Stealing Candy (2003)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
妙贼计划 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凯蒂是一位著名的电影明星,最近经纪人告诉她事业遇到了瓶颈。正好有3个毛贼策划以绑架凯蒂来赚取赎金,但突然想到了一个更赚钱的点子,就是强迫凯蒂拍AV,殊不知螳螂捕蝉,黄雀在后··· |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stealing Candy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three ex-cons kidnap a famous movie star and force her to film a sex tape live on the internet for a paying audience. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piège sur internet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avec la complicité de Brad et de Fred, Walt, pirate informatique, kidnappe Candy Tyler, une vedette de cinéma qui, jamais, ne s'est montrée nue à l'écran. Jugeant que le versement d'une rançon rapporterait peu, il contraint la jeune femme à tourner dans des films pornographiques diffusés sur un site Internet dont les millions de connexions lui garantissent des sommes colossales. Menacée de mort, Candy Tyler doit se plier à sa volonté de fer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing Candy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Ex-Häftling Fred Dowd und der Computerhacker Walt planen den Coup ihres Lebens - ein spektakuläres Verbrechen, das live im Internet inszeniert werden soll! Zusammen mit dem gewalttätigen Psychopathen Brad entführen sie die Hollywood-Diva Candy Tyler und zwingen sie zu Hardcore-Sex vor laufender Kamera. Die Show wird weltweit online übertragen und innerhalb weniger Minuten fließen 13 Millionen Dollar von zahlenden Zuschauern auf ein gesichertes Offshore-Konto. Doch der Plan läuft aus dem Ruder - denn Candys Auftritt hat nicht nur das Publikum rasend gemacht... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σχέδιο Απαγωγής |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η χυμώδης Κάντι Τάιλερ είναι η πιο διάσημη πρωταγωνίστρια ταινιών θρίλερ, με ένα ένθερμο φαν κλαμπ θαυμαστών σε όλο τον κόσμο. Ο Φρεντ πάλι, είναι ένας λωποδύτης που μόλις αποφυλακίστηκε έχει κάνει μια εκτεταμένη έρευνα πάνω στο σεξ μέσω διαδικτύου, διαπιστώνοντας ότι πολλοί έχουν πλουτίσει υπέρμετρα, με το εμπόριο σάρκας στον Κυβερνοχώρο! Θέλοντας λοιπόν να επωφεληθεί και αυτός, καταστρώνει το τέλειο έγκλημα! Μια... απαγωγή! Το σχέδιο του είναι απλό: Θα απαγάγει την αισθησιακή ηθοποιό Κάντι και θα την οδηγήσει σε μια απομονωμένη καλύβα, όπου θα την αναγκάσει να κάνει... σεξ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חטיפה בכחול |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן קצבי ומהנה. במרכז הסרט עומדת שלישייה שמסתבכת: בראד, וולט ופרד הם שלושה פושעים שמתכננים לחטוף כוכבת קולנוע. אין בכוונתם לדרוש כופר תמורתה. הם מתכוונים להכריח אותה לבצע מין בשידור חי מול מצלמות אינטרנט עם צופים בתשלום, והם מעריכים שיוכלו להרוויח מכך שמונה מיליון דולרים טבין ותקילין. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sztárrablók |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Candy nagymenő, népszerű filmsztár, akinek minden megadatott az életben. Vele ellentétben Walt Gearsonnak csak a problémák jutottak: kisgyereke halálosan beteg, a családnak pedig nincs pénze a kórházi kezelésre, ezért Walt több sikertelen próbálkozás után az anyagi gondok megoldásának újszerű fajtáját találja ki. Két haverjával, Braddel és Freddel társulva saját film forgatásába kezdenek, mégpedig igen furcsa módon: elrabolják Candyt és arra kényszerítik, hogy az interneten élőben bemutatásra kerülő "alkotásban" szerepeljen. A produkció működősképesnek bizonyul, ám még egyik stábtag sem tudja, mit hoz a jövő a végefőcím után. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secuestro.com |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fred tiene el plan perfecto para volverse rico: secuestrar a una famosa actriz de Hollywood y obligarla a rodar una película porno que será transmitida en vivo a través de Internet a millones de cibernautas. Las ganancias recaudadas irán a unas cuentas seguras fuera del país, lejos de la policía y para cuando los descubran estarán a salvo de cualquier sospecha. Para ello recurre a un antiguo compañero de prisión y aun tímido experto en computadoras que requiere dinero para pagar la operación de su pequeño hijo. Juntos forman el equipo perfecto, sin embargo el destino les tiene preparada una sorpresa mortal. |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Internet Queen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|