Cumbia Callera (2007)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кумбийска връзка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
На фона на високите планини, които ограждат град Монтерей, трима младежи изживяват своите страсти и дилеми, бродейки из стръмните бедняшки квартали и луксозните райони. Докато зяпа по витрините, амбициозният млад режисьор Нето случайно среща красивата Кори и моментално се влюбва. Той забелязва как тя и приятелят й Гуирипи задигат чифт маратонки от магазина и я проследява до дома й. Обсебен от момичето, Нето започва да я дебне. Кори обаче забелязва, че я следят и побягва, изпускайки една от маратонките си. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Framed by the high mountain chains that surround the city of Monterrey (Mexico), three youngsters live passions and dilemmas, roaming between the steep slums and the luxury districts, crowned by the irresistible rhythm of the "colombia regiomontana". |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קשר הקומביה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סגורים ע"י ההרים הגבוהים שמקיפים את העיר מונטריי (מקסיקו), תשוקותיהם והדילמות של 3 צעירים הנעים בגטאות העיר ובמחוזות העשירים וכל זאת בקצב הריקוד הקולומביאני עממי.תקציר נכתב ע"י: lizardking |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쿰비아 칼레라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cumbia Callera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frente al paisaje de las altas cadenas montañosas que rodean a la ciudad de Monterrey, tres jóvenes viven pasiones y disyuntivas, deambulando entre los escarpados barrios bajos y las colonias de lujo, ungidos por el ritmo irresistible de la "colombia" regiomontana. |
|
||||
|