Hostel: Part III (2011)
← Back to main
Translations 36
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хотелът на ужасите 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действието се развива в Лас Вегас, а в центъра на сюжета са Картър и Скот, които с още двама техни приятели са гости на пищно ергенско парти в центъра на града. Докато купонът тече четиримата мъже са съблазнени от две красиви компаньонки, които ги канят на частно парти в покрайнините на града. След като пристигат там Картър и Скот с ужас откриват, че са станали неволни играчи в перверзна и жестока игра в която физическите мъчения и осакатявания са главната атракция. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人皮客栈3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片延续了《人皮客栈》系列影片的血腥和暴力,讲述为了给即将结婚的朋友举行单身聚会,四个好友来到了拉斯维加斯,受两个美艳女郎的引诱,四人参加了“猎杀精英俱乐部”一个私人聚会,而到了那,他们发现了很多人被折磨,而不久之后他们没想到也深陷其中,成为被禁闭的“猎物”,而这个看似是寻芳的俱乐部,真实面目竟然是一个以虐杀他人为赌注和看点的地下魔窟。四个好友开始了亡命之旅…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐怖旅舍第三站 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四個朋友斯科特(佈萊恩·哈利塞 Brian Hallisay 飾)、卡特(琦普·帕杜 Kip Pardue 飾)、賈斯汀和邁克相約,離開他們乏味或者控制欲旺盛的女友,結伴前往拉斯維加斯,預備開始一場獵艷消遣之旅。賭場中,兩名女郎向四人發出邀請,令他們參與瞭一處荒僻建築物中的私密狂野派對,他們玩得好不盡興,豈料當晚邁克失蹤,次日焦急的朋友們通過昨夜女郎留下的地址尋找邁克的下落,結果被卷入瞭一場獵殺遊戲。原來有一支秘密的獵人俱樂部,在賭城中捕獲遊客,供會員們殺害與賭博。斯科特等人淪為獵物,等待他們的將是無情的殘殺,而這幾位朋友之中,有一位竟然也是俱樂部會員…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vysoké sázky dostávají nový zlověstný rozměr ve třetím pokračování hororové série HOSTEL. Čtyři přátelé na rozlučce se svobodou v Las Vegas neodolají svodům dvou placených společnic a vydávají se na soukromou party daleko od centra. V cíli ale s hrůzou zjišťují, že se ocitli na místě, kde členové elitního klubu hostí nejsadističtější show ve městě, a z nich jsou oběti perverzní hry plné mučení. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De makabre mord fortsætter i denne 3. film i den chokerende og skrækindjagende horrorsaga. Fire fyre tager en tur til Las Vegas for at arbejde og feste. Men den ene af dem forsvinder pludseligt. Han bliver kidnappet til et skummelt, isoleret hostel, hvor gæsterne gør sig klar til at torturere. De hæver indsatserne ved at spille på, hvilke torturmetoder der er næst på listen... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een vrijgezellenfeest in Las Vegas laten vier vrienden zich overhalen om samen met twee sexy escortdames naar een privéfeestje te gaan. Eenmaal aangekomen merken ze al snel dat ze gebruikt worden voor een walgelijk spel waarbij marteling centraal staat. Dit sadistische schouwspel wordt georganiseerd door de leden van de Elite Hunting Club. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel: Part III |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in Las Vegas, the film centers on a man who attends his best friend's bachelor party, unaware of an insidious agenda that plays into hunting humans. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hostel: Part III tuo pahamaineisen Elite Hunting Clubin alamaailman syntien kaupunkiin, missä ihmisten kidutuksesta on tullut peliä varsin kovilla panoksilla. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel, chapitre III |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Las Vegas, la soirée d'enterrement de vie de garçon tourne mal lorsque le fiancé apprend que son meilleur ami a décidé de le sacrifier à un meurtre rituel... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Auberge 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Las Vegas, la soirée d'enterrement de vie de garçon tourne mal lorsque le fiancé apprend que son meilleur ami a décidé de le sacrifier à un meurtre rituel... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ჰოსტელი 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Freunde Carter, Mike und Justin feiern in Las Vegas mit Kumpel Scott dessen Junggesellenabschied. Besonders Mike geht richtig ab und verschwindet im Laufe des Abends mit einer unbekannten Dame. Bis in die Morgenstunden fehlt von ihm jede Spur, bis er sich mit einer SMS bei seinen Freunden meldet, damit diese ihn abholen. Doch statt zu Mike geraten die drei prompt in die Fänge des legendären „Elite Hunting Clubs“. Und wie es sich für Las Vegas gehört, wird hier gewettet – und zwar auf die Leben der vier Partyhengste. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δυο μέρες πριν το γάμο του με την Εϊμι, ο Σκοτ πηγαίνει με τρεις κολλητούς του στο Λας Βέγκας για ένα τυπικό πάρτι εργένηδων, που θα ξεφύγει από κάθε έλεγχο και θα καταλήξει στον απόλυτο τρόμο... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הוסטל 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ארבעה חברים, בעיצומה של מסיבת רווקים בלאס וגאס, מוצאים את עצמם במשחק מעוות של עינויים, בהם חברי המועדון "צייד עלית" מארחים את ההצגה הסדיסטית ביותר בעיר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motel 3. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scott az esküvőjére készül. Előtte a három haverjával, Justinnal, Mike-kal és Carterrel legénybúcsúra mennek Las Vegasba. Egy sztriptízbár, pia, néhány szexi csaj, és máris egészen más színben látják a világot. Nikki és Angela elcsábítja őket a városszéli lokálba, ahol állítólag remek partit tartanak. Másnap megpróbálják összerakni, mi történt, amikor rájönnek, hogy Mike eltűnt. A keresésére indulnak, de mintha csak a föld nyelte volna el. Azután kiderül, mi vár rájuk. Az elit vadászklub tagjai pokoli játékot szerveztek, melyben nekik szánják a főszerepet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel: Part III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Las Vegas una festa di addio al celibato si trasforma in un'esperienza da incubo per un gruppo di ragazzi desiderosi solo di festa, alcol e donne. Il gruppo di amici viene rapito e usato come "carne da macello" in sadici giochi di tortura, sofferenza e morte organizzati da un'oscura e potente organizzazione per facoltosi in cerca di emozioni forti e adrenalina. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ホステル3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
호스텔 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
판돈이 높은 도박은 불운을 불러온다 라스베이거스에서의 총각 파티 도중 섹시한 두 미녀를 따라 멀리 떨어진 곳의 사적인 파티에 참석하게 된네 친구 그러나 자신들이 변태적인 고문 게임의 대상이 됐음을 알고 공포에 질린다 사실 이 모든 것은 부유한 사냥 클럽 멤버들이 벌이는 사상 최대의 가학적인 쇼 |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nakvynės namai: Trečia dalis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siaubo trileris apie slaptą organizaciją, kuri užsiima žmonių kankinimu savo malonumui.Keturi draugai išvažiuoja į Las Vegasą švęsti viengungių vakarėlio. Dvi seksualios palydovės juos pakviečia į privatų vakarėlį, po kurio dingsta vienas draugų. Ieškodami savo dingusio draugo jie patenka į siaubingą žaidimą, kur žaidžiama su žmonių gyvybėmis. Slaptas elitinis klubas užsiima žmonių kankinimu kaip pramoga. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel: Part III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen handler om en mann Las Vegas som skal på sin beste venns utdrikningslag, uvitende om en skummel agenda som dreier seg om jakt på mennesker. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مسافرخانه 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
درحالی که چهار پسر جوان در لاس وگاس در حال خوش گذرانی در پارتی مجردی یکی از دوستانشان هستند ، توسط دو دختر جذاب فریفته میشوند و همراه آنها به یک پارتی خصوصی دیگر میروند که در آنجا … |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hazard, gdzie w grę wchodzą najwyższe stawki nabiera nowego, grzesznego znaczenia w trzecim rozdziale przerażającej sagi "HOSTEL". Świętując wieczór kawalerski w Las Vegas czwórka przyjaciół zostaje namówiona przez dwie seksowne damy do towarzystwa do odwiedzenia prywatnego przyjęcia z dala od centrum. Na miejscu z przerażeniem odkrywają, że zostali przedmiotami perwersyjnej gry tortur, w której członkowie Elitarnego Klubu Łowieckiego urządzają najbardziej sadystyczne show w mieście. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apostas de alto risco adquirem um novo significado neste terceiro capítulo da arrepiante série. Durante uma despedida de solteiro em Las Vegas, quatro amigos são atraídos por duas sensuais acompanhantes que os convidam a se juntarem a elas em uma festa particular. Mas quando chegam lá, são usados como objetos de um perverso jogo de tortura, parte do show mais sádico já visto e patrocinado pelos membros de Clube de Caça de Elite. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Albergue 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Apostas de alto risco adquirem um novo significado neste terceiro capítulo da arrepiante série. Durante uma despedida de solteiro em Las Vegas, quatro amigos são atraídos por duas sensuais acompanhantes que os convidam a se juntarem a elas em uma festa particular. Mas quando chegam lá, são usados como objetos de um perverso jogo de tortura, parte do show mais sádico já visto e patrocinado pelos membros de Clube de Caça de Elite. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Căminul ororilor 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
În acest capitol al popularei francize horror, o petrecere a burlacilor din Las Vegas se transformă într-o baie de sânge pentru toți cei implicați. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хостел 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мальчишники в Лас-Вегасе необязательно заканчиваются похмельем: финал может оказаться куда более мрачным. В разгар холостяцкого кутежа четверо друзей получают соблазнительное предложение — отправиться с двумя сексапильными красавицами на частную вечеринку. Там тоже делают ставки, но только… на человеческие жизни. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хостел 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Уочи венчања Скота (Бриан Халлисаy) и Ејми, његов кум Картер (Кип Пардуе) му спрема “лудо” момачко вече. Његову вереницу је слагао да га води на неко досадно место на мирну вечеру, а кренуо је пут Лас Вегаса, у град разоноде и блуда. Са њима су кренула још два ортака, Џастин (Јонх Хенслеy) и Мајк (Скyлер Стоне). После извесног времена, Мајк је отишао са једном од две девојке у собу у оквиру те зграде. На крају вечери сви су се вратили у хотел сем Мајка. У почетку се нису бринули, знајући да је Мајк луцкаст, али како је пролазило време све више су били забринути за њега. Прво су сумњали да га је девојка, која га је одвукла у кревет, и убила, али су временом шватили да је и она нестала и да њу, такође, тражи другарица. У наставку филма крећу у потрагу за Мајком, не знајући да су и они у великој опасности. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Štyria kamaráti na rozlúčke so slobodou v Las Vegas neodolajú zvádzaniu dvoch platených spoločníčok a vydávajú sa na súkromnú párty ďaleko od centra. V cieli ale s hrôzou zisťujú, že sa ocitli na mieste, kde členovia elitného klubu hostia najsadistickejšiu šou v meste, a z nich sú obete perverznej hry plnej mučenia... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel 3: De vuelta al horror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia se desarrolla en Las Vegas y tiene como protagonistas a los miembros de una despedida de soltero que se convertirá en un auténtico matadero. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostal: Parte 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia se desarrolla en Las Vegas y tiene como protagonistas a los miembros de una despedida de soltero que se convertirá en un auténtico matadero. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hostel: Part III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tredje filmen utspelar sig i Las Vegas och följer en man som ska gå på sin bästa väns svensexa. Men han råkar trassla in sig i ett nätverk där förmögna personer torterar och mördar personer mot stora summor pengar. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
นรกรอชำแหละ 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otel 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dört arkadaş Las Vegas'ta bekârlığa veda partisi yaparken, özel Strip partisine katılmaları için seksi iki escort kız tarafından kandırılırlar. Oraya vardıklarında dehşete kapılırlar çünkü işkençe oyununun içine düşmüşlerdir. Burada Elite Hunting Club'u şehrin en sadist gösterisine ev sahipliği yapmaktatır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хостел: Частина III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Парубочі вечори не завжди проходять феєрично. Іноді результат може бути набагато гірший, ніж просто похмілля. Скотт разом з друзями приїхав до Лас-Вегасу, аби відсвяткувати своє одруження. В клубі вони знайомляться з двома красунями та вирушають на приватну вечірку. Замість веселощів на хлопців очікує безжальна боротьба з маніяками-вбивцями. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lò Mổ 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trong khi đi dự buổi tiệc độc thân ở Las Vegas, 4 người bạn bị 2 cô gái bí ẩn mời đến một buổi tiệc riêng. Tại đó, họ nhận thấy mình là đối tượng của một trò chơi tra tấn, nơi mà Elite Hunting Club (EHC) điều hành... |
|
||||
|