Малко след смъртта на Сталин през 1953 година, Лаврентий Берия, всесилния шеф на НКВД, обявява голяма амнистия на затворници. От затворите и колониите излизат повече от 2 милиона "уголовници". Благодарение на тази амнистия на свобода се оказват непоправими престъпници.

Безчинствайки в тайгата, в търсене на храна и превозни средства, едни от тези бандити нахлуват в малко село, където се очаква пристигането на двама политически затворници. Именно на тях двамата - по-възрастния по прякор Копалич и по-младия с прякор Лузга, предстои да защитят безпомощните хора на селото от рецидивистите...

当它被释放了巨大的成功，这部电影被设置在1953年，当斯大林去世后，贝利亚宣布其推出工作营的囚犯一个庞大的，导致犯罪增加的特赦。

Eastern zasazený do tragického období politických přehmatů a dogmatických hesel. Roku 1953 se po Stalinově smrti následkem Berijovi amnestie dostali na slobodu kriminální živly. V odlehlé severské osadě se dva političtí vyhnanci postaví proti šestičlenné bandě hrdlořezů, která ohrožuje obyvatelstvo. Hlavní hrdina, bývalý rozvědčík, kterého vyhnanství přivedlo do stavu hluboké melancholie a rezignace, se v konfrontacii se zločinnou bandou zbavuje tíživého břemena ponížení a křivdy, nachází stracenou ľidskou důstojnost, smysl pro solidaritu a ochotu obětovat se pro jiné.

In 1953, the year Stalin died, many prisoners (some political, but mostly common criminals) were released from the Soviet Gulags. This is the story of a remote settlement which was under attack by a bunch of these recently-released blood-thirsty thugs in the summer of 1953, and the townspeople, along with a two political prisoners, who try to stop them.

Berija amnesztiája után minden köztörvényes kiszabadul. 1953-ban Sztálin halálának évében, talán azzal összefüggésben amnesztiával szabadon engedik a köztörvényes bűnözőket. Nem az 58-as paragrafus alapján elítélt szerencsétlen ártatlan politikai foglyokat a Gulágról hanem rablókat, gyilkosokat szabadítottak a szovjet vidékre. Elkezdődött a gyilkolás, rablás, az erőszak uralta a szovjet falvakat. Az egyik faluba is eljutnak, ahol két, úgynevezett 58-as éldegél, mivel nem lágerszerű körülmények között azt hihetnénk, hogy büntetésüket letöltötték és száműzetésüket töltik a faluban. Ami ugyanúgy Gulag volt csak éppen nem vigyáztak fegyveres őrök az emberre. De hazamenni onnan sem lehetett. A két "58-as" felveszi a harcot a 7-8 főnyit számláló, gyilkosból álló bűnöző bandával...

Двое бывших политзаключённых, недавно вышедших из лагеря, вступают в схватку с бандой амнистированных уголовников. Победу приходится оплатить дорогой ценой. Почти детективная история неравного поединка заканчивается и оптимистически, и трагически. Время действия — 1953 год, страна на пороге больших перемен...

En el verano de 1953, tras la muerte de Stalin y la deteción de Lavrenti Beria, el gobierno soviético promulga el decreto "Sobre la amnistía" que libera de los campamentos de trabajo a miles de presos. En una remota aldea del norte se esconden dos de ellos, el ingeniero Nikolai Starobogatov, acusado de ser espía inglés, y el capitán de un regimiento de reconocimiento Sergei Basargin, denostado por haber sido prisionero en un campo nazi y después de fugarse haberse reincorporado a sus tropas.

Літо 1953 року не відрізнялось погодними феноменами. Але його зробили холодним кримінальні в’язні, амністія яких закінчилася новими злочинами на волі. Назва кінострічки мала метафоричний характер. Фільм — драматична розповідь про репресії комуністичного уряду проти власного народу в СРСР та важке повернення до реального життя в’язнів концтаборів (з малими людськими якостями) після першої післясталінської зміни в комуністичному уряді.