Cruel Gun Story (1964)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拳铳残酷物语 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kenju Zankoku Monogatari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Togawa wordt vroegtijdig ontslagen uit de gevangenis. Ondanks zijn voornemen het criminele pad te verlaten, aanvaardt hij een lucratief aanbod om een overval op een gewapend transport te organiseren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cruel Gun Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Businessmen arrange the early release from prison of Togawa, serving time for taking revenge on the truck driver whose carelessness confined Togawa's sister, Rie, to a wheelchair. They want Togawa to hijack an armored truck loaded with 120 million yen; their leverage is to promise him money for surgery for Rie. Togawa consents and plans the heist with three others. The plan is solid, but it doesn't go smoothly. Togawa must improvise, there are traitors somewhere, and double-crosses mount. Can Togawa escape with enough money to help his sister and ensure a passage out of Japan? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cruel Gun Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ancien arnaqueur sort de prison et doit s’allier à quelques crapules du coin pour dévaliser un camion blindée transportant 120 millions de Yen des paris de courses de chevaux, malheureusement, le braquage ne se déroulera pas comme prévu… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cruel Gun Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A un mafioso recién salido de la cárcel, merced de algunas arreglos hechos por un capo local, le es encomendado de manera inmediata un atraco perfecto. Hacerse con el dinero recaudado en el hipódromo. El plan, bastante fácil en el papel, se ve pronto complicado cuando nada ocurre de la forma planeada y nuestro héroe descubre que sus servicios fueron contratados sólo para intentar asesinarlo posteriormente. |
|
||||
|