Cinc cantons és un barri habitat per una classe mitjana-baixa en un moment en què els temps estan canviant, no només per als habitants de la ciutat, sinó per a tota la població dels Estats Units. A aquest barri, una dona lluitarà per la seva vida quan l'home que la va violar surt de la presó.

这部另类喜剧以1964年纽约市在隆克斯区中产阶层为背景，朱迪·福斯特扮演一名年轻女子，当一名痴恋她的狂人从狱中出来，她向由粗暴莽汉变成和平使者的提姆罗宾斯求助，阻止了该名校园狂汉对她施暴。

Linda (Jodie Foster) havde en fan. Ikke en af den slags, man ønsker at ha? som beundrer, for hans fascination af hende udviklede sig til sygelig besættelse, og en skønne dag måtte han leve sine perverse fantasier fuldt ud... Han forsøgte at voldtage hende. Men hun var heldig. Ridderen på den hvide hest i form af en handlekraftig ung mand dukkede op i allersidste øjeblik. Modigt overmandede han voldtægtsforbryderen. Efterhånden har hun næsten glemt mareridtet. Men nu er hendes beundrer netop blevet løsladt fra fænglset. Han har ikke glemt hende!

De belevenissen van een aantal bewoners van de buurt Five Corners in de Bronx, New York. Een jonge vrouw wordt achterna gezeten door een gestoorde ex-gevangene die haar nog kent van vroeger. Ze vlucht naar haar vorige vriendje, maar die heeft zich bekeerd tot het politiek pacifisme.

A psychotic young man returns to his old neighborhood after release from prison. He seeks out the woman he previously tried to rape and the man who protected her, with twisted ideas of love for her and hate for him.

Dans le New York des années 60, une bande d'adolescents croise sur son chemin un psychopathe qui vient de sortir de prison...

Die Bronx in den 60ern. Heinz, ein gewalttätiger Psychopath, ist aus dem Gefängnis entlassen worden und wieder hinter seinem ehemaligen Opfer Linda her. Angsterfüllt wendet sie sich an ihren damaligen Retter Harry, doch der glaubt mittlerweile an das Gute im Menschen und will die Gefahr nicht sehen …

Η χρονιά είναι το 1964 και το μέρος είναι η περιοχή Five Corners του Μπρονξ. Οι ζωές των νεαρών που περιφέρονται στους δρόμους της γειτονιάς αναστατώνονται, όταν ένας καταδικασμένος βιαστής επιστρέφει από τη φυλακή και αρχίζει να προκαλεί προβλήματα.

הסרט מתאר מה קורה בשעה שבחור צעיר מעט משובש בדעתו חוזר לשכונת ילדותו אחרי שהוא משתחרר מהכלא. הוא מחפש את קרבתה של לינדה, שאותה ניסה לאנוס, ומחפש נקמה מהבחור שהגן עליה.

Az 1964-ben, New York Bronx-negyedében játszódó történetben a börtönből frissen szabadult fiatalember, Heinz minden igyekezete arra irányul, hogy ismét találkozhasson Lindával, azzal a lánnyal, akit egykoron erőszakkal próbált magáévá tenni. A lelkileg labilis Heinz továbbra is érez valamiféle vonzódást egykori barátnője iránt, de ez az érzés inkább bosszúból táplálkozik, mintsem a szerelemből. A bajban lévő Linda volt barátjától, Harrytól kér segítséget, ám ekkor még egyikük sem sejti, hogy ezúttal a puszta túlélés lesz a tét.

La "grande mela" è la città tentacolare di New York. E la storia si svolge nel punto più verminoso della mela, il Bronx. Lì ritorna un giovane psicopatico chiuso per qualche tempo in carcere per tentato stupro. Ovviamente appena fuori si mette alla ricerca della ragazza che aveva cercato di violentare.

1964년 브롱크스. 그해 미국은 베트남전에 참전하고, 죽은 케네디 대통령의 망령이 어둡게 드리우고 있다. 마틴 루터 킹 목사의 평화에 관한 호소가 브라운관을 타고 흘러나올 때 감옥에서 한 청년이 출소하여 이 거리로 돌아온다. 그의 이름은 하인즈(존 터투로 분). 죄명은 폭력, 살인 및 강간미수, 정신 이상. 하인즈가 돌아오면서 이상한 일들이 벌어진다. 인디언 화살 살인사건이 이어지고, 거리는 온통 그에 대한 소문과 불안한 무드로 가득 찬다. 그 중에서도 가장 겁에 질린 것은 린다(조디 포스터 분). 바로 그녀가 하인즈의 목표이기 때문이다. 하인즈는 그녀를 너무 사랑한 나머지 수단 방법을 가리지 않고 갖고 싶어했고, 그를 막던 린다 애인의 다리를 분질러버린 것이다. 이제 린다를 도울 수 있는 사람은 2년전 그 사건이 있던 날 그녀를 구한 해리(팀 빈스 분) 뿐. 그러나 해리는 자신의 아버지가 폭력 앞에서 죽어가는 것을 지켜본 이후 다시는 폭력을 쓰지 않겠다고 맹세한 다음이었다. 린다가 해리를 찾아가 호소해도 그는 단호하게 거절한다. 이제 막다른 골목에 놓인 린다를 심야에 분수대 앞으로 불러낸 하인즈는 진심으로 당신에게 하는 선물이라며 동물원에서 훔친 펭귄을 한 쌍 내놓는다. 그건 하인즈의 구혼 신청이기도 했다. 그러나 린다가 한마디로 거절하자 하인즈는 대답한다. "남의 선물을 그렇게 무시하면 안돼!" 그리고는 몽둥이를 들어 사정없이 펭귄을 내리쳐 때려 죽인다. 하인즈에게 린다의 거절이란 감히 상상할 수 없는 일이었다. 도망치는 린다를 사정없이 내팽개쳐서 기절시킨 하인즈는 그녀를 업고 그의 어머니 아파트로 향하는데..

Psychicznie chory młody mężczyzna, po wyjściu z więzienia, wraca do swojego dawnego domu. Po niedługim czasie zauważa kobietę, którą próbował zgwałcić i mężczyznę, przez którego trafił do więzienia.

Он только что вышел из тюрьмы. Он молод и силен. А еще — он немного сумасшедший. Он стремится найти девушку, за попытку изнасилования которой попал за решетку. Ему также интересен и ее парень, к которому он питает лютую ненависть.

Cinco esquinas es un barrio habitado por una clase media-baja en un momento en que los tiempos están cambiando, no sólo para los habitantes de la ciudad, sino para toda la población de los Estados Unidos. En dicho barrio, una mujer luchará por su vida cuando el hombre que la violó sale de la cárcel.