Chinese (zh-CN)

Title

圈套剧场版

Taglines

Overview

  以《滚过来,超常现象》系列书而自以为名声大噪的东京科学技术大学教授上田次郎(阿部宽饰)是一位物理学家。机缘巧合之下,他与落魄的魔术师,曾经日本第一的魔术师山田刚三的女儿,山田奈绪子(仲间由纪恵饰)成为伙伴。二人不断被卷入声称是超能力者的灵异事件中,但在二人的努力下,都最终解开对方设下的“圈套”。   这一天,奈绪子再次被魔术团开除,一对自称来自糸节村的男女找到奈绪子,邀请她到村子假扮神明。村中有传言,每300年有巨大的乌龟移动的时候,神明会出来拯救村子。而上田次郎在参加酒会时候遇到了杀人事件,死者留下的神秘讯息也指向糸节村。到底村子隐藏了什么秘密?2002年上映的《圈套》电影版为您解答。

1h 59m

Chinese (zh-TW)

Title

圈套電影版

Taglines

Overview

小村落裡難解的怪事,將與村民的命運環環相扣…,知名日劇搬上大銀幕。 故事從一個叫系節村的小村落開始,傳說中,每隔三百年,這裡就會發生一場大災難;這個期限,眼看即將到來,因而村民們人心惶惶,十分擔心預言成真。 奈緒子(仲間由紀惠飾)是個沒沒無聞的魔術師,在這個節骨眼,她受託扮演「冒牌神明」,以減輕、消除村民內心的不安。豈料,三個自稱是能消災解難的「真神明」卻也現身了,弄得大家一頭霧水,不知該信誰。 一陣混亂中,天才物理學家山田(阿部寬飾)、無俚頭刑警矢部(生瀨勝久飾)、甚至奈緒子的媽媽(野際陽子飾)也捲入了這個事件。 究竟整件事的來龍去脈,是怎麼回事?眼看單純的小村莊頓時滿天神佛、怪事連連,這一切飲藏了什麼陰謀?或者,是一個精心設計的圈套?

English (en-US)

Title

Trick: The Movie

Taglines

Overview

Disaster befalls a village's inhabitants every 300 years. A popular self-styled magician named Naoko (Yukie Nakama) is summoned as a deity to rid the people of their anxiety. But there are many would-be deities there, each posing as a god. When a series of bizarre incidents occur, Naoko is cornered with a genius physicist (Hiroshi Abe) and Detective Yabe (Katsuhisa Namase). Do deities actually exist, or are they charlatans?

1h 59m

French (fr-FR)

Title

Trick: The Movie

Taglines

Overview

Tous les 300 ans, une catastrophe s'abat sur les habitants d'un village. Une magicienne autoproclamée populaire, Naoko, est appelée en tant que divinité pour débarrasser les gens de leur anxiété. Mais il y a de nombreuses divinités en puissance, chacune d'entre elles se faisant passer pour un dieu. Lorsqu'une série d'incidents bizarres se produit, Naoko se retrouve coincée avec un physicien de génie et le détective Yabe. Les divinités existent-elles vraiment ou sont-elles des charlatans ?

Japanese (ja-JP)

Title

トリック 劇場版

Taglines

Overview

ある日、奈緒子は災いが起こると言い伝えられる村で「神を演じてほしい」と依頼を受ける。しかし村には自称「神」を名乗る3人の男が待っていた…。

Korean (ko-KR)

Title

트릭 극장판

Taglines

Overview

300년에 한 번, 거북이가 재앙을 가져오지만, 신에 의해 구원을 받을 수 있다는 이토후시 마을(糸節村). 무명의 마술사인 나오코라면 신인 척 연기를 해도 들킬 염려가 없다는 판단에 따라 나오코는 마을의 청년회장인 칸자키와 미나미카와에게 '신인 척 해주세요'는 부탁과 함께 거금을 받는다.

그 뒤 우에나의 부탁으로 현재는 관료가 되어 있는 우에다의 고등학교 동창들 앞에서 나오코는 마술을 하게 되지만, 동창생들에 의해 업신여김을 받게 된 것에 화가 나 그 자리를 박차고 나온다. 한편 매장된 금을 발견했다던 동창생 중 한 명이 살해되는 사건이 발생한다.

나오코가 칸자키 등에게 이끌려 이토후시 마을에 갈 쯤, 우에다도 『돈토코이, 불가사의 현상』의 취재를 위해 비밀리에 이토후시 마을을 방문한다. 나오코는 마을 사람들 앞에서 신인 척 연기를 하지만, 신을 자칭하는 사람은 나오코 외에 3명이 더 있었다. 나오코는 우에다의 금 이야기를 듣고 이 마을에 있다고 생각하여 매장금을 손에 넣기 위해 우에다와 함께 3명의 신 후보자들과 대결하지만, 사태는 생각하지도 못하던 방향으로 흘러간다.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login