Hodja from Pjort (1985)
← Back to main
Translations 4
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hodja fra Pjort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hodja fra Pjort foregår i et eksotisk land og handler om kampen mellem det gode og det onde. På den ene side den grådige skurk, sultanen, der drømmer om både at kunne flyve og regere over hele verden. På den anden side den gode gamle vismand, tæppevæveren – og han kan flyve. Da hans liv lakker mod enden, forsøger han at finde sin efterfølger. Drengen Hodja får lov at låne det flyvende tæppe, og sammen med veninden Smaragd flyver han ud på fantastiske oplevelser i den store verden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hodja from Pjort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspired by tales from "Arabian Nights", with many a touch of magic, but primarily based on a book by Denmark's Ole Lund Kirkegaard, a master of the baroque stories for children, this adventurer takes the boy Hodja on a flying carpet outing. The boy wants to see the world and asks his girl-friend Emerald along. But an evil Sultan has his own designs on the carpet. Shot on Turkish locations with an extensive use of special effects. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
למעלה והרחק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מבוסס על סיפורי אלף לילה ולילה, הודג'ה הוא ילד שרוצה לראות עולם, הוא לווה שטיח מעופף, אך בתמורה חייב למצוא יהלום. בעקבותיו דולק סולטן שרוצה את השטיח המעופף לעצמו. |
|
||||
|