一个银行职员被失业丈夫的债务和她破碎的梦想压得喘不过气来，这时她在家中发现了一个看似藏有无限现金的秘密金库。

這個銀行職員心力交瘁，因為失業丈夫的債務，也因為自己破碎的夢想，但她卻在家中發現一個祕密寶庫，有似乎無止盡的現金。

Bankovní úřednice už přišla o všechny iluze a je v koncích kvůli dluhům nezaměstnaného manžela. Pak doma najde zdánlivě bezednou zásobu peněz.

A bank employee weighed down by her jobless husband's debts - and her own broken dreams - finds a secret source of seemingly unlimited cash in her home.

Désabusée par ses rêves inaccomplis et les dettes de son mari au chômage, une employée de banque découvre chez elle une source d'argent apparemment inépuisable.

Μια τραπεζικός που κουβαλά το βάρος των χρεών του άνεργου άντρα της -και των δικών της χαμένων ονείρων- ανακαλύπτει στο σπίτι μια φαινομενικά αστείρευτη πηγή χρημάτων.

עובדת בנק שכורעת תחת נטל חובותיו של בעלה המובטל וחלומותיה המנופצים מוצאת בביתה מחבוא מלא מזומנים.

Egy banki alkalmazott, aki munkanélküli férje adósságaival és beteljesületlen álmaival küzd, látszólag végtelen, titkos pénzforrást talál a saját lakásában.

Un'impiegata di banca oppressa dai debiti del marito disoccupato, ma anche dai propri sogni infranti, trova in casa una fonte segreta e forse inesauribile di denaro.

경제적으로 무능한 남편, 숨통을 죄어오는 빚의 늪, 그리고 산산이 부서져 버린 꿈. 사방이 꽉 막힌 현실을 살아가던 은행원에게 어느 날 뜻밖의 횡재가 찾아온다. 돈다발을 끊임없이 선사하는 '화수분'을 집 안에서 발견한 것.

Uma funcionária do banco sobrecarregada com as dívidas do marido desempregado - e seus próprios sonhos desfeitos - encontra uma fonte secreta de dinheiro aparentemente ilimitado em sua casa.

Бедное семейство проживает в ветхом прогнившем доме и в полной денежной безнадеге. Но когда жена в канализации неожиданно находит тайник с деньгами, жизнь ожидаемо налаживается. Надолго ли? У денег есть цена, и вскоре женщина столкнётся с проблемами куда большими, чем падающая в суп штукатурка.

En bankanställd som plågas av sin arbetslösa mans skulder och sina egna krossade drömmar hittar en hemlig, till synes obegränsad källa med pengar i sitt hem.