Martino's Summer (2010)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martino's Summer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story takes place in the summer of 1980 in Brindisi, Italy. Martino is a young man whose father isn't giving him enough attention. His older brother and his friends, including Silvia, a young northern Italian who spends her holidays in the south of the country and has a romance with Martino. Young people tend to enter an American military base north, and Martino ends up finding a US military officer, Captain Clark, a good friend who teaches him how to surf. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'estate di Martino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980, anno del disastro aereo del 27 giugno noto come "strage di Ustica", e dell'attentato nella stazione di Bologna del 2 agosto, sullo sfondo una bella spiaggia della Puglia il cui accesso è vietato perchè sotto il controllo della Nato. Qui avviene l'incontro tra Treat Williams, militare americano e Luigi Ciardo, un quindicenne pugliese. Inizia così la storia di un'amicizia insolita. Il surf fa da sfondo al percorso di emancipazione del giovane. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El verano de Martino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El verano de 1980 fue trágico para Italia: en junio tuvo lugar el derribo de un DC9 en Usica, y en agosto las Brigadas Rojas perpetraron un sangriento atentado terrorista en la estación de tren de Bolonia. Estos dos episodios enmarcan la vida de Martino, un chico de 15 años; de Clark, un capitán del ejército de EE.UU. aficionado al surf, y de Silvia, la novia del hermano de Martino. En una hermosa playa, Martino aprende a conquistar las olas y el amor, el capitán se enfrenta a los fantasmas de su pasado, y Silvia se enamora de Martino. La vida de los personajes se entrelaza con la leyenda de “Dragut”, un príncipe que decide viajar más allá del arcoiris y zambullirse en las profundidades del mar para encontrar una vasija mágica. Si lo logra, el mundo nunca más volverá a conocer el dolor ni la muerte. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|