Ne pārāk draudzīga auklīte/mājkalpotāja apgriež brālīša māju kājām gaisā. Brālīša iedomu draugs Karlsons atgriežas tad, kad ir vajadzīgs visvairāk.

Популярный советский мультипликационный фильм, экранизация второй части трилогии Астрид Линдгрен о Карлсоне.

Çatıda kaygısız yaşayan arkadaşı Carlson'ı özleyen Kid, onun geri dönüşünü hayal eder, ancak bunun yerine ebeveynler, çocuğun hemen "kahya" dediği hizmetçi Bayan Bock'u tutar. Otoriter kadın, diğer yetişkinlerin yokluğunda evde kendi katı kurallarını koyar, çocuğu bir odaya kilitler ve ona aç ödevlerini yaptırır. Tam olarak şu anda, Carlson pencereden uçar ve Kid'in hapsinden çıkmasına yardım etmeyi ve huysuz Fröken Bok'a bir ders vermeyi taahhüt eder. Film yönetmeni Boris Stepantsev, otuz yılı aşkın süredir ekranda olan "dünyanın en iyileri" Carlson ve arkadaşı Malysh'in maceralarını konu alan bir diloji yaparak genç izleyicileri ve ebeveynlerini büyülemeye devam ediyor. Pervaneli büyüleyici bir holigan çöreklerle şımartılır ve Kid'in "kahyayı" evcilleştirmesine yardım eder.

Малюкові не довелося довго сумувати за Карлсоном — в один прекрасний день той знову приземлився в його кімнаті. А це значить, що будуть нові пригоди й витівки! За участю Карлсона сувора та владна Фрекен Бок буде перевихована та стане дуже доброю. А потім друзі всі разом закотять костюмовану виставу з танцями й питимуть чай із плюшками.