Villon's Wife (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
维荣的妻子 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
战后的日本,小说家大谷穰治(浅野忠信 饰)是一个散漫无度、内心虚无的男人,他不仅欠下高额酒资,还抢夺了椿屋的钱款,致令贤淑温柔的妻子佐知(松隆子 饰)带着身体不适的孩子亲自来到椿屋担任侍女还债。美丽的佐知赢得了酒客们的欢心,其中便包括大谷的书迷——年轻的工人冈田(妻夫木聪 饰)。大谷虽然花天酒地,周旋于石榴裙间,当面对妻子受到如此欢迎时,心中却涌起阵阵嫉妒与不安。而当冈田对佐知表白时,他的世界开始坍塌…… 本片根据日本作家太宰治的同名作品改编,系太宰治诞辰100周年纪念作品,并荣获2010年日本电影金像奖最佳女主角(松隆子)和最佳艺术指导奖;2009年报知电影奖最佳女主角奖;2010年电影旬报最佳女主角奖;2009年蒙特利尔国际电影节最佳导演奖。 ©豆瓣 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villon's Wife |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This enticing period melodrama depicts a long-suffering woman's relationship with her brilliant but self-destructive writer husband in postwar Tokyo. Based on a semi-autobiographical 1947 novel by Osamu Dazai, the story centers less on the womanizing, heavy-drinking, suicidal hero than on the wife who loves him. Written by Palm Springs International Film Festival |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כינור שני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט מלודרמה המתאר את סבל האישה בתוך מערכת נישואים עם בעלה סופר מבריק שהינו בעל הרס-עצמי. מבוסס על רומן המורכב מחצי אוטוביוגרפיים של דאזאיי אוסמו, הסיפור המרכזי נוגע בבעל שאוהב את האלכוהול שלו, רודף נשים, גיבור בעל מחשבות אובדניות ואישה שאוהבת אותו. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヴィヨンの妻 〜桜桃とタンポポ〜 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
戦後の混乱期、酒飲みで多額の借金をし浮気を繰り返す小説家。大谷の妻・佐知は、夫が踏み倒した酒代を肩代わりするため飲み屋で働くことに。生き生きと働く佐知の明るさが評判となって店は繁盛し、やがて彼女に好意を寄せる男も現れ佐知の心は揺れる。そんな中、大谷は親しくしていたバーの女と姿を消してしまい…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비용의 처 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
술 때문에 엄청난 빚을 지고 늘 바람을 피우지만 어쩐지 미워할 수 없는 매력에 뛰어난 재능을 지닌 방탕한 소설가 오타니(아사노 타다노부)와 그런 못난 남편에게 우롱당하면서도 지극정성으로 감싸 안는 아내 사치(마츠 다카코)의 사랑 이야기. 오타니의 애인에 히로스에 료코, 사치를 좋아하는 순진한 청년에 츠마부키 사토시가 출연을 했다. 2009 몬트리올 국제 영화제 감독상 수상. 채도가 낮은 색감의 1940년대 도쿄 풍경과 카메라 워크가 마치 오즈 야스지로의 초기 영화를 떠올리게 하며, 일본에서 개봉 시 “다자이 문학의 정취를 재현하는데 부족함이 없다”는 평가를 얻었다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жена Вийона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сати, жене популярного писателя Отани, приходится не только воспитывать сына, но и спасать семейный бюджет от вреда, нанесенного расточительным мужем. Чтобы выплатить его долги, она поступает на работу в бар. В нее влюбляются два постоянных клиента — молодой Окада, поклонник творчества ее мужа, и адвокат Цудзи, в которого она прежде сама была влюблена. Отани мучается ревностью, у него творческий кризис. Он предлагает своей любовнице Акико совершить двойное самоубийство… |
|
||||
|