один прекрасный день начальник сообщает своей секретарше, что между ними все кончено. Люси в отчаянии. Но, как известно, если в одном месте что-то убывает, то в другом прибывает. Так и есть: придя домой, Бен узнает, что стал победителем лотереи. Правда, счастливый билет достался ему весьма оригинальным способом… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia se centra en un asesino en serie que gana la lotería y decide buscar a la que siempre ha sido el amor de su vida. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En seriemördar-wannabe vinner på lotteri och börjar förfölja sin livs kärlek. |
|
||||
|