Retrat de la vida quotidiana d'un grup d'amics de Barcelona, ja en la trentena, i les seves frustracions, secrets, mentides i solituds. Tot i que es reuneixen sovint i parlen de les seves coses, comparteixen el seu temps i una gran amistat, en el fons, no es coneixen tant i estan aïllats, ja que cadascú manté oculta una part molt íntima.

影片讲述的是居住在巴塞罗纳的一群30来岁的拥有许多秘密的年轻男女。单身的索菲娅生活在浪漫与谎言之中；托玛斯正在与他的一位学生秘密偷情。已婚的艾莲发现自己恋上了好友西尔维亚。尽管朋友们都会花时间在一起，但他们都彼此保守着秘密，经常失去联系。但是有一天当他们聚餐之际，不可压抑的情感一触即发……

The film portrays the daily lives, secrets, lies, loneliness and frustrations of a group of eight thirty-something friends living in Barcelona.

Un grupo de amigos de Barcelona se reúnen casi a diario, pero su amistad es sólo aparente; de hecho, ninguno de ellos conoce a fondo la vida de los demás. La película relata la vida íntima y secreta de cada uno de los personajes, sus sentimientos y deseos más inconfesables.