Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unborn But Forgotten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A website is seemingly killing every woman who views it within fifteen days. While investigating the phenomenon, a female reporter begins an investigation that leads to the discovery of the site known only as The White Room. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unborn But Forgotten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En enquêtant sur une série de meurtres impliquant des femmes enceintes qui ont toutes visité un étrange site Internet, Su-jin, une journaliste, fait équipe avec un détective pour résoudre l’affaire. Enceinte à son tour, la jeune femme réalise qu’elle sera la prochaine victime et qu’il lui reste seulement 15 jours à vivre. Avec le détective Choi, elle tente de trouver un moyen d’apaiser l’esprit vengeur qui terrorise ces femmes avant qu’il ne soit trop tard… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unborn but Forgotten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine unheimliche Todesserie unter schwangeren Frauen treibt die Reporterin Han zu Nachforschungen an. Zusammen mit dem Polizisten Choi findet sie heraus, das die Opfer vor ihrem Tod alle die Website einer Abtreibungsklinik angesehen haben. Aus Neugier besucht auch Han die Website und sieht sich dort selber auf mysteriösen Fotos wieder. Kurz darauf muss sie erfahren, dass sie selber schwanger ist. Der Schleier des grauenhaften Geheimnisses lichtet sich immer mehr und es stellt sich heraus, dass Han nur noch 15 Tage zu leben hat. Dann wird auch sie dem Fluch der Website erlegen sein und einen grauenhaften Tod sterben. Verzweifelt versucht sie nun das Mysterium aufzuklären. Die Zeit rennt ihr davon... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unborn But Forgotten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sembra che un sito web stia uccidendo ogni donna che lo visualizza entro quindici giorni. Mentre indaga sul fenomeno, una giornalista donna inizia un'indagine che porta alla scoperta del sito conosciuto solo come The White Room. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하얀방 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
방송사 PD 한수진(이은주 분)은 취재차 만난 최형사(정준호 분)를 통해 도저히 설명될 수 없는 기이한 죽음과 그 사건의 단서인 '인터넷 사이트' 얘기를 듣게 된다. 자신도 모르는 사이에 사건 속으로 빠져 든 한PD는 죽음의 징후들을 느끼며 최형사와 함께 미스터리한 현상의 실체를 밝히기 시작한다. 사건의 유일한 단서는 죽은 여자들이 모두 같은 사이트에 접속했었다는 것. 그리고 임신하지 않았는데도 모두 임신한 상태로 죽었다는 것. 이런 징후들을 자신에게서 발견한 수진은 죽음이라는 절박한 공포 속에서 사건의 실마리를 풀기 위해 1308호로 들어가기로 결심하는데... 죽음이 잉태되는 곳, '하얀방'의 비밀은...? |
|
||||
|