State of Exception (2007)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Exception |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Estado de Excepção is a documentary about CITAC (Coimbra Theater Initiation Circle), a university theater group, revealing history since it was constituted in 1956 until the aftermath of the 1974 revolution. It is the history of the theater group university and, through it, the history of theater in Portugal, revealing two remarkable decades of the History of Portugal. Through the Academy of Coimbra, the documentary reproduces student life, the position of women in society, and the change in mentalities of being and being in the world. It reproduces the existing censorship and the fight against the dictatorship, the resistance to an exhausted regime, as well as the emerging contradictions of the democratic revolution. CITAC has a heritage of 50 years of experience in Coimbra. It carries with it the possibility of the theatrical and civic formation of thinking bodies, constituting a proper ball of a possible model, generation by generation, between studies, theater, and social drama. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estado de Excepção CITAC: um projeto etnohistórico (1956-1978) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Estado de Exceção é um documentário sobre o CITAC (Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra), um grupo de teatro universitário, revelando a História desde que é constituído em 1956 até ao rescaldo da revolução de 1974. É a história do grupo de teatro universitário e, através dela, da história do teatro em Portugal, revelando duas décadas marcantes da História de Portugal. Através da Academia de Coimbra, o documentário reproduz a vida estudantil, a posição da mulher na sociedade, e a mudança de mentalidades de ser e estar no mundo. Reproduz a censura existente e a luta contra a ditadura, a resistência a um regime que se esgotava, bem como as contradições emergentes da revolução democrática. O CITAC tem uma herança de 50 anos de vivências em Coimbra. Transporta consigo a possibilidade da formação teatral e cívica de corpos pensantes, constituindo um novelo próprio de um modelo possível, geração em geração, entre os estudos, o teatro, e o drama social. |
|
||||
|