Gull (2021)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gull |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O-bok’s eldest daughter is about to get married to an educated, well-off young man, but she’s far from happy. It’s not just hot weather, hot flushes, her daughters’ materialism, her mother’s dementia, her husband’s drinking, or the impending gentrification of the food market where she sells fish – although all of that will push her to take a stand. After trying to cover it up, O-bok reveals to her daughter that she was raped by a fellow stallholder, the man organising the traders against their landlords. Increasingly furious, O-bok eschews the useless police to pursue her own justice, even if it means a physical fight. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
갈매기 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
재개발로 갈등을 빚고 있는 서울 한 시장의 상인 오복은 큰딸의 상견례 날 봉변을 당한다. 기분 좋은 김에 술을 마신 그녀를 동료 상인이자 재개발 대책위원장인 기택이 성폭행한 것. 오복은 아무 일 없었던 듯 살아가려 하지만 치밀어 오르는 분노를 가누기 어렵다. 결국 큰딸에게 사정을 털어놓은 오복은 경찰을 찾는다. 하지만 오복에게 정의는 너무나도 멀리 있다. 그녀가 고소를 하자마자 기택은 증거가 어디 있냐고 행패를 부리고, 친구인 줄만 알았던 동료 상인들도 행여 보상을 받는 데 문제가 생길까 기택을 감싸고 돈다. 결혼을 앞두고 스트레스를 받는 딸조차 엄마를 원망한다. |
|
||||
|