(تشي) الفتاة ذات العشرة أعوام والأقل حظاً في اليابان كلها، تدير مطعم عائلتها بينما أباها عضو الياكوزا والعاطل عن العمل منفصل عن والدتها.

يبدو هذا الوصف محبطاً، لكن على العكس القصة كوميدية ورائعة!

根据夏木悦己的漫画书改变的动画片，以大阪平民村为舞台，在烤肠子店生活的自称“日本第一不幸的少女”至一和纯情父亲得次为中心，具有强烈个性的人物和猫之间发生的一系列故事……

Chie Takemoto is a dependable girl who struggles to help her troublesome father run a small tavern in Osaka. Unbeknown to her dad, she occasionally visits her mother who left him not too long ago. She plans on trying to reunite them, but not until her father gets a job.

Dans un quartier populaire de la ville d'Osaka, la petite Kié assure avec énergie, débrouillardise le quotidien mouvementé de la gargote familiale. Elle est aidée en cela par ses grands-parents, son redoutable chat Kotetsu. Sa maman ayant quitté le foyer pour une vie plus normale, c'est elle qui doit en outre gérer les frasques de son père, Tetsu, le bon à rien !

Nachdem ihre Mutter die Familie verlassen hat, lebt Chie mit Ihrem Vater in Osaka. Ihrem Vater gehört ein kleines Restaurant, doch es ist Chie, die das Restaurant führen muss, während sich ihr Vater Glücksspielen und anderweitigen zwielichtigen Tätigkeiten hingibt. Das Leben ist also alles andere als leicht für Chie, doch Cie lässt sich nicht unterkriegen.

Chie Takemoto è una ragazza affidabile che lotta per aiutare il padre problematico nel seguire una piccola taverna a Osaka. All'insaputa di suo padre, lei visita di tanto in tanto la madre che lo ha lasciato non molto tempo fa. Ha in programma di cercare di riunirli, ma non fino a quando il padre trova lavoro.

バクチ好きの父親、テツに代わり自宅のホルモン屋を切り盛りしている逞しい大阪の女子小学生の竹本チエ。そんなチエは時々テツと別居中の母ヨシ江と父に秘密で会っており縁日での休みを満喫するが、その現場をテツに見られてしまい…。

오사카 공단 지역에서 곱창구이 가게를 운영하는 아빠와 함께 사는 초등학교 5학년 치에. 그녀는 항상 입버릇처럼 “난 일본에서 가장 불행한 소녀야!” 라고 말하고 다닌다. 노름을 좋아하는 아빠와 가출한 엄마를 재결합시키기로 결심한 치에. 그녀는 다양한 방법을 동원하여 아빠와 엄마의 만남을 만들어낸다.

A história do longa acontece em um dos momentos mais difíceis da família. Yoshie tomou uma dura decisão para tentar consertar seu esposo bagunceiro: ela fugiu de casa e só planeja retornar quando Tetsu estiver pelo menos trabalhando e se comportando como um pai digno. Chie não gosta de ficar longe da mãe, mas concordou com o plano. No entanto, os problemas aumentaram com a ausência da mãe, e ela agora tem que se desdobrar para sustentar a casa e cuidar do rebelde Tetsu.

Пятикласснице Тиэ некогда корпеть над уроками, у нее есть заботы поважнее. Ей надо вести семейный бизнес – хозяйничать в маленькой распивочной-закусочной (жарить шашлыки, наливать саке, мыть посуду, принимать оплату и сверять баланс), а также приглядывать за отцом, великовозрастным разгильдяем, который только и горазд заключать идиотские пари, играть в карты да кости, и задирать местных якудз. Мать Тиэ давно устала от такой жизни и ушла; но Тиэ – сильная, Тиэ справится... Беспокоит ее только одно: ну вот вырастет она, выйдет замуж – а отец как же? Один он точно пропадет!

Dirigida por el prestigioso Isao Takahata (La tumba de las luciérnagas), se trata de una adaptación al largometraje del famoso manga homónimo de Etsushi Haruki. Narra la vida de Chie, una joven que debe lidiar con su problemático padre y una galería de personajes de lo más surrealista.