前拳击手岛木让次（石原裕次郎 饰）经历了人生的大起大落，如今在某港口经营一家名为“礁石”的饭店。他每天等待遥远巴西的来信，那里有他的哥哥，让次时刻准备启程奔往那个自由的国度。只是，无数次的闻讯信件最终换来的都是“查无此人”的回复。某晚，让次邂逅一名形色慌张的女子，她自称叫早枝子（北原三枝 饰），是某夜总会的歌手，因失守伤害了对她欲行不轨的男人而四处躲藏，几欲轻生。让次收留了早枝子，短短几天的相处让他们彼此呼声好感。然而阴云突至，早枝子最终被控制她的黑帮所带走。与此同时，让次也从这群黑帮处得到哥哥的蛛丝马迹。为了找到哥哥的下落，让次卷入了一个巨大的黑色漩涡之中……

Voormalig boxer Yujiro Ishihara is manager van een restaurant. Hij wacht al een tijd op een levensteken van zijn broer die een jaar eerder naar Brazilië vertrok. Als hij een zangeres uit de klauwen van een groep gangsters redt, komt hij erachter dat zijn broer niet meer leeft en dat de gangsters die haar achtervolgden daar iets mee te maken hebben.

A former boxer gets involved with a club hostess trying to escape the clutches of her gangster employer.

Dans la nuit noire, Jôji, ancien boxeur, secourt Saeko, une belle et suicidaire hôtesse. Ils commencent à vivre et travailler ensemble dans un restaurant où ils tombent progressivement amoureux, chacun cherchant à s'échapper de son sombre passé. Jôji se débat avec son échec en tant que boxeur, honteux d'avoir été banni du ring, alors que Saeko espère se cacher de gangsters l'ayant forcé à travailler dans leur cabaret.

Главные герои этой криминальной драмы, — Дзёдзи Симаки, бывший боксёр, отстранённый от ринга, ныне владелец небольшого кафе и Саэко, клубная певица, частично потерявшая голос и находящаяся на грани самоубийства. Потерянные души, они встречаются однажды ночью у причала, где она хотела совершить попытку суицида. Дзёдзи приглашает её к себе в кафе. Какое-то время они живут и работают вместе в его заведении. Герой имеет чёткую мечту — уехать к своему брату в Бразилию, а героиня мечтает найти свою любовь. Но тёмное прошлое Саэко не отпускает её, ибо дружки гангстера Сибаты, на которого она раньше работала, уже рядом. Дзёдзи узнаёт, что его брат оказывается не смог добраться до Бразилии, ибо был убит ещё здесь в Японии из-за своих сбережений, на которые он и собирался купить себе ферму на далёком континенте. И к его смерти причастна та же банда гангстеров, что сейчас пытается вернуть себе Саэко, которую он уже успел полюбить. Дзёдзи объявляет войну преступникам.