Stunts (1977)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特技杀人王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Povolání: kaskadér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Při natáčení nebezpečných scén si filmoví producenti nedovolí hazardovat se zdravím hvězd, proto musí nastoupit dubléři. Denním chlebem těchto odvážných mužů a žen jsou krkolomné situace, v nichž jde často o krk. A právě při natáčení jedné takové scény přišel přes všechna zabezpečení o život Greg Wilson, který se zabil pádem z vrtulníku. Jeho bratr Glen přijel Grega nahradit. Je rozhodnut přímo na místě neštěstí na vlastní pěst vypátrat, proč ke tragédii došlo. Gregova smrt však nemá být poslední osudovou událostí. Po stopách oněch zdánlivých neštěstí se pustila i ambiciózní reportérka Parswellová... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stunts |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a stunt man dies while he is involved in the making of a motion picture, his brother takes his place in order to find out what really happened. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Risque tout |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la mort d'un cascadeur au cours d'un exercice périlleux, son frère est appelé à le remplacer. En route vers le lieu du tournage, il prend une jeune et jolie journaliste en stop qui décide de le suivre pour faire un reportage. Mais des accidents mortels continuent à se produire... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stunts – Das Geschäft mit dem eigenen Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Каскадёры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во-время съёмок полицейского боевика в Сент-Луисе, выполняя сложный вертолётно-акробатический трюк внезапно гибнет молодой каскадёр Грэг Уилсон. Дирекция проекта списывает всё на несчастный случай. Так бы и осталась смерть отчаянного парня тайной за семью печатями, если бы на съёмочной площадке злополучного фильма не появился его старший брат Глен. Заменив погибшего родственника в работе над трюковыми эпизодами картины он по ходу проводит личное расследование, не доверяя официальной версии о несчастном случае. Подозрения в намеренных убийствах усиливаются, когда жертвами неизвестного злоумышленника оказываются ещё два каскадёра. Круг подозреваемых Гленом участников съёмочной группы расширяется до тех пор, пока в финале он не вычисляет настоящего убийцу брата и своих друзей. |
|
||||
|