Murderer (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人犯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
半岛大厦天井,警员徐泰被发现时身负重伤,奄奄一息。同时,警方还在现场找到了昏迷不醒的督察凌光(郭富城 饰)。结合近期发生的电钻杀人案,警方怀疑此案为同一凶手所为。凌光苏醒后失忆,导致其无法解释与徐泰相会之事,因此陈安哲(钱嘉乐 饰)等警员指责其为凶手。余总警司(董勇 饰)让他不要插手此案。凌光深感委屈,身边只剩好友阿鬼(张兆辉 饰)力挺。记事簿显示,凌光在案发时均在请假,他询问妻子希爱(张钧甯 饰)和养子仔仔(谭真一 饰)希望唤起当时的记忆,无济于事。他的脑中不停闪现血腥场面,精神极度失控,不但冷淡妻儿,而且忽视了刚离婚的妹妹凌敏(何超仪 饰)。收集证据时,凌光赫然发现,几名死者竟然跟自己有着特殊的关系,而且这背后还隐藏着更大的阴谋。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺人犯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
警隊督察凌光 (郭富城飾) 的同袍泰哥 (陳觀泰飾) 受到襲擊,於是凌出作調查,但是最離奇的是……所有證據都指向凌,對凌非常不利,而凌的記憶一次比一次差,記不起當時的情形。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺人犯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
警隊督察凌光 (郭富城飾) 的同袍泰哥 (陳觀泰飾) 受到襲擊,於是凌出作調查,但是最離奇的是……所有證據都指向凌,對凌非常不利,而凌的記憶一次比一次差,記不起當時的情形。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murderer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Hong Kong-set mystery centered on a detective who has been framed for a series of gruesome murders. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murderer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'officier Tai se retrouve plongé dans le coma après avoir été jeté du 7ème étage d'un immeuble. Son collègue, Ling, quant à lui, est retrouvé inconscient au même étage après avoir reçu un coup, ce qui engendre une perte de mémoire temporaire, empêchant l'enquête d'avancer. La seule piste à suivre est celle du sérial killer que traqué Tai et Ling, ainsi que leurs collègues. Ling deviendra rapidement le suspect numéro 1, l'entraînant ainsi dans un cauchemar éveillé ? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
곽부성의 살인범 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
링은 세상에 거칠 것 없는 마흔 살의 경찰 서장이다. 아름다운 아내와 사랑스러운 아들, 거기에 부유한 재산까지... 그야말로 완벽한 가정을 가졌다. 하지만, 어느 날 아침 이 모든 것은 변한다. 작전 수행 중이던 어느 버려진 빌딩에서 기절 후에 깨어나는 링. 전후의 일이 전혀 기억이 나지 않는다. 가장 절친한 동료가 그 빌딩 안에서 살해된 것을 발견하고 아연실색하는 링. 무슨 수를 써서라도 살인자를 찾고 친구의 죽음에 복수를 하리라 다짐한다. 살인의 단서들에 한 발짝씩 다가가는 링. 하지만, 이 모든 증거들이 가리키고 있는 범인은 링 자신이다. 진실을 향해 사건을 더 파헤쳐 나갈수록, 자기 자신에 대한 혐의는 더욱 짙어져만 간다. |
|
||||
|