True Love (1990)
← Back to main
Translations 2
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
True Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man and a woman meet. In the confusion of their short encounter they fail to give their names and exchange addresses. They go back to living their lives without the prospect of seeing each other again. From then on, the dream of true love interrupts the sober routine of their daily lives. Their longing for love increases and draws them back to the place where they met - and they barely miss noticing each other there. In the turmoil of the city in which they live there are moments when they just fail to run into each other by chance. Their short meeting has transformed their lives as well as their dreams. Perhaps they will find true love when they least expect to find it. |
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wahre Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Mann und eine Frau begegnen einander. In dem kurzen, verwirrenden Augenblick werden jedoch keine Namen genannt, keine Adressen ausgetauscht. Beide kehren ohne die Aussicht auf ein Wiedersehen in ihre Alltagswelt zurück. Der Traum von der wahren Liebe steht jedoch von nun an zwischen ihnen und ihren unzulänglichen, aber realen Beziehungen im wirklichen Leben. Die Sehnsucht der beiden wächst, und es zieht sie zurück an den Ort ihrer Begegnung - doch dort verfehlen sie einander knapp. Auch im Getümmel der Großstadt, in der sie leben, gibt es zufällig einige schicksalshafte Momente, in denen sie einander beinahe in die Arme laufen; aber eben nur beinahe . . . |
|
||||
|