Средата на 80-те, лошото момиче на гимназията Даниел бяга от родния си дом в търсене на истинската си идентичност. Заедно с нея е и дебеланкото Кларк, който е обект на подигравки заради сексуалната си ориентация. Двамата ще преминат през серия от забавни приключения на фона на легендарни хитове от 80-те, за да открият страни от себе си, за които не са и подозирали, че съществуват.

　在众人的眼中，丹妮尔（朱诺·坦普尔 Juno Temple 饰）是一个让人头痛的不良少女，年纪轻轻的她不仅成绩一塌糊涂，个性也倔强得让人吃惊。无奈之下，对丹妮尔束手无策的母亲将她送往了集中了所有差生的补习班进行“改造”，这让丹妮尔更加的不满。 在补习班上，丹妮尔结识了一个名叫克拉克（杰瑞米·多泽 Jeremy Dozier 饰）的男孩，没想到，她和这个个性娘里娘气的胖男孩居然颇为意气相投。两个年轻人对于各自的生活都有诸多的抱怨，也在潜意识里逃避着即将履行责任，就这样，一拍即合之下，两人踏上了发现自我的旅程——寻找丹妮尔未曾谋面的生父。然而，正是这趟特殊的旅程让丹妮尔的个性发生了改变，开始思考起了作为一个人的意义和价值……

Problémová dívka Danielle je poslána do pomocné třídy, což má být její poslední záchranou před vyhazovem ze školy. Tam potkává baculatého spolužáka Clarka, který soupeří se svými rodiči kvůli své homosexualitě. Během jednoho z nejnovějších problémů Danille spolu s Clarkem utíkají přes půl Spojených států až do Kalifornie, kde údajně žije Daniellin otec. Během jejich cesty odhalují své skutečné já.

Danielle, de slet van de middelbare school, wordt naar speciaal onderwijs gestuurd na een aantal ongepaste opmerkingen tijdens de lessen over seksuele voorlichting. Daar ontmoet ze Clarke, een verlegen homofiele dikzak zonder vrienden. Ze moeten samen een schoolproject maken waarbij ze ongewilde en ongeschikte ouders worden voor een zak meel die 'Joan' genoemd wordt. Danielle is vastberaden om naar L.A. te gaan om haar echte vader te vinden, terwijl Clarke hopeloos probeert te ontsnappen aan zijn vader die hem naar de militaire academie wil sturen. Clarke steelt de auto van zijn vader en samen met Joan vertrekt de disfunctionele familie zonder geld naar Californië. Om aan geld te komen is Clarke gedwongen om zijn danstalent aan te spreken in een homo-stripclub om zo het prijzengeld in de wacht te spelen.

When Danielle is banished to special education because of her misbehavior, she joins Clarke on a road trip to discover themselves.

En 1987, Danielle, une lycéenne surnommée "Dirty Girl", fait une fugue avec ses amis.

Eine komödiantische Geschichte von der Suche nach Identität und der erlösenden Macht der unerwarteten Freundschaft. Danielle ist Schulschlampe von der Norman High School. Ihr betragen hat zur Folge, dass die Schulleitung sie loswerden will und steckt sie in ein spezielles Programm für Lernschwache. Dort wird sie zusammen mit Clarke in ein Arbeitsprojekt gesteckt, in dem sie ihn widerwillig besser kennen lernt und so auch ihre Gemeinsamkeiten ans Licht kommen. Beide haben eine Vorliebe fuer gut gebaute Jungs, denn Clarke ist schwul. Das führt dazu, dass sich das ungewöhnliche Duo bald auf einen noch ungewöhnlicheren Road-Trip begibt....

1987. Η Ντανιέλ, άτακτη μαθήτρια, στέλνεται σε ειδική τάξη ύστερα από τα ανάρμοστα σχόλιά της, κατά τη διάρκεια του μαθήματος σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης. Εκεί θα γνωρίσει τον Κλαρκ, ένα ντροπαλό ομοφυλόφιλο παχουλό αγόρι, που δεν έχει κανένα φίλο. Η Ντανιέλ είναι αποφασισμένη να πάει στο Λος Άντζελες να βρει τον πατέρα της, ενώ ο Κλαρκ προσπαθεί να αποφύγει να πάει σε στρατιωτική σχολή, όπου θέλει να τον στείλει ο ομοφοβικός πατέρας του. Οι δυο τους ξεκινούν για την Καλιφόρνια χωρίς καθόλου χρήματα, αλλά με πολλές ελπίδες.

דרמת התבגרות קומית על החיפוש אחר זהות וכוחה של ידידות בלתי צפויה. השנה 1987, דניאל היא הילדה הרעה של התיכון שמסתבכת שוב ומחליטה לברוח עם הידיד ההומוסקסואל החדש שלה קלארק. השניים יוצאים למסע חיפוש אחר אביה הביולוגי של דניאל, ובמהלך המסע לומדים על חברות אמיתית ועל עצמם.

Danielle problémás középiskolás lány az 1980-as években. Az iskolai viselkedése nem éppen példás, és az édesanyjával is rendszeresen vitatkozik. Ebben a káoszban barátkozik össze Danielle a félénk, homoszexuális osztálytárssal, Clarke-kel. A két fiatal együtt szökik el, Clarke homofób apjának autójával Los Angelesbe, ahol Danielle abban reménykedik,hogy megtalálja vér szerinti apját.

배경은 1987년의 미국. 한 고등학교에서 '잘나가는' 여자애 대니엘(Danielle, 주노 템플 분)은 음, 자유분방한 성 생활을 즐긴다고만 해 두자. 어느 날, 그녀는 수업 시간에 약간 성적인 말을 했다고 교장실로 보내진다. 그리고 교장 선생님은 그녀에게 '특별반 수업'을 듣게 만든다. 그녀는 '특별반'은 멍청이들을 위한 거라고, 가기 싫다고 하지만 어쩔 수 없다. 이 과정을 제대로 끝내야지만 다시 다른 아이들과 '정상적'인 수업을 들을 수 있단다. '특별반' 수업 내용은 대개 미국 고등학교 성교육이 그러하듯, 부모가 되는 일의 어려움과 책임을 가르치기 위해 '가짜 아기'를 돌보는 것이다. 그런데 이 학교는 돈이 없어서인지 아니면 그냥 옛날이라 그런지 인형도 아니고 그냥 밀가루 포대 작은 것을 하나씩 나눠준다. 게다가 그녀의 짝으로 선정된 남자애는 의기소침하고 후디 모자를 푹 덮어 쓴 게이 남자애 클라크(Clarke, 제레미 도지어 분)다. 선생님은 짝이 된 사람들끼리 아기의 이름을 짓고, 밀가루 포대에 얼굴을 그리고 옷을 입히는 등 꾸며서 오라고 숙제를 내준다. 대니엘은 이 바보 같은 짓에 참여하고 싶지 않지만, 그녀의 '명성'은 이미 '특별반 수업이나 듣는 애'로 추락해 버렸고, 덕분에 마음에 드는 남자애를 유혹하는 데도 실패한다. 그 남자애가 그냥 그녀를 비웃고 가 버린 것이다. 어쩔 수 없이 클라크를 자기 차에 태워 집에 데리고 온 그녀. 아기 이름을 뭐라고 지을까 클라크가 묻자 '조안(Joan)'이 어떻겠느냐고 한다. 대니엘은 여성 록 스타 '조안 제트(Joan Jett)' 같아 좋다고 했는데 클라크는 아름다운 여배우 '조안 크로포드(Joan Crawford)' 같다고 좋단다. 그녀는 그의 게이스러움에 머리를 절레절레 흔들지만, 그래도 어찌어찌 숙제는 하면서 조금씩 그와 친해지는데...

Frywolna nastolatka wyrusza do Kalifornii, by poznać swojego biologicznego ojca. Za towarzysza w podróży ma tylko otyłego geja.

Danielle é uma adolescente estudante da High School em 1980. Ela discute sempre com sua mãe, que está prestes a se casar novamente, e em meio ao caos a garota se torna amiga de Clarke. Juntos, eles fogem no carro do pai de Clarke e embarcam em uma viagem para Los Angeles , onde Danielle espera encontrar o seu pai.

Это история забавной и немного странной дружбы между хулиганкой и прогульщицей Даниэль и чувствительным замкнутым геем Кларком. На дворе 1987 год, и они решают сбежать из скучной Оклахомы в Калифорнию на встречу своим мечтам. Дэниель надеется разыскать отца, которого никогда не видела, а Кларк, напротив, хочет спрятаться от своих родителей, которые угрожают отправить его в военную школу. В пути их, как водится, ожидает много приключений, благодаря которым они узнают цену истинной дружбы.

Una jovencita de mala reputación se fuga con un amigo homosexual. Su intención es llegar a California para buscar a su padre, al que jamás ha visto.

Danielle’nin aykırı tavırları özel eğitime mahkûm edilmesine neden olur. Bu zoraki eğitimde utangaç, gay eğilimli ve hiçbir arkadaşı olmayan Clarke ile tanışır.

Clarke, azılı bir eşcinsel düşmanı olan babası tarafından askeri okula gönderileceği için kaçma isteği ile kıvranmaktadır. Böylece, ceplerinde beş kuruş olmaksızın küçük kasabadan kaçarak Kaliforniya’ya doğru yola koyulurlar.

Оклахома, 1987 рік. Даніель Едмондстон — запекла хуліганка у своїй середній школі. Зі своєю матір’ю Сью-Енн вона ворогує ще і від того, що та збирається вийти заміж за мормона Рея, але ладнає з сором’язливим геєм — однокласником Кларком. Разом вони їдуть в Фресно, де Даніель хоче розшукати свого батька, а Кларк втекти від батьків, які погрожують відправити його у військове училище. У цей час Сью-Енн і Пеґґі, мати Кларка, відправляються навздогін за своїми дітьми.