The Captains (2011)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
星际旅行的舰长们 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
William Shatner, de man die Captain Kirk vertolkte in de oorspronkelijke Star Trek serie, ontmoet en heeft gesprekken met alle acteurs die na hem de kapiteinsrol op zich namen in de populaire franchise. Onder anderen die andere beroemde kapitein, Patrick Stewart, komt uitgebreid aan het woord. Om iedereen te kunnen spreken reist Shatner heel de wereld rond. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Captains |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The Captains is a feature-length documentary film written and directed by William Shatner. The film follows Shatner as he interviews the other actors who have portrayed starship captains in the Star Trek franchise. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Star Trek : The Captains |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Captains est un long métrage documentaire écrit et réalisé par William Shatner. Le film suit Shatner alors qu'il interviewe les autres acteurs qui ont joué le rôle de capitaines de vaisseau dans l'illustre franchise de science-fiction. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der Weltraum, unendliche Weiten … Generationen von Trekkies bekommen leuchtende Augen bei diesen Worten, die jede Episode der legendären Serie Raumschiff Enterprise einläuteten und wiederum Generationen von Raumschiff-Kapitänen begründeten. Fünf Namen, fünf Käpitäns-Persönlichkeiten in ihrer Sternzeit-Chronologie: Jonathan Archer (Scott Bakula) durchkreuzte im Jahre 2151 als Erster den Weltraum in Star Trek: Enterprise an Bord der Enterprise NX-01. William Shatner verkörperte mit James T. Kirk den ikonischen Captain der USS Enterprise (NCC-1701) 114 Jahre später. Patrick Stewart als Kapitän Jean-Luc Picard in Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert sowie Avery Brooks als Benjamin Sisko und Kate Mulgrew als Kathryn Janeway in Star Trek: Deep Space Nine bzw. Star Trek: Raumschiff Voyager traten ebenfalls mit fremden Welten in regen Kontakt, und zwar noch einmal 100 Jahre später bzw. ab den 2360ern. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Οι καπετάνιοι είναι μια ταινία ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους με σενάριο και σκηνοθεσία του William Shatner. Η ταινία ακολουθεί τον Shatner, ο οποίος παίρνει συνέντευξη από τους άλλους ηθοποιούς οι οποίοι έχουν κάνει τους καπετάνιους σκαφών σε ταινίες επιστημονικής φαντασίας. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
캡틴즈 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
스타 트렉 시리즈의 '원조' 캡틴, 커크 선장을 연기한 윌리엄 샤트너가 다른 '스타 트렉' 함장을 연기한 배우들을 인터뷰한 다큐멘터리. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Căpitanii |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Captains |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documental que se centra en el Capitán Kirk original y su viaje a través de la franquicia Star Trek. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En dokumentär där William Shatner intervjuar andra skådespelare som har spelat Star Trek kaptener, bland annat Patrick Stewart, Avery Brooks och Kate Mulgrew. |
|
||||
|
||||||