Hit Big (2022)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hit Big |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marjaleena, Miss Finland's 2nd princess from decades ago, runs a bar on the Spanish sunny coast with her son Vili and her retired sidekick Mikko. Their carefree lives are cut short when the trio learns that Marjaleena's ex-husband Mato is about to be released from prison after a long sentence. Mato plans to retire to the sunshine coast to enjoy the spoils of robbery with his new lover and drive Marjaleena, Mikko and Vili out of their bar. But that's no good for the betrayed trio, who want their share of the millions. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hetki lyö |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kosteata elämää viettävä ex-Miss Suomi 2. perintöprinsessa Marjaleena, apumiehenä hääräävä ex-rikollinen Mikko ja Marjaleenan aikamiespoika Vili pyörittävät parhaat päivänsä nähnyttä Bar Kaunotarta Espanjan Aurinkorannikolla. Eräänä päivänä tulee tieto että Marjaleenan aviomies Mato on vapautumassa 20 vankilavuoden jälkeen. Mato aikoo aloittaa uuden elämän ryöstösaaliin turvin ja sellitoverirakastettunsa kanssa. Petetty Marjaleena haluaa osansa miljoonista. Seuraa kidnappauksia, ryöstöjä, ruumiita ja tylyjä kohtaloita. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hit Big |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marjaleena, seit Jahrzehnten Miss Finlands 2. Prinzessin, betreibt mit ihrem Sohn Vili und ihrem pensionierten Kumpel Mikko eine Bar an der spanischen Sonnenküste. Ihr sorgloses Leben wird jäh unterbrochen, als das Trio erfährt, dass Marjaleenas Ex-Mann Mato nach langer Haft kurz vor der Entlassung aus dem Gefängnis steht. Mato plant, sich an die Sunshine Coast zurückzuziehen, um mit seinem neuen Liebhaber die Raubbeute zu genießen und Marjaleena, Mikko und Vili aus ihrer Bar zu vertreiben. Doch das nützt dem betrogenen Trio nichts, das seinen Anteil an den Millionen haben will. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hit Big |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En bedagad före detta skönhetsdrottning, Marjaleena, hennes vuxna son och deras gravt alkoholiserade kompanjon driver en sjaskig och nedgången bar på den spanska solkusten. Deras ekonomi är körd i botten och när Marjaleenas hatade och fruktade exman, Worm, släpps ur fängelset blir de dessutom utkastade på gatan. Samtidigt upptäcker de att baren fungerat som gömställe åt Worms stöldgods, men när de gör anspråk på förmögenheten öppnar de dörren till en otäck och skoningslös händelseutveckling som de varken har förmågan att stoppa eller överblicka. |
|
||||
|