影片讲述了暑假的最后一个周末，四个年轻人试图寻找真爱和冒险的故事。镜头穿过长长的高速路，住宅街区，废弃的工厂，和粼粼湖泊，展现了现代底特律的风貌。

Tegen de achtergrond van woonblokken, verlaten fabrieken en meren die de stad Detroit maken tot wat het is, volgt dit verhaal vier jonge mensen terwijl ze zoeken naar liefde en avontuur op de laatste avond van de zomer. De paden van Maggie, Rob, Claudia en Scott kruisen elkaar wanneer ze de voorsteden verkennen voor een eerste kus, een ongrijpbare liefde, populariteit en feestjes. Ze zijn op zoek naar dé iconische tienerervaring, maar in plaats daarvan ontdekken ze de rustige momenten, die dat deel van hun jeugd vormen waar ze met nostalgie op terug zullen kijken.

Four young people navigate the suburban wonderland of metro-Detroit looking for love and adventure on the last weekend of summer.

Pour Rob, Claudia, Maggie et Scott, c’est le dernier soir de l’été, l’ultime nuit de liberté. Les quatre ados rêvent de frissons, de fêtes et d’amour, et vont tout faire pour les trouver. Entres délires, flirts, serments et espoirs, leurs chemins vont se croiser.

ארבעה צעירים מנווטים פרברי הפלאות של הרכבת התחתית-דטרויט ומחפשים אהבה והרפתקאות בסוף השבוע האחרון של הקיץ.

2010 칸영화제 비평가주간에서 소개되어 주목받은 작품으로 디트로이트를 무대로 벌어지는 10대들의 괴이한 청춘영화다. 고교 진학을 앞두고 밤샘 파티를 위해 모인 친구들을 기다리는 건, 망설이는 첫 키스와 어긋나는 호의, 그리고 서먹한 대화이다. 의 10대 버전이라 할 수 있는 작품으로 1년여에 걸친 오디션을 통해 배우들을 선발했다. “프랑수아 트뤼포의 영감을 받았다”는 감독의 말처럼 청춘영화 장르에 참신한 이정표를 제시한다.

Grupowy portret nastolatków z przedmieść Detroit na tle głównego wydarzenia ostatniego lata - epickiej imprezy zwanej Pidżama Party . W ostatni weekend wakacji czwórka młodych osób przemierza przedmieścia Detroit w poszukiwaniu przygód i miłości.

Em meio às longas estradas, quarteirões, fábricas abandonadas e lagos que formam a área metropolitana de Detroit, quatro jovens procuram por amor e aventura na última noite do verão. Maggie, Rob, Claudia e Scott exploram as maravilhas da vida suburbana e correm atrás dos primeiros beijos, paqueras, festas e da popularidade. Ao procurarem pela experiência adolescente ideal, eles descobrem os momentos mais simples que se tornarão parte de sua juventude.

Групповой портрет подростков из пригорода Детройта на фоне главного события уходящего лета — эпической вечеринки, называемой труднопереводимым на русский словом sleepover. Глобальная тусовка с захватом всех свободных пространств — от благоразумно покинутого родителями дома до школьного спортзала (он, впрочем, для новичков), ночь без сна, нечто вроде нашей ночи после выпускного — тоже обряд инициации для первых хрупких чувств. Их испытанию и воспитанию подвергнутся два мальчика и две девочки — основные герои густонаселенного киносочинения…

Štyrom teenagerom začína posledná letná noc pred začiatkom školského roka. Hľadajú cestu, ako nájsť lásku a dobrodružstvo pri honbe za prvými bozkami, krátkodobými platonickými vzťahmi, popularitou a večierkami a medzi tým všetkým objavia tiché výnimočné momenty, ktoré oveľa neskôr získajú miesto v ich srdciach ako to najlepšie, čo kedy v mladosti zažili...

Cuatro jóvenes buscan el amor en un suburbio de Detroit en el último fin de semana del verano.

Detroit sokaklarında aşk başkadır! Yazın son günleri yaklaşırken Detroit’in banliyölerinde aşk ve macera peşinde koşan dört gencin yaşadıkları...