Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
40 Years Old, Comes to Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kelly, a successful novelist, was leading a perfect life until the day everything changed... Between reality and fiction, she finally realizes all her fantasies. Under pressure from her publisher, Kelly works day and night to deliver her manuscripts on time. She doesn't realize that the characters she created have taken over her personal life. Also, when her spouse, with whom she has been living for many years, confronts her with reality, it is already too late. Under the shock, Kelly plunges from now on with lost body in the writing, at the risk of not being able to make the difference between her own fantasies and those of her characters. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
40 ans, captive du désir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kelly, une romancière à succès menait une vie parfaite jusqu'au au jour où tout a basculé. Entre réalité et fiction, elle réalise enfin tous ses fantasmes. Sous la pression de sa maison d'édition, Kelly travaille jour et nuit pour livrer ses manuscrits temps. Elle ne réalise pas que les personnages quelle a crées ont pris l'ascendant sur sa vie personnelle. Aussi, lorsque son conjoint, avec qui elle vit depuis de nombreuses années la met face la réalité, il est déjà trop tard. Sous le choc, Kelly se plonge désormais corps à perdu dans l'écriture, au risque de ne plus pouvoir faire la différence entre ses propres fantasmes et ceux de ses personnages. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
40 Jahre alt und zum Leben erwacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|