Translations 3
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más Sabe el Diablo: El Primer Golpe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telemundo's popular soap opera "Más Sabe el Diablo" is the source for this gripping drama that expands upon the story and gives insight into the characters. Ángel Salvador, known as Diablo (Jencarlos Canela), leads his gang of thieves on a dangerous mission to Miami. While setting up a high-stakes casino robbery, Ángel falls in love with a secretive woman and learns an astonishing truth about his archrival, Martín Acero (Miguel Varoni). |
|
||||
|
ruščina (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Падший Ангел: Первый удар |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Анхель Сальвадор – талантливый молодой парень из бедного района Нью-Йорка, никогда не знавший своего отца. Волею судьбы он с раннего детства вынужден был стать вором. В мире, поделенном на богатых и бедных, Анхель во что бы то ни стало стремится стать одним из первых, чтобы вырваться из нищеты и обеспечить себе и своей бедной матери лучшую жизнь. Пройдут годы, и умный и одаренный молодой человек по прозвищу 'Дьябло' ("Дьявол") станет лидером банды грабителей. Однажды им выпадает шанс сорвать большой куш – совершить грандиозное ограбление казино в Майами и забрать оттуда 5 миллионов долларов. В этом непростом деле им помогает таинственная девушка по имени Рене, которая хранит роковую тайну. Во время подготовки ограбления Анхель сначала не доверяет ей, но все равно влюбляется в нее, даже не представляя, какой крутой поворот ждет его в жизни, и какой большой трагедией закончится эта авантюра, но именно она и приведет его к встрече с Мануэлой, любовью всей его жизни. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más Sabe el Diablo: El Primer Golpe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La popular telenovela de Telemundo "Más Sabe el Diablo" es la fuente de este impactante drama que amplía la historia y da una idea de los personajes. Ángel Salvador, conocido como Diablo (Jencarlos Canela), lidera a su banda de ladrones en una peligrosa misión a Miami. Mientras prepara un robo de casino de alto riesgo, Ángel se enamora de una mujer reservada y descubre una verdad asombrosa sobre su archirrival, Martín Acero (Miguel Varoni). |
|
||||
|