Филмът проследява първите години на Марли, което много хора смятат за най-лошото куче на света. Този път Марли може да говори и поведението му създава доста неприятности за него и за най-добрия му приятел Боди Грогън. С действията си двамата превръщат местния кучешки конкурс в истински хаос, но независимо от това Марли успява да спечели сърцата на голям брой от жителите. Едновременно с това непредсказуемото куче надхитрява и няколко представители от своя собствен вид, които подценяват неговите качества. "Марли и аз: Кутрешки години" е лятно приключение с много изненади и емоции, което ще се хареса на зрителите от всички възрасти.

马利和我2 小狗岁月非常搞笑。世界上最糟糕的（也是最可爱的）狗更加淘气，更加胡闹。 但是这次，他有了自己的声音，真的。在本片中，马利的声音可爱又精神。 他和他的夏日伙伴Bodie Grogan与Dobermans（杜宾犬）, Shepherds（牧羊犬）和Collies（科利犬）挑战，参加一个社区狗狗比赛。

Tento snímek navazuje na předchozí úspěšný film Marley a já a zavede nás do doby, kdy byl Marley ještě štěně. Marley, láskyplně přezdívaný také jako "nejhorší pes na světě", udělá poprask v soutěži se psy z okolí...

Marley je zpátky a tentokrát vás nepobaví jenom jeho věčné vrtění ocasem, ale Marley dokonce mluví! Je to tak, "nejhorší pes na světě" dostal "skotačivý" hlas, který se k němu přesně hodí. Přidejte se k Marleymu a jeho kamarádovi Bodi Groganovi a prožijte s nimi rozpustilé letní dobrodružství, kdy společně rozpoutají opravdové peklo na soutěži psích mazlíčků ze sousedství. Marley přechytračí dobrmany, ovčáky i kólie a opět vás dostane svým jedinečným a roztomilým způsobem.

Marley er tilbage og klar til at levere endnu flere logrende løjer - og nu er han også begyndt at tale! Ja, den er god nok. "Verdens værste hund" har fået en kæk stemme og en attitude, der passer til. Følg Marley gennem de drillesyge hvalpeår, når han sammen med sin sommerkammerat Bodi Grogan skaber ravage til en lokal hundekonkurrence. Marley narrer alt fra hyrdehunde til collier, mens han stjæler hjerter på sin egen unikke og elskelige måde.

In dit 'vervolg' op Marley & Me kan de hond Marley praten en maken we zijn jaren als puppy mee. Hij ontmoet een andere hond, een vriend voor de zomer, genaamd Bodie Grogan. Samen gaan ze op pad om brokken te maken tijdens een buurtwedstrijd voor honden. Marley is dobermanns, herders en collies te slim af, terwijl hij ieders hart verovert.

Fall into puppy love with “the world’s worst dog”, who now has a frisky voice and an attitude to match. Join Marley for his mischievous puppy years, as he and his summer pal, Bodie Grogan, wreak havoc on a neighborhood dog contest. Marley outwits Dobermans, Shepherds and Collies, while stealing hearts in his own unique and lovable way. Get your paws on MARLEY & ME: THE PUPPY YEARS and fetch big laughs for the whole family!

Marley on taas täällä, häntääheiluttavan hauskana ja tällä kertaa vielä puhuvana! Kyllä, maailman huonotapaisimmalla hurtalla on ärhäkkä ääni ja siihen sopiva asenne. Liity mukaan Marleyn pahankurisiin pentuvuosiin, kun hän aiheuttaa sekaannusta naapuruston koirakilpailussa, yhdessä kesäkamunsa Bodi Groganin kanssa. Marley päihittää dobermannit, paimenkoirat ja muut, valloittaen samalla sydämet omalla rakastettavalla tavallaan. Iske tassusi MARLEY & ME – PENTUVUOSIIN ja nouda napakat naurut koko perheelle!

Lorsqu’ils partent en vacances, Jenny et John confient Marley à leur neveu Bodi et à son grand-père loufoque. Bodi veut prouver à son entourage qu’il peut s’occuper lui-même de Marley. Il décide de l’entraîner pour un concours d’adresse avec deux autres chiots du quartier… Mais Marley est bien décidé à leur mener une vie de chien !

Lorsqu’ils partent en vacances, Jenny et John confient Marley à leur neveu Bodi et à son grand-père loufoque. Bodi veut prouver à son entourage qu’il peut s’occuper lui-même de Marley. Il décide de l’entraîner pour un concours d’adresse avec deux autres chiots du quartier… Mais Marley est bien décidé à leur mener une vie de chien !

Der junge Bodi wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Seine Chance, seiner Mutter sein Verantwortungsbewusstsein zu beweisen, kommt, als er während der Ferien auf den Welpen Marley aufpassen darf. Bei seinem Großvater untergebracht, beschließt er, Marley innerhalb von wenigen Tagen für die Teilnahme an einem Hundewettbewerb zu dressieren. Damit zieht er natürlich den Zorn der bösen deutschen Vorjahresgewinner auf sich.

Emlékeznek még Johnnyra és Jennyre, a fiatal párra, aki egy tündéri labradorkölykön próbál felkészülni a gyermeknevelés nehézségeire? Vagy inkább Marleyre, aki pokollá változtatta az ifjú pár életét, és romhalmazzá a lakásukat? A világ legrosszabb kutyája most visszatér, hogy megmutassa, milyen csintalan volt már kölyökkorában. A barátjával, Bodi Grogannal hatalmas felfordulást okoznak egy kutyaversenyen. Marley túljár a többi kutya eszén, miközben szíveket rabol a maga egyéni és utánozhatatlan módján.

John e Jenny Grogan, padroni di Marley, dovendo lavorare, affidano per l'estate il cucciolo di Labrador Retriever al giovane Bodi. Il ragazzo vorrebbe tanto possedere un cucciolo tutto suo, ma la madre gli nega tale possibilità fino al momento in cui egli non sia maturato e non sia in grado di assumersi determinate responsabilità. L'occasione di crescita per Bodi si presenta presto, in quanto grazie all'aiuto di suo nonno Fred e di Kaycee, una ragazza del vicinato conosciuta appena arrivato dal nonno, comincia ad allenare Marley ed altri due cuccioli di labrador di una vicina per partecipare al "Super campionato dei cuccioli", una manifestazione sportiva di agilità a squadre composte da tre cani ciascuna.

바쁜 주인을 대신해 사고뭉치 말리를 돌보게 된 보디(트래비스 터너)는 엄마가 출장을 떠난 동안 할아버지 프레드(도넬리 로즈) 집에 머문다. 그곳에서 보디는 또래의 소녀 케이시를 통해 ‘최고의 강아지 챔피언 대회’ 소식을 듣고는 강아지 무스와 푸크시아, 그리고 말리로 ‘래스터 악동들’ 팀을 구성하여 훈련을 시작한다. 한편, 전년도 챔피언 강아지의 주인인 한스는 잔혹한 방법을 동원하여 강훈련을 시키는 동시에 라이벌 팀 ‘지옥의 우레’를 제거하려는 음모를 꾸민다. 시합에 대비하여 몸단장을 하러 갔던 래스터 악동들은 엉겁결에 지옥의 우레팀과 함께 감금되는데, 말리가 지혜를 발휘하여 가까스로 탈출한다. 드디어 대회날, 래스터 악동들의 푸쿠시아와 무스는 무사히 공연을 끝내지만, 말리가 대회장을 난장판으로 만드는데…

Groganu ģimenei dodoties atvaļinājumā, Mārlijs paliek ar Bodi - viņu 12 gadus veco radinieku un viņa savdabīgo vectēvu Fredu. Lai pierādītu, ka viņš spēj par suni parūpēties viens, Bodi nolemj apmācīt komandu, kas sastāv no Mārlija un diviem citiem rajona kucēniem, lai startētu vietējās kucēnu veiklības sacensībās. Bodi gan vēl nezina, ka pasaules sliktākie kucēni varētu kļūt par viņa slepenajiem ieročiem.

Marley to psotny szczeniak, który sieje wokół chaos i zniszczenie. Zwierzak zaprzyjaźnia się z Bodim Groganem, który postanawia zaprezentować go podczas wystawy psów. Dzięki nim impreza przybiera nieoczekiwany obrót.

Marley está de volta em uma nova aventura que fará todos os rabos abanarem! E desta vez, ele fala! É isso mesmo, "o pior cão do mundo" tem uma voz brincalhona e um comportamento igual. Junte-se a Marley no tempo em que era um filhote bagunceiro, época em que ele e seu amigo das férias de verão, Bodi Grogan, detonam numa competição canina. Marley supera dobermanns, pastores e collies, sempre conquistando todos os corações com seu jeitão adorável.

Marley está de volta em uma nova aventura que fará todos os rabos abanarem! E desta vez, ele fala! É isso mesmo, "o pior cão do mundo" tem uma voz brincalhona e um comportamento igual. Junte-se a Marley no tempo em que era um filhote bagunceiro, época em que ele e seu amigo das férias de verão, Bodi Grogan, detonam numa competição canina. Marley supera dobermanns, pastores e collies, sempre conquistando todos os corações com seu jeito adorável.

Марли возвращается, и на этот раз он умеет говорить! Вместе со своим приятелем Боди Гроганом, Марли создает переполох на районном собачьем конкурсе. Перехитрив всех остальных участников, он, как обычно, с легкостью завоевывает сердца зрителей.

Cuando la familia Grogan se va de vacaciones, Marley se queda con Boda, su sobrino de 12 años y su abuelo, Fred. Para demostrar que es capaz de c uidar de un perro por si mismo, Body decide entrenar a un equipo formado por Marley y otros dos cachorros del barrio para el desafío local “Cachorros Ágiles”. Lo que no sabes, es que el peor cachorro del mundo puede ser su arma secreta. Precuela de la exitosa producción "Marley & Me", centrada en los años de cachorro del perro Marley.

Cuando la familia Grogan se va de vacaciones, el cachorro Marley se queda con Body, un niño de 12 años, y con el abuelo Fred. Para demostrar que es capaz de cuidar del perro, Body decide entrenar a un equipo de cachorros formado por Marley y otros dos perros del barrio con el fin de participar en el concurso local “Cachorros Ágiles”.

Marley är tillbaka för mer svans-viftande roligt, och den här gången talar han! Just det, "världens värsta hund" har en sprallig röst och en attityd att matcha. Följ med Marley på hans busiga valp år, när han och hans kompis, Bodi Grogan, utlöser förödelse på en hundtävling.

Marley daha fazla kuyruk sallatan eğlence için geri döndü ve üstelik bu sefer konuşuyor! Evet “Dünyanın en yaramaz köpeği” artık neşeli bir sese sahip ve her zaman oyun için hazır. Marley"nin yaramaz yavruluk yıllarına geri dönün! O ve yaz arkadaşı Bodi Grogan, mahallelerinde düzenlenen bir köpek yarışmasında ortalığı birbirine katarlar. Marley; Dobermanları, çoban köpeklerini ve Collieleri kurnazlığıyla yener ve kendine özgü cana yakınlığı ile herkesin gönlünde taht kurar. Şimdi koşun ve Marley & Me: The Puppy Years ile tüm aile için kahkahayı yakalayın!

Марлі повертається, і цього разу він вміє говорити! Разом зі своїм приятелем Боді Ґроґаном, Марлі виступає на конкурсі собак. Перехитривши всіх інших учасників, він, як завжди, з легкістю завойовує серця глядачів.