胡安（阿尔贝托·克洛萨斯 Alberto Closas 饰）和玛利亚（露西娅·波塞 Lucia Bosé 饰）曾是感情十分要好的恋人，如今，胡安成为了一名大学教授，而玛利亚则嫁给了富商为妻。意外的重逢将两人之间的爱火重新点燃，在一起幽会的途中，玛利亚不小心撞到了一个骑自行车的人，害怕恋情曝光的她选择了逃避和沉默，最终导致了被撞的伤者不幸身亡。

　　富商的好友拉法（Carlos Casaravilla 饰）得知了胡安的玛利亚之间的一切，遂即对玛利亚进行了敲诈，与此同时，胡安的内心里也承受着巨大的愧疚与煎熬。在一连串的矛盾和麻烦之中，胡安决定同玛利亚一起去警局自首，但贪恋浮华生活的玛利亚却犹豫了。

Een fietser wordt omver gereden door een auto. De schuldigen, een man en zijn vrouw, plegen een vluchtmisdrijf. Wanneer ze nadien vernemen dat het slachtoffer aan zijn verwondingen overleden is, worden ze achtervolgd door hun geweten.

A couple having an affair strike a bicyclist with their car and do not offer aid out of fear of their relationship being exposed.

Épouse d’un riche industriel, Maria-José est la maîtresse d’un intellectuel, professeur d’université, Juan. Au cours d’une promenade en voiture avec lui, elle écrase un ouvrier à bicyclette et prend la fuite. Tandis que son amant est bouleversé par ce drame, elle ne redoute qu’un scandale public et s’inquiète des insinuations d’un maître chanteur, Rafà. Profondément tourmenté, Juan prend conscience de sa veulerie au contact des étudiants : il démissionne de l’université et demande à sa maîtresse d’aller à la police avec lui pour avouer leur responsabilité dans la mort du cycliste...

შეყვარებულთან ერთად გარეუბნის პაემნიდან დაბრუნებული, მდიდარი მრეწველის ცოლი ველოსიპედისტს უკაცრიელ გზატკეცილზე დაარტყამს. მრუშობის გამოვლენის შიშით იგი გარბის სცენას. თუმცა, დანაშაულის გრძნობა და შემაშფოთებელი აზრები მომხდარის ერთადერთ მოწმეზე არ ტოვებს მას ...

Juan egyetemi docens és gazdag, férjezett szeretőjével, Marie Joséval autózik, amikor elgázol egy kerékpárost, majd segítségnyújtás nélkül elhajt. Idegességük csak fokozódik, amikor az egyik estélyen előkelő társaságuk viccfelelőse, Rafa tudomásukra hozza, hogy mindent tud róluk, s nemsokára kitálal...

무능하고 우유부단한 지식인의 초상을 통해 프랑코 치하 기성세대를 비판하는 스페인 영화사의 걸작. 자전거주자가 자동차에 치인다. 차안에는 내연관계의 대학교수 후안과 유부녀 마리아호세가 타고 있다. 목격자가 없었음을 확인한 후 도망치지만 신문지상으로 그의 죽음을 확인한 후 불안에 시달린다.

Возвращаясь с любовником с загородного рандеву, супруга богатого промышленника сбивает на пустынном шоссе велосипедиста. Опасаясь разоблачения супружеской измены, она скрывается с места происшествия. Однако чувство вины и тревожные мысли о единственном свидетеле случившегося не оставляют ее.

Un profesor de universidad y su amante, una mujer casada de la burguesía, atropellan accidentalemente a un ciclista. Temerorosos de que se descubra el adulterio, deciden ocultar el trágico accidente. Sin embargo, este accidente pronto despierta la conciencia de él, sobre todo cuando deciden visitar a la familia del ciclista y se dan cuenta de la miseria en la que vive. Mientras Juan revisa sus principios, María José apenas se siente preocupada por lo sucedido, hasta que Rafael Sandoval, un crítico de arte que frecuenta los ambientes de la alta sociedad, comienza a insinuar que sabe algo, aunque no sea cierto. La idílica historia de amor empieza a enfriarse.