Mimesis (2011)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
又见活死人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina hororových fanoušků se stane nedobrovolnými účastníky noční hry, která je poctou klasickému hororu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mimesis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of horror fans find themselves unwilling participants in a nightmarish role playing game that pays homage to a classic horror film. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mimesis - La nuit des morts vivants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sept étudiants dont le point commun est seulement un amour pour les films d’horreur de l’époque classique, sont invités à assister à une fête exclusive "fan d’horreur" dans une ferme isolée. Mais au coucher du soleil, ces étrangers vont se retrouver dans une version réelle du film culte La nuit des morts-vivants ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mimesis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zwei Horror-Nerds werden auf einer Convention zu einer exklusiven Party eingeladen. Klar gehen sie hin, ohne zu wissen, dass die Veranstalter ihr eigenes Ding planen: Sie wollten den Kult-Klassiker „The Night of the Living Dead“ nachstellen. Echte Zombies haben sie schon, es fehlen nur die Opfer ... Die Partygäste wachen am nächsten Morgen in den Original-Kostümen auf. Noch wissen sie nicht, was das soll, doch als die ersten Zombies an die Tür klopfen, dämmert es ihnen sehr schnell. Sie kämpfen um ihr Leben. Aber im Original hat keiner der Protagonisten überlebt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mimesis - Az élőholtak éjszakája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy csoport horror film rajongó egy horrorfilmet készít titokban, úgy hogy erről a társak semmit sem tudjanak. Amikor a szereplők felébrednek egy szörnyű helyen rádöbbennek arra, hogy valóban ők már halottak, és nem tudják elfogadni ezt a tényt.. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мимесис. Ночь живых мертвецов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа фанатов хоррора приезжает на вечеринку на загородной ферме. На следующий день они просыпаются там же в кошмарной обстановке… точнее в обстановке из известного им фильма ужасов… |
|
||||
|