След като връзката на приятелката й с женения бизнесмен Харисън Хил завръшва с убийство, репортерката Роуина Прайс се зарича да открие убиеца. Тя подозира Хил и тайно започва да го разследва, представяйки се за две изкусителни жени: Катрин, секси заместничка, която работи в агенцията му, и Вероника, прелъстителка, с която той се среща само в интернет. Заплетени в опасната игра на котка и мишка, Роуина и Хил разбират, че нещата не са такива, каквито изглеждат, и има хора, които са готови на всичко, за да защитят тайните си.

La periodista Nowena Price investiga pel seu compte un cas d'assassinat, ja que la víctima era una amiga seva de la infantesa. El principal sospitós és Harryson Hills, un famós publicista.

　　年轻干练的萝温娜·普莱斯（哈莉·贝瑞 Halle Berry 饰）是《纽约快报》的一名记者，她秉持正义，疾恶如仇。在一宗参议院同性恋性丑闻的报道被撤下后，萝温娜大发雷霆，一气之下辞去工作。在当晚，萝温娜邂逅多年未见的童年好友葛瑞丝，但一周后却得知葛瑞丝死于非命。 　　葛瑞丝死前曾提到广告业巨头哈利森·希尔（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）的名字，她与这个男人在网上结识，曾有过一段不伦之情。被对方甩掉后，葛瑞丝扬言要将奸情告诉哈利森的老婆。萝温娜判定这是一起谋杀案，她找来报社的搭档——同时也是网络高手——迈尔斯（Giovanni Ribisi 饰）协助调查。一场猫鼠游戏就此展开…… ©豆瓣

年輕幹練的蘿溫娜·普萊斯（哈莉·貝瑞飾）是《紐約快報》的一名記者，她秉持正義，疾惡如仇。在一宗參議院同性戀性醜聞的報道被撤下後，蘿溫娜大發雷霆，一氣之下辭去工作。在當晚，蘿溫娜邂逅多年未見的童年好友葛瑞絲，但一周後卻得知葛瑞絲死於非命。 葛瑞絲死前曾提到廣告業巨頭哈利森·希爾（布魯斯·威利斯飾）的名字，她與這個男人在網上結識，曾有過一段不倫之情。被對方甩掉後，葛瑞絲揚言要將姦情告訴哈利森的老婆。蘿溫娜判定這是一起謀殺案，她找來報社的搭檔——同時也是網絡高手——邁爾斯（Giovanni Ribisi 飾）協助調查。一場貓鼠遊戲就此展開……

Jak daleko byste byli ochotni zajít, abyste udrželi tajemství? Když se investigativní novinářka Rowena Price (Halle Berry) dozví, že vražda její kamarádky by mohla mít souvislost s mocným reklamním magnátem Harrisonem Hillem (Bruce Willis), rozhodne se za asistence svého kolegy Milese Haleyho (Giovanni Ribisi) přijít pravdě na kloub. V přestrojení za Katherine, brigádnici v Hillově agentuře, a Veronicu, s níž Hill flirtuje po internetu, se jí podaří obklíčit svou kořist ze všech stran – jen aby zjistila, že není jediná, kdo se v téhle hře vydává za někoho jiného. Čím blíže se dostáváme k pravdě, tím více se ukazuje, kam až jsou lidé ochotni zajít, aby nevyšla najevo

Da den dybdeborende journalist Rowena Price finder ud af, at det måske er den magtfulde forretningsmand Harrison Hill, der står bag mordet på hendes bedste ven, går hun undercover og undersøger sagen nærmere. Hun udgiver sig for at være en anden og får et vikarjob i Harrison Hill's firma og opretter en online profil i navnet Veronica i håb om at Hill vil bide på krogen og begynde at flirte med hende. Rowena har efterhånden omringet sit bytte fra alle sider, men finder snart ud af, at hun ikke er den eneste med mange forskellige identiteter.

Onderzoeksjournaliste Rowena Price verneemt dat de machtige directeur van een reclamebureau Harrison Hill misschien verantwoordelijk is voor de moord op haar vriendin. Met de hulp van haar collega, Miles Hailey, gaat Rowena undercover. Ze geeft zich uit voor Katherine, die als interim in Hills agentschap werkt en voor Veronica, een meisje met wie Hill online flirt.

A journalist goes undercover to ferret out businessman Harrison Hill as her best friend's killer. Posing as one of his temps, she enters into a game of online cat-and-mouse.

Rowena est une journaliste d'investigation. Lorsqu'elle découvre que Harrison Hill, le très puissant publicitaire, est peut-être lié au meurtre de son amie, elle décide de mener son enquête. Pour se faire et l'approcher, elle va endosser deux identités, celle de Katherine, une intérimaire employée de sa société et Veronica, une jeune femme avec laquelle Hill flirte sur internet.

Rowena est une journaliste d'investigation. Lorsqu'elle découvre que Harrison Hill, le très puissant publicitaire, est peut-être lié au meurtre de son amie, elle décide de mener son enquête. Pour se faire et l'approcher, elle va endosser deux identités, celle de Katherine, une intérimaire employée de sa société et Veronica, une jeune femme avec laquelle Hill flirte sur internet.

Um den Mord an ihrer besten Freundin aufzuklären, ermittelt Ro undercover und loggt sich anonym in diverse Online-Kontaktbörsen ein. Dabei stößt sie bald auf einen Verdächtigen und verfängt sich immer tiefer in einschlägigen Dating-Foren und Chatrooms.

Μια δημοσιογράφος κρύβει την ταυτότητά της προσπαθώντας να ξεσκεπάσει τον επιχειρηματία Χάρισον Χιλ ως το δολοφόνο της καλύτερής της φίλης. Παρουσιάζεται ως μία από τις προσωρινές υπαλλήλους του, και ξεκινάει μαζί του ένα παιχνίδι γάτας με το ποντίκι.

כשהכתבת החוקרת, רוונה פרייס, מגלה כי יכול להיות שברצח של אדם קרוב לה היה מעורב האריסון היל, פרסומאי בעל כח עצום, היא הולכת לעבוד אצלו תחת שם בדוי. בנוסף, היא מתחזה גם לוורוניקה, שאיתה היל מפלטרט באינטרנט. כך, היא מקיפה את טרפה מכל עבר.  אבל אז, היא מגלה שהיא לא היחידה שפועלת בזהות בדויה... ככל שרוונה מתקרבת לאמת, היא מגלה כמה רחוק ילכו אנשים כדי להגן על הסודות שלהם.

Mikor barátnője viszonya a nagymenő reklámszakemberrel a lány halálához vezet, Rowena megfogadja, hogy rács mögé juttatja a gyilkost.

Rowena Price è una giornalista in cerca di uno scoop. Quando scopre che l'omicidio di una sua amica potrebbe condurre a un famoso dirigente di un'agenzia di pubblicità, decide di indagare sotto copertura con l'aiuto del suo socio Miles, esperto di computer. Tuttavia, investigare sui segreti delle persone spesso porta a incredibili verità...

親友を殺した犯人として実業家のハリソン・ヒルを探し出すために、ジャーナリストが潜入捜査を行う。彼の部下を装って、ネット上のいたちごっこに参加する。

뉴욕의 타블로이드판 신문기자인 로위나 프라이스는 진실을 밝히려는 사명감으로 똘똘 뭉쳐있다. 어느 상원의원의 동성애 성향을 밝혔으나 신문사의 압박에 의해서 기사가 발표되지 못하자 알권리를 전할 수 없음에 분노를 터트리고 그러던 중 어린 시절 친구인 그레이스에게 괜찮은 정보를 듣게 된다.

바로 그레이스가 유명한 광고회사의 사장인 해리슨 힐과 관계를 가졌었고 그걸 가지고 협박하는 중이며, 그녀의 목표는 상대방의 파멸이라는 것이다. 로위나는 이 사실을 듣고 그녀는 집으로 돌아가게 되는데 얼마 뒤 그레이스가 참혹하게 살해당한 걸 알게 된다. 이에 로위나는 친구의 죽음이 해리슨 힐과 관련되어 있음을 직감하고 동료 마일스의 도움을 받아 캐서린이란 이름으로 힐의 회사에서 임시직으로 일하는 한편, 베로니카라는 이름으로 힐과 온라인에서 채팅을 하는 등 다양한 각도에서 힐을 조사해나가는데…

Niujorko laikraščio žurnalistė Rovena niekaip negali pamiršti geriausios vaikystės draugės žmogžudystės ir trokšta sužinoti tiesą. Ambicingoji reporterė ryžtasi patikrinti keletą svarių įkalčių, išsiaiškinti nužudymo motyvus ir pasidomėti vieno pagrindinio įtariamojo gyvenimu. Kas iš tiesų atsakingas už jos draugės žūtį? Mistinis režisieriaus Jameso Foley'o trileris su "Oskaro" savininke Halle Berry ir Holivudo blogiuku Bruce'u Wilisu.

Kiedy Rowena Price (Halle Berry), reporterka śledcza, dowiaduje się, że za śmiercią jej przyjaciółki może stać jeden z ważnych ludzi świata reklamy, Harrison Hill (Bruce Willis), kobieta postanawia przeniknąć do jego świata udając dwie różne osobowości: Katherine, tymczasową pracownicę agencji Hilla oraz Veronikę, seksowną kusicielkę, flirtującą z Harrisonem w sieci. Pełna napięcia gra w kotka i myszkę przeradza się w niebezpieczną walkę o życie. Wkrótce bowiem zarówno Rowena, jak i Hill odkrywają, że nie wszystko jest tym, czym się wydaje. Niektórzy posuną się bardzo daleko, by uchronić swoje sekrety. Są ludzie, którzy dążąc do celu zaryzykują wszystko, nie zważając na konsekwencje...

Quando a jornalista Rowena descobre que o assassinato da sua amiga pode estar relacionado com o poderoso executivo Harrison Hill, arranja um disfarce com a ajuda do seu associado, Miles Haley. Fazendo-se passar por Katherine, uma trabalhadora temporária da agência Hills, e como Verónica, uma rapariga com quem Hill namorisca na Internet, Rowena cerca a sua presa por todos os lados, descobrindo que não é a única que possui várias identidades.

Rowena Price é uma repórter investigativa, que teve uma amiga assassinada recentemente. Ela descobre que este fato pode estar relacionado a Harrison Hill, um poderoso executivo de publicidade. Com a ajuda de Miles Haley, Rowena decide se infiltrar disfarçada. Passando-se por Katherine, uma funcionária temporária na agência de Hill, e Veronica, uma garota com quem Hill flerta pela internet, Rowena passa a cercá-lo por todos os lados possíveis. Porém ela logo descobre que não é a única que está trocando de identidade.

Ro își riscă viața pentru a descoperi identitatea unui internaut misterios care ar putea avea răspunsurile legate de uciderea prietenei ei.

Ровена (Берри) — успешная журналистка, пишущая под мужским псевдонимом в солидном таблоиде. Со времен своего тяжелого детства, она ненавидит всякого рода извращенцев и бабников. Губернатор, который скрывает своего друга гея и проповедует семейные ценности, кажется ей воплощением мирового зла. Причем, копание в грязном белье, как выясняется, для мировой журналистики так же принципиально важно, как и расследование преступлений американского правительства в Ираке. Именно чрезмерная привязанность к работе и приводит нашу героиню в дебри морфинизма, разврата и рекламного бизнеса. Узнав, что ее подруга закрутила виртуальный роман с женатой знаменитостью Харрисоном Хиллом (Уиллис), она собирается разоблачить этого злостного неблагочестивца, тем более, что подруга вскоре умирает при загадочных обстоятельствах.

Keď sa novinárka Rowena Pricová dozvie, že vražda jej kamarátky by mohla mať súvislosť s mocným reklamným magnátom Harrisonom Hillom, rozhodne sa odhaliť pravdu. V prestrojení za brigádničku v Hillovej agentúre, a taktiež za Veronicu, s ktorou Hill flirtuje na internete, sa jej podarí obkľúčiť svoju korisť zo všetkých strán, len aby zistila, že nie je jediná, kto sa v tejto hre vydáva za niekoho iného. Čím bližšie sa dostávame k pravde, tým viac sa ukazuje, kam sú ľudia ochotní zájsť, aby nevyšla pravda najavo.

Siguiendo las pistas del asesinato sin resolver de uno de sus amigas de la infancia, la periodista Nowena Price, decide investigar por su cuenta. El principal sospechoso es el famoso publicista Harryson Hills. Con la ayuda de su amigo y profesional de la informática, el hacker Miles Haley, y aprovechando el anonimato de Internet, Nowena espera hacer justicia.

Siguiendo las pistas del asesinato sin resolver de uno de sus amigas de la infancia, la periodista Nowena Price, decide investigar por su cuenta. El principal sospechoso es el famoso publicista Harryson Hills. Con la ayuda de su amigo y profesional de la informática, el hacker Miles Haley, y aprovechando el anonimato de Internet, Nowena espera hacer justicia.

Journalisten Roweenas barndomsvän Grace hittas brutalt mördad. Senast de sågs berättade Grace att hon haft en passionerad helg med Harrison Hill, en av New Yorks mäktigaste reklammän. De hade träffats via en chat på nätet. För att försöka lösa mordet skapar Roweena flera alias på chatten samtidigt som hon går undercover och tar en anställning på Harrison Hills reklambyrå. Snart är hon involverad med honom både via nätet och i verkliga livet.

Araştırmacı gazeteci Rowena Price (Halle Berry) arkadaşının öldürülmesinin güçlü reklam müdürü Harrison Hill’le (Bruce Willis) bağlantılı olabileceğini öğrenince, iş arkadaşı Miles Haley’nin (Giovanni Ribisi) yardımıyla, kimlik değiştirir. Bir yandan Hill’in şirketinde geçici sekreter Katherine olarak çalışırken, bir yandan da Hill’in internet üzerinden flört ettiği Veronica olur. Rowena, böylece avının etrafını dört bir yandan sarar, ama keşfettiği tek şey kimlik değiştirenin sadece kendi olmadığıdır.

Коли близьку подругу журналістки Ровени Прайс вбили, вона вирішила зайнятися власним розслідуванням. Тоненькі ниточки привели її до впливового і небезпечного бізнесмена Гаррісона Гіла. Намагається якомога більше дізнатися про цю людину, дівчина влаштовується на роботу до нього в агентство, а також заводить з ним чат в інтернеті. І чим далі у розслідуванні, вона розуміє, що люди видають себе за інших і що вони готові зробити неймовірні речі, щоб приховати свої таємниці.

Một nhà báo bí mật chỉ ra doanh nhân Harrison Hill là kẻ giết bạn thân của cô. Đóng giả là một trong những kẻ hấp dẫn của anh ấy, cô ấy bước vào một trò chơi mèo vờn chuột trực tuyến.