Преводи 3
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three young people - Roy, Linda and José - who become pirates because they end up involved in the drug traffic. Out of need and greed, they find themselves caught up in something much bigger than them. It all begins as a joke but gradually becomes a cruel and dangerous game all the way to the final catharsis. The three main characters, Roy, his sister Linda and her boyfriend José, start out as avengers but turn into merciless criminals in an endless series of holdups and brutal acts of violence. |
|
||||
|
Испански (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres jóvenes - Roy, Linda y José - que se convierten en piratas porque terminan involucrados en el narcotráfico. Por necesidad y codicia, se ven atrapados en algo mucho más grande que ellos. Todo comienza como una broma, pero gradualmente se convierte en un juego cruel y peligroso hasta la catarsis final. Los tres personajes principales, Roy, su hermana Linda y su novio José, comienzan como vengadores pero se convierten en criminales despiadados en una serie interminable de atracos y brutales actos de violencia. |
|
||||
|
Италиански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caribbean Basterds |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Roy, Linda e Josè, figli di ricchi commercianti d'armi, sono tre ragazzi costretti loro malgrado a diventare "pirati della giustizia" dopo essere stati coinvolti dalle loro famiglie in un traffico di droga. Quello che inizia come uno scherzo diventa progressivamente un gioco crudele e pericoloso: daranno così vita ad una serie di rapine, violenze e brutalità senza fine che li porterà da giustizieri a spietati criminali. |
|
||||
|