Monster Night (2006)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪兽之夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On Halloween, a teenage boy who is grounded and forced to baby-sit his brother and sister discovers, along with his siblings, that his house is haunted. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ליל המפלצות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בליל כל הקדושים, נער צעיר שנאסר לו לצאת מהבית, מוכרח ע"י הוריו לשמור על אחיו ואחיותיו, מגלה, יחד עם אחיו ואחיותיו, כי הבית רדוף רוחות רפאים. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Noite Muito Louca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isaac e Dana tem que tomar conta do irmãozinho justo na noite de Haloween, a noite mais divertida do ano. O que eles não sabem é que a casa deles é assombrada. Junto com a chefe de torcida e o atleta da escola, os quatro embarcam numa aventura de dar calafrios, por passagens secretas, zumbis dançantes, vampiros e outras criaturas fantásticas na busca pelo irmãozinho sumido. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночной монстр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В ночь на Хэллоуин тинэйджер, которого в наказание оставили дома присматривать за маленькими братом и сестрой, неожиданно выясняет, что в их доме живут привидения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Isaac y su hermana pequeña Dana se quedan cuidando a su hermano de cinco años la noche de Halloween, nunca podrían imaginarse que su fantasmagórica casa estaba realmente encantada. Acompañados del guaperas del colegio y su novia "cheerleader", se embarcan en una espeluznante aventura llena de secretos pasadizos, zombis bailarines, vampiros, y otro tipo de extrañas criaturas, en busca de su hermano perdido. En el más puro estilo de "Scooby Doo", "Beetlejuice" y los "Cazafantasmas" ¡prepárate para morirte ridículamente de miedo! |
|
||||
|