De Vliegenierster van Kazbek speelt zich af tegen de achtergrond van de Tweede Wereldoorlog. Op het eiland Texel woont de dromerige Marie. De komst van een groep Georgische soldaten, waaronder een muzikant en een filmoperateur, zorgt voor veranderingen. Goga en zijn vrienden brengen op het grauwe Noordzee-eiland kleur, leven en liefde in het bestaan van Marie. Aangespoord door de heldin van de Sovjet-filmmusical 'De Vliegenierster van Kazbek', die de Georgiërs met zich meezeulen, en bij iedere gelegenheid die zich voordoet bekijken, neemt Marie haar lot in eigen handen. Temidden van de chaos van hun vrijheidstrijd ontworstelt zij zich aan de beklemmende werkelijkheid door te leren vertrouwen op haar fantasie.

On the flat island of Texel, Marie is a girl who has a vivid imagination who dreams about mountains. She feels oppressed by the strict religious island community and its narrow-minded way of life. Being the only girl in a big and poor family during wartime, she doesn't have much of a choice than to marry Paul, the beachcomber’s son. From the moment a regiment of Georgians are stationed on the island, Marie’s life changes and flourishes. With their film, music, and especially with their inventive, unusual survival strategies and entirely different life style, this isolated group of outsiders and in particular the young soldier Goga opens a new way for Marie. Through them, she realizes all her dreams without fear.