Четирима мъже, един девиз: "Служа и защитавам!". Четирима офицери, които се сблъскват с опасността всеки ден. Когато предизвикателството е близо до тях те са готови да го приемат и да се преборят чрез вярата със страховете си. Те са силни, те са безстрашни, те се борят за справедливостта.

影片讲述了四个执法者的故事。作为打击犯罪的执法者，每天都生活在危险之中。虽然他们可以保护自己的安全，可是他们的家人还是遭遇到了不幸。剩下的这些男人只有依靠自己的力量和命运、希望、信仰和责任角力。正如同打铁的工具是另一块铁一样，这种命运改变了他们接下来的命运，在友谊和父爱的支撑下，他们做出了改变自己下半生的决定。

Čtyři muži, jedno motto: "Pomáhat a chránit". Jako služebníci zákona čelí nebezpečí každý den. Jenomže poté, co se tragédie dotkne i jich samých, musí se i tito otcové vypořádat se svými nadějemi, strachem a vírou. Tento zápas jim přinese rozhodnutí, které ovlivní celý jejich dosavadní život. Coby vymahači práva jsou policisté Adam, Nathan a jejich partneři ochotni bojovat s tím nejhorším, co se na tomto světě děje. Jenže po práci musejí čelit daleko větší výzvě, na kterou ani jeden není vůbec připraven: na roli otcovství… Spolu s akcí, dramatem a humorem se čtvrtý film od Sherwood Pictures zaměřuje na heslo „obrátit srdce otců k jejim dětem a srdce dětí k jejim otcům.“ Duše budou pohnuty, jejich srdce podstoupí výzvu… výzvu být statečný. (Chorcheus)

Fire mænd, ét kald: at tjene og beskytte. Som lovens håndhævere møder de dagligt farer. Da tragedien rammer tæt på dem, sættes de fire fædres håb, frygt og tro på en prøve. Prøvelserne vil medføre en beslutning, der kommer til at ændre deres liv.

Vier mannen, één doel: dienen en beschermen. Als handhavers van de wet worden zij elke dag geconfronteerd met gevaar. Maar als het gevaar van dicht bij huis komt en de wanhoop toeslaat, zijn dit gewoon vaders die worstelen met hun hoop, hun angsten en hun geloof. Uit deze strijd volgt een besluit dat hun levens drastisch zal veranderen.

Law enforcement officers Adam Mitchell, Nathan Hayes, and their partners stand up to the worst the streets have to offer with confidence and focus. Yet at the end of the day, they face a challenge that none of them are truly prepared to tackle: fatherhood. They know that God desires to turn the hearts of fathers to their children, but their children are beginning to drift further and further away from them. When tragedy hits home, these men are left wrestling with their hopes, their fears, their faith, and their fathering. Can a newfound urgency help these dads draw closer to God... and to their children?

Draama poliisimiehistä, jotka riskeeraavat henkensä taistellessaan rikollisuutta vastaan. Traaginen tapahtuma havahduttaa miehet ajattelemaan elämänsä todellista tärkeysjärjestystä ja omaa vastuutaan isinä ja aviomiehinä. Yhdessä he tekevät elämänsä rohkeimman päätöksen.

Quatre hommes, un métier : servir et protéger. Ils font face au danger chaque jour, et même quand les tragédies atteignent leurs maisons, ces pères abandonnés luttent avec leurs espoirs, leurs craintes et leur foi. De cette lutte viendra une décision qui changera toutes leurs vies. Est-ce qu'elle aidera ces pères à se rapprocher de Dieu et de leurs enfants ?

Dans ce drame social, des policiers qui ne manquent pas de bravoure au travail se voient terrassés quand la tragédie frappe près d'eux.

Als Polizeibeamte kennen Adam Mitchell, Nathan Hayes und ihre Partner die Abgründe des Menschen, doch einer Herausforderung scheinen sie nicht recht gewachsen zu sein: der Vaterschaft. Während sie im Beruf ihr Bestes geben, merken sie, wie sich ihre Kinder immer mehr von ihnen entfremden. Eine persönliche Tragödie weckt in diesen Männern den Wunsch, ihren Glauben zu erneuern und ihre Kinder wieder für sich zu gewinnen. Wird es ihnen gelingen, für ihre Liebsten da zu sein und sie zu schützen?

Σαν αστυνομικοί, ο Άνταμ, ο Νέιθαν, ο Ντέιβιντ κι ο Σέιν είναι γεμάτοι αυτοσυγκέντρωση και πάντα αποδοτικοί. Όταν, όμως, τελειώνει η βάρδια, καλούνται να ανταπεξέλθουν σε έναν ακόμα δυσκολότερο ρόλο: του πατέρα. Ενώ είναι άριστοι στη δουλειά τους, ως πατεράδες φαίνεται να είναι απλά καλοί. Σύντομα αντιλαμβάνονται ότι κάτι φταίει κι όταν η τραγωδία χτυπά την πόρτα του σπιτιού τους, πρέπει να επιδείξουν ένα πρωτόγνωρο για αυτούς θάρρος.

ארבעה אנשים, מטרה אחת: לשמור ולהגן. כאנשי חוק, הם עומדים בפני הסכנה בכל יום. כאשר טרגדיה נופלת על ראשם, האבות הללו נאבקים עם תקוותם, ועם אמונתם. מתוך המאבק הזה יקום שינוי אשר יגע בכולם. עם קצת פעולה, דרמה, כבוד ואתגרים יוביל אותם להיות...אמיצים!

Adam Mitchell és Nathan Hayes rendőrtiszt, valamint a partnereik remekül végzik a dolgukat. Nap mint nap a legkülönfélébb veszéllyel néznek szembe, az igazi kihívás azonban otthon várja őket. Amikor hazatérve találkoznak a gyermekeikkel, nap mint nap kénytelenek beismerni, hogy nem tudnak megbirkózni az apaság feladatával. Minden vágyuk, hogy jó kapcsolatot alakítsanak ki a gyerekeikkel, ám azok mégis egyre jobban eltávolodnak tőlük. Amikor bekövetkezik a tragédia, a férfiak kénytelenek szembenézni a félelmeikkel, a végzetükkel.

Quattro uomini, agenti delle forze dell'ordine, si trovano ad affrontare pericoli ogni giorno. Eppure, quando la tragedia colpisce luoghi e persone vicini alla loro casa, questi padri sono lasciati alle prese con le loro speranze, le loro paure, e la loro fede. Da questa lotta arriverà una decisione che sconvolgerà tutta la loro vita. Con l'azione, il dramma e un po' d'umorismo, le anime saranno mosse e i cuori saranno chiamati ad essere... coraggiosi!

작은 도시에서 경찰로 근무하는 미첼은 9살의 딸과 한창 사춘기에 접어든 십대 아들을 둔 평범한 가장이다. 늘 긴장과 위험이 함께하는 업무에 지친데다 원래 보수적이고 무뚝뚝한 성격인 그는 아이들에게도 그리 자상한 아빠가 되어주지는 못한다. 미첼의 파트너 셰인은 이혼 후 아이들의 양육비를 대는 것만도 버거운 생활을 하지만, 미첼과 가장 가까운 동료로 서로의 고민을 나눈다. 애틀랜타에서 새로 부임한 헤이스는 1년차 신참 톰슨과 파트너가 된다. 헤이스는 소도시에서 아이들을 안전하게 키우고 싶어 그곳으로 왔고, 같은 팀인 미첼, 셰인과도 가까워진다. 한편 건설 노동자였던 하비는 실직 후 일자리가 없어 좌절하던 중 우연히 미첼의 집 수리 일을 맡게 되면서 용기와 희망을 얻는다.

"Courageous" przedstawia historię czterech policjantów, którzy po pracy i ściągnięciu mundurów muszą stawić czoła największemu wyzwaniu: ojcostwu. Podczas gdy na służbie dają z siebie wszystko, w domowej roli idzie im bardzo przeciętnie. Ich życie stanie się jeszcze trudniejsze, gdy każdego z nich dotknie osobista tragedia...

Os polícias Adam, Nathan, Shane e David enfrentam diariamente nas ruas os maiores desafios, e a sua dedicação é reconhecida. Mas em casa o mesmo não acontece porque falham como pais e maridos. Quando algo inesperado acontece, é preciso tomar uma decisão: converter-se.

Quatro policiais questionam sua fé e seu papel como pais e maridos após uma tragédia que acontece próximo a casa deles. Juntos, eles tomam uma decisão que muda suas vidas.

Patru bărbați, o singură chemare: a servi și a proteja. Ca ofițeri ai legii, ei sunt încrezători și vigilenți la tot ce se poate întâmpla mai rău pe străzi. Însă la sfârșitul zilei, ei se confruntă cu o provocare căreia îi fac față cu greu: aceea de a fi tată. Când tragedia lovește acasă, acești bărbați sunt lăsați să se lupte cu speranțele lor, cu fricile lor, cu credința și cu meseria de părinte. Sherwood Pictures, creatorii filmului Fireproof, se întorc cu o poveste sinceră împachetată în acțiune. A proteja străzile e o a doua natură a acestor ofițeri. Își cresc ei copiii într-un mod onorabil? Pentru acest lucru e nevoie de curaj.

Сотрудники правоохранительных органов Адам Митчелл, Натан Хейс и их коллеги охотно берутся за разрешение самых сложных ситуаций, которые только может приготовить им их непростая профессия. Однако внезапно они сталкиваются с трудностями, к которым ни один из них не был по-настоящему готов, — с проблемами отцовства! Всецело отдавая себя работе, они вскоре замечают, что их дети начинают все больше и больше от них отдаляться. Удастся ли им защитить тех, кто для них дороже жизни?

Четворица мушкараца, један позив: Да служе и штите. Као полицајци који спроводе закон самоуверени су и фокусирани. Ипак, на крају дана, они се суочавају са изазовом за који нико од њих није спреман: очинством. Када трагедија задеси дом, ови мушкарци су остављени да се боре са својим надама, страховима, вером и очинством. Заштита улица је у природи ових мушкараца. Подизање деце на начин да уважавају Бога? То је храброст.

En “Courageous” conocemos a cuatro oficiales de policía y a su nuevo amigo, Javier. Cuatro hombres, un sólo objetivo: servir y proteger. Como agentes del orden son hombres preparados para hacerle frente al peor peligro de las calles y, sin embargo, al final del día, se enfrentan a lo que ninguno de ellos está realmente preparado: el reto de ser padres de familia. Cuando la tragedia los golpea en casa, estos hombres luchan contra sus temores con esperanza y fe.

En “Courageous” conocemos a cuatro oficiales de policía y a su nuevo amigo, Javier. Cuatro hombres, un sólo objetivo: servir y proteger. Como agentes del orden son hombres preparados para hacerle frente al peor peligro de las calles y, sin embargo, al final del día, se enfrentan a lo que ninguno de ellos está realmente preparado: el reto de ser padres de familia. Cuando la tragedia los golpea en casa, estos hombres luchan contra sus temores con esperanza y fe.

Ett drama om fyra poliser som riskerar sina liv varje dag för att rädda och skydda oskyldiga från kriminella.

4 yakın arkadaş olan polis memurları, meslek hayatlarının en zor günlerini yaşamaktadır. Kötü giden hayatlarını değiştirmek ve hem birer koca hem de baba olarak sorumluluklarını yerine getirmeleri için birlikte bazı kararlar alırlar. Bu kararlar, hayatlarını tamamen etkileyecek ve dramatik sonuçlar doğuracaktır.

Фільм розповідає про чотирьох відважних американських поліцейських, які міцно дружать між собою і завжди допомагають один одному в біді. Та коли вони стають батьками перед ними постає вибір: боротися за свої переконання або зробити сміливий вчинок і назавжди змінити своє життя.