法斯宾德的经典作品，改编自德国作家冯塔纳的小说，并刻意以原著作者的角度来叙述这个戏剧化的情节剧故事。年轻冒昧的女主人公艾菲由父母包办嫁给了比她年长20岁的普鲁士官员殷施伯爵。殷施是个刻板守旧的人，一心只求功名，终日忙于公务，使得新婚妻子备受冷落而过着无聊孤寂的生活。后来 艾菲认识了殷施的朋友、该地区的新任司令官克兰帕斯少校，两人很快便堕入爱河，多次暗中偷情。不久，殷施一家迁居柏林，艾菲庆幸终于能够从偷情的错事中解脱。但几年后，殷施偶然发现艾菲与少校的情书，一怒之下枪杀了少校，并将艾菲休婚。女主人公最终在极度的身心交瘁中离开人世。

De 17-jarige Effi wordt door haar kille ouders uitgehuwelijkt aan een oude oom, in het 19de eeuwse Duitsland. Het huwelijk stelt zo goed als niets voor en Effi krijgt een verhouding met een luitenant. Jaren later ontdekt haar echtgenoot de affaire en daagt de luitenant uit voor een duel. Bovendien zal hij haar na het duel pijnlijk straffen.

When 17-year-old Effi Briest marries the elderly Baron von Instetten, she moves to a small, isolated Baltic town and a house that she fears is haunted. Starved for companionship, Effi begins a friendship with Major Crampas, a charismatic womanizer.

Dans les années 1890, Effi Briest, dix-sept ans, vit dans un milieu privilégié aux environs de Berlin. Elle épouse un baron et s'installe avec lui dans une petite ville où elle est mal acceptée, mais un autre homme tombe amoureux d'elle.

Die siebzehnjährige Effi Briest wird mit dem wesentlich älteren Regierungsinspektor Gert von Innstetten verheiratet. Die Ehe der beiden ist trist, da sich von Innstetten nur für seine politische Karriere interessiert. Etwas Glück genießt Effi nur in einer kurzen Affäre mit Major Crampas, die jedoch durch die Versetzung ihres Mannes nach Berlin beendet wird. Anschließend geht über Jahre alles wie zuvor weiter, bis von Instetten eines Tages die alten Liebesbriefe Crampas’ entdeckt. Er läßt sich von Effi scheiden, die zurück auf das Gut ihrer Eltern zieht und dort bald vereinsamt stirbt.

Un film di produzione tedesca basato su uno dei romanzi più famosi di Theodor Fontane. Effi Briest (Hanna Schygulla) è una ragazza tedesca di 17 anni socialmente ambiziosa che accetta una proposta di matrimonio dal barone Geert Von Instetten, un diplomatico molto più anziano. Sfortunatamente, né la famiglia del barone né nessuno nella città isolata che ora chiama casa accettano Effi come un pari. Affamata di compagnia, Effi inizia un'innocente amicizia con un noto donnaiolo che potrebbe mettere a repentaglio la sua posizione di lei come moglie del barone.

명망있는 집안 출신의 에피 브리스트는 작은 도시에 살며 파티로 가득찬 재미있는 나날을 보낸다. 그녀는 프로이센 주의원인 20세 연상의 인스테텐 남작과 결혼했다. 출세에 집착하고 엄격한 남편과의 결혼 생활에서 외로움을 느끼던 에피 브리스트는 매력있는 크람파스 대령과 짧으나 낭만적인 연애를 한다. 6년 뒤, 베를린 내각의 장관이 된 남작은 이 사실을 우연히 알게 되는데...

Эффи Брист — молодая, свободолюбивая девушка из хорошей семьи. Меньше всего на свете ей хотелось бы выйти замуж по расчету, но именно такую судьбу выбрали для нее родители. Эффи становится женой барона фон Инштеттена — человека почти на двадцать лет старше ее, полностью поглощенного политической карьерой и к тому же бывшего поклонника ее матери. Супружескую жизнь Эффи трудно назвать счастливой — покинув родной дом и переехав в поместье мужа в городе Кессин, она вынуждена коротать дни в одиночестве. Жизнь в Кессине не предлагает молодой девушке простора для развлечений до тех пор, пока в городе не объявляется майор Крампас. Опытный дамский угодник быстро соблазняет неискушенную в сердечных делах Эффи, и впервые в жизни она узнает, что такое настоящая любовь. Но этот короткий роман имеет трагические последствия.

Basada en la novela homónima de Theodor Fontane, trata sobre el estricto código moral de los prusianos durante los tiempos de Bismarck. Effi Briest es una joven que se casa con un hombre mayor que ella, el Baron von Instetten. Tras unos años en los que la pareja vive feliz, la amistad de ella con el Mayor Crampas supondrá un conflicto ético que concluirá con un duelo entre el marido ofendido y el supuesto amante.

I 1800-talets slut möter vi den 17-åriga Effi, som gifts bort med en avsevärt äldre baron, en ärans man. Infållad i en disciplinerad överklassvärld kvävs Effis livsglädje snabbt. I sin hunger ger hon efter för en ung majors uppvaktanden. Effi fråntas sin dotter och förskjuts från familjen, alltmedan baronen kräver upprättelse. Och i denna värld kan en mans befläckade ära bara avtvås med blod.