Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bittersweet Memories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1952, Québec - Alys Robi, vocalist at the top of her popularity and recognized worldwide, was interned in spite of herself, by her father. Medical authorities prescribe her the only cure for a possible cure: the lobotomy. Under the bright lights of the operating room, Alys sees her 28-year life flash before her eyes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma vie en cinémascope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film raconte la vie d'une chanteuse des années 1940-50 : Alys Robi. Pascale Bussières y incarne le rôle principal, entourée de Serge Postigo (Olivier Guimond, le premier amour de la chanteuse), de Denis Bernard (Lucio Agostini, le deuxième amour d'Alys) et de Michel Barrette (le père d'Alys). Nous voyons la comédienne en spectacle interpréter les plus grands succès de la légende québécoise ainsi que la star lors de son internement à l'asile Saint-Michel-Archange de Québec, aujourd'hui l'Institut psychiatrique Robert-Giffard. Elle y subira une lobotomie à l'âge de 28 ans. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma vie en cinémascope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi vida en cinemascope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Québec 1952 - Alys Robi, vocalista en la cima de su popularidad y reconocida en todo el mundo, fue internada en una institución mental por su padre, en contra de su voluntada. Las autoridades médicas deciden que la única cura posible es la lobotomía. Bajo las brillantes luces de la sala de operaciones, Alys ve pasar ante sus ojos 28 años de su vida. A los 13 años se fue sola a la conquista de la gran ciudad, de Montreal, bajo el nombre de Alys Robi. Primero trabajó en el Teatro Nacional con "La Poune" que la lleva bajo su ala y luego se unió al elenco de Juan Grimaldi. Ambiciosa, se va a vivir una relación profesional y romántica con Lucio Agostini que finalmente le rompería el corazón. Alys Robi enamoró a toda una generación con sus ritmos latinos como "Tico Tico" y "Bésame Mucho". Alys Robi encarna el sueño americano, una historia no sólo de triunfo, gloria y amor, sino también una historia tras la que se esconde una terrible verdad que lo cambiará todo. |
|
||||
|