The island of Kiam was once a paradise place with a kind Maharaja as a ruler. But one day the villainous Malaw killed the island’s ruler and deprived the Crown Prince Shiva of the throne. The insidious Malaw had the prince locked up in a dungeon in the palace’s underground labyrinth, and he announced to the Kiam residents that he would kill Shiva if they only tried to rebel. Then the Old Sage Swami, aided by programmer Agni, came into contact with the Light of Crystal. That’s what he called a girl named Parva, who embodied radiant innocence and was born of the same astral combination as Prince Shiva. Only she and her love could save the prince and bring peace back to the island of Kiam.

Parva, une jeune fille âgée de 17 ans, mène une existence paisible en compagnie de son amie Lula. Elle ignore encore qu'elle est née à l'instant même où un bloc de saphir d'une pureté exceptionnelle percutait la Terre. Touchée par cette grâce cosmique, c'est un être de lumière, doté d'un rayonnement magique, qui la lie sans qu'elle le sache à un prince vivant à des milliers de kilomètres: le prince Shiva. Un soir, la jeune fille trouve un petit chien. Elle est immédiatement séduite et l'adopte. Elle découvre très vite que ce n'est pas un chien ordinaire. Celui-ci va l'entraîner dans des aventures formidables et la conduire jusqu'au golfe du Bengale, sur la mystérieuse île de Kiam, où le prince Shiva est prisonnier du tyran Malaw...

Da un soggetto di Milo Manara. Parva vive tranquilla i suoi diciassette anni, sempre assieme alla sua amica Lula, e non sa di possedere dei poteri speciali che la legano a Shiva, un principe che vive a migliaia di chilometri da lei. Parva ha ricevuto in dono questi poteri nel momento della sua nascita, avvenuta nello stesso istante in cui un blocco di zaffiro purissimo entrava in collisione con la Terra. Una sera Parva trova un cagnolino e lo prende con sé: sarà proprio il simpatico quadrupede a portarla fino a Shiva, che si trova in pericolo.Il film si rifà al fumetto di Milo Manara e in originale si fa notare per le voci degli attori che vanno da quella di André Dussolier a quella di Isabelle Carré, da quella di Ludivine Sagnier a quella di IKrène Jacob. La sceneggiatura è di Vincenzo Cerami.

La isla de Kiam fue una vez un lugar paradisíaco con un Maharaja amable como gobernante. Pero un día, el malvado Malaw mató al trono de la isla y privó al príncipe heredero Shiva del trono. El insidioso Malaw tenía al príncipe encerrado en un calabozo en el laberinto subterráneo del palacio, y anunció a los residentes de Kiam que mataría a Shiva si solo intentaban rebelarse. Luego, el viejo sabio Swami, ayudado por el programador Agni, entró en contacto con la Luz de Cristal. Eso es lo que llamó una niña llamada Parva, que encarnaba una radiante inocencia y nació de la misma combinación astral que el Príncipe Shiva. Solo ella y su amor podían salvar al príncipe y devolver la paz a la isla de Kiam.