埃曼纽尔（弗朗西斯·赛盖特 François Sagat 饰）曾经是一名风光无限的男妓，后来遇见了身为制片人的奥玛，两人坠入了爱河，埃曼纽尔也因此金盆洗手，和奥玛一起在巴黎郊区的别墅里过着半隐居的生活。一成不变的日子让花天酒地惯了的埃曼纽尔感到窒息，随着时间的推移，他的脾气越来越古怪暴躁，和奥玛的关系也每况愈下。

Between Gennevilliers and New York, Omar and Emmanuel go to great lengths to prove to each other they're no longer in love.

Entre Gennevilliers et New-York, Omar et Emmanuel ne s'épargnent rien pour apporter à l'autre la preuve qu'ils ne s'aiment plus.

Im Pariser Vorort Gennevilliers drängt der Stricher Emmanuel seinen Freund Omar, einen Filmregisseur, zum Sex, kurz bevor dieser nach New York aufbricht, um dort mit Schauspielerin Chiara Mastroianni seinen neuen Film zu bewerben. Als Dank befiehlt Omar Emmanuel, verschwunden zu sein, wenn er aus New York zurückkommt. Während Emmanuel sich über seine Zukunft klar werden muss und einen seiner zahlenden Kunden aufsucht, lässt sich Omar in New York auf eine kurze Affäre mit einem Studenten ein.

A Szerelmesdalok c. film sokat méltatott rendezőjének új filmje szenvedélyes feltáró utazás a szexuális meghittség érzelemrajzába. Miután az elragadó, izmos Emmanuelt (a francia pornószínész François Sagat alakításában) dobja barátja, Omar, az beleveti magát Párizs erotikus világába. Mindketten szexuális kalandozással próbálják elfelejteni a másikat, de felmerül a kérdés, hogy vajon a másokkal megtalált testi gyönyörök képesek-e betölteni a köztük támadt szakadékot.

In partenza per New York, Omar comunica al compagno Emmanuel di essersi stancato della relazione ormai logora e che al suo rientro non vuole ritrovarlo più tra i piedi. Durante la lontananza, entrambi si tradiscono ripetutamente: Omar, a New York, incontra uno studente canadese con cui finisce a letto mentre Emmanuel, a Parigi, passa da un uomo all’altro per esorcizzare il dolore derivato dal rifiuto di Omar, che continua ad amare.

Tras su ruptura con Emmanuel (François Sagat), Omar (Omar Ben Sellem) le pide que abandone su apartamento antes de que regrese de Nueva York, a donde va a promocionar una película. Omar viaja con la actriz principal (Chiara Mastroianni). Emmanuel, que lleva una vida muy promiscua, reflexiona sobre su relación con Omar y vuelve a sentirse atraído por él. Mientras, Omar conoce a un guapo canadiense que le ofrece alternativas distintas a la de Emmanuel.