Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vzácné zboží 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Těsně předtím, než napadne první sníh, se profesionální lovci vydají do divočiny vzdáleného Laponska. Stopování, lov a proměna tajemného krále lesů ve vzácné zboží je dlouhý proces, který se však vyplácí… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Not meant for the public eye, this film reveals the dark reality of what's wrong with company's product. With its primitive instincts triggered by bad behaviour of people around it, the seemingly tame Father Christmas will forget the intensive training and turn into a brutal beast. You better watch out, you better not cry, There's no room for mistakes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cette fois, le court métrage distille de précieux conseils aux personnes susceptibles de s’approcher de ces pères Nöel avides de chair fraîche. À la suite d’un terrible accident ayant fait de nombreuses victimes, les trois employés décident d’instaurer des consignes de sécurité face à cette espèce difficilement apprivoisable. Leur mission est de garantir la sécurité des personnes chargées de réceptionner les colis dans lesquels sont enfermés les pères Noël. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rare Exports II: Safety Instructions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Official Rare Exports Inc. Safety Instructions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Официальная инструкция по безопасности корпорации «Санта на продажу» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Для того, чтобы правильно транспортировать и уж тем более использовать продукты корпорации «Редкие товары на экспорт», необходимо владеть определенными навыками, иначе последствия могут оказаться слишком плачевными… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Official Rare Exports Inc. Safety Instructions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda parte del corto "Rare Exports Inc." en el que nos cuentan las normas básicas de conducta a la hora de transportar presas tan especiales. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Офіційна інструкція з безпеки корпорації «Санта на продаж» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Для того, щоб правильно транспортувати і тим паче використовувати продукти корпорації «Санта на продаж», необхідно володіти певними навичками, інакше наслідки можуть виявитися занадто плачевними. |
|
||||
|